Ангел по соседству меня ужасно балует (Лайт-Новелла) Том 12 Глава 1 Нежданная встреча

Что это он только что произнес?

Аманэ замер в полупоклоне. На миг — вернее, на несколько томительных секунд — он просто не в силах был уловить суть слов, произнесенных этим незнакомым мальчиком с таким по-детски невинным личиком.

«...Сестрёнка?»

Слово прозвучало сбивчиво, робко, будто прощупывая дорогу, — однако с абсолютно четким подтекстом.

Если Аманэ не ошибся слухом, то этот ребенок явно опознал Махиру...

Когда смысл наконец проник в разум, Аманэ перевел глаза на Махиру. Она уставилась на мальчика с широко раскрытыми от изумления глазами, но в следующий миг сузила их резко.

В этом морозном взоре переплелись ужас и презрение.

И этот взгляд падал не на ребенка — даже посторонний Аманэ это чувствовал. Сквозь него она видела кого-то иного.

Осознал ли мальчик это сам — кто знает, но он явно уловил отсутствие всякой теплоты и застыл в напряжении.

— ...Кто вы?

От былого спокойствия не осталось следа.

С лица Махиру словно стерли все эмоции, оставив лишь мороз в глазах. Голос ее был ровным, жутко бесстрастным.

Махиру, всегда такая дружелюбная и улыбающаяся, теперь своим обликом отталкивала от себя. Ее морозный облик вопил: «Не подходи», не давая шанса на беседу.

— Прошу прощения, но я вас не знаю.

Равнодушно.

Категорично. Голосом, острым словно лезвие, от которого по коже бежали мурашки холода, наносящие почти телесную боль.

Мальчик дернулся — в ее интонации не сквозило ни тени дружелюбия, — однако глаз не отвел. Аманэ увидел, как он стиснул кулачки, будто набираясь смелости.

— Вы ведь Шиина Махиру-сан, верно?

— ...Допустим.

Услышав свое имя, Махиру не расслабилась, а напряглась пуще прежнего. Под ее давящим взглядом мальчик сжался, но не сдался. С еще большей твердостью он уставился на нее.

— Я, эээ... связан с вашей матерью... можно выразиться так.

Плечи Махиру вздрогнули от этого хрипловатого голоса, с трудом выталкивающего слова после долгого колебания.

Аманэ, оказавшийся поблизости, уловил эту дрожь. Ему чудилось, что сейчас вмешаться — значит выйти за рамки «просто парня», так что он лишь бережно сжал ее ослабевшую ладонь.

Сквозь переплетенные пальцы пробивался морозный холод — будто из нее вытекла вся кровь — и легкая дрожь, ясно выдающая смятение Махиру.

— Я пришел сегодня, чтобы поговорить.

— ...О чем?

— О вашей матери. Здесь могу сказать лишь это.

Он метнул быстрый взгляд на Аманэ — видимо, смутился из-за свидетеля.

Разумеется, он заметил Аманэ, но, похоже, сознательно его игнорировал.

Аманэ опасался, что его попросят удалиться — семейное дело все-таки, — однако мальчик не намеревался его выгонять.

Впрочем, его озадаченный вид выдавал: он и сам не знал, как быть с посторонним. Похоже, он смутно догадывался: Махиру не ушла и не отвернулась лишь благодаря присутствию Аманэ.

По идее, следовало бы оставить их вдвоем... но смогут ли они нормально пообщаться без него?

Снаружи Махиру выглядела как ледяная фигура, но внутри кипел ураган. Аманэ не ведал всех ее тайн, но, зная о ее семейных делах, удивился бы, не дрогни она от такого внезапного шквала.

— К сожалению, мать меня не волнует, и связываться с ней я не собираюсь. Уходите.

— Прошу вас, выслушайте. ...Я не уйду, пока не выслушаете. И уйти не могу.

— Не можете?

— ...Я сбежал из дома, чтобы сюда добраться.

Мальчик виновато втянул плечи и взмолился глазами к Махиру.

Махиру ответила на этот взгляд невиданным морозом.

— Так возвращайтесь домой. Я дам денег на такси.

— Я не уйду, пока не выслушаете! Ни за что!

— А я не хочу слушать. Уходите, — отрезала Махиру, пронзая ледяным взором мальчика, все еще цеплявшегося за надежду. — Вы хоть знаете, как моя мать со мной обращалась?

— ...Знаю... или, точнее, предполагаю.

Получив подтверждение, Махиру удивленно заморгала.

Затем, будто не выдержав, поджала губы и слегка нахмурилась с досадой.

В ее глазах, обращенных к мальчику, безмолвно кричало: «Почему?» Аманэ тоже прикусил губу.

— Тогда вы понимаете, почему мне противны любые разговоры о ней?

— ...Понимаю. Но у меня свои причины.

— Мы крутимся на месте. У меня тоже причины. И вообще, я не обязана вас слушать. Пройду через эту дверь — и все, разговор окончен. Вам внутрь нельзя. Это вторжение. Вызову полицию. А если останетесь торчать здесь в такой час — патруль заберет. Уходите миром, пока можно.

— И все равно!

Тот, кто привык к обычной Махиру, не узнал бы ее: столь морозной и неприступной она предстала. Ни шагу назад. Но за суровыми словами лицо ее омрачилось, обретя уязвимость.

Лишь Аманэ, хорошо ее знавший, уловил эту смену: Махиру загнали в тупик.

Из слов мальчика следовало, что он, вероятно, сын матери Махиру. Однако формулировка «имею отношение», а не «сын», вызывала подозрения.

Сын ли он — для Махиру это была запретная тема, о которой она не желала ни думать, ни вспоминать.

Подтверждением служила ее рука в ладони Аманэ: она все еще дрожала и стыла, будто утратив былое тепло до этого момента. Казалось, отпустит Аманэ — и Махиру кинется прочь. Так невыносима была эта обстановка.

— Махиру, подожди.

Так нельзя продолжать: это вредно для ее нервов, да и препирательства ни к чему. К тому же вечер, люди с работы идут, заметят.

Махиру страшилось, что чужие узнают о ее семейных тайнах. В доме не было школьников, но внимания лучше избежать.

Именно Аманэ, как посторонний, должен был вмешаться и уладить дело.

От неожиданного голоса третьего мальчик вздрогнул, но не прервал и взглянул на Аманэ.

— Боюсь, так вы до бесконечности спорить будете. Дай мне с ним поговорить? Ты, наверное, думаешь: «Кто этот тип?», но...

Мальчик смотрел с困惑ением, но без открытой злобы. Аманэ и правда был ему чужаком, так что реакция предсказуема.

Аманэ заговорил ласково, не желая спугнуть, и мальчик, явно готовый внимать, повернул к нему свое детски доверчивое лицо.

— Для начала — как тебя зовут?

— ...Сатоши.

Мальчик — Сатоши — тихо представился и застенчиво глянул на Аманэ.

Впервые встретившись глазами, Аманэ подумал: на Махиру не похож. разве что скромностью, но чертами — нет.

«Снова все запутывается», — мысленно вздохнул Аманэ, но продолжал смотреть Сатоши в глаза.

— Значит, Сатоши-кун. Ты хочешь поговорить о матери Махиру?

— Да.

— Это обязательно именно сегодня?

— А?

— Если не торопиться, есть повод, почему нельзя отложить?

Сатоши ошарашенно замялся. Но Аманэ ввязался лишь ради мирного исхода для Махиру, так что с мальчиком не церемонился особо.

— Я понимаю, ты спешишь. Но представь про Махиру — каково ей вдруг услышать о матери? По ее реакции ты догадываешься о ее положении. Она на нервах, боится. Сможет ли она в таком состоянии тебя выслушать? Подумай о ней.

— ...Не сможет.

Увидев кивок Сатоши, Аманэ облегченно выдохнул про себя.

Уперся бы и сказал: «Плевать», — Аманэ бы его грубо отвадил. Но до того не дойдет.

— Тебе главное — чтобы выслушали? Прямо сейчас обязательно? Если нет, приходи позже. Шансов больше будет. По крайней мере, Махиру окрепнет и примет твое появление.

Видя упорство Махиру, Сатоши и сам понимал: сейчас беседа невозможна.

Махиру, стиснув губы, держалась за руку Аманэ. Чувствуя ее дрожь, он нежно сжал ее ладошку, успокаивая и подбадривая.

— Я на стороне Махиру, не твоей. Скажет «нет» — прогоню, хоть силой. Для нас ты чужой. Не обязаны потакать тебе, выгоды нет.

Этот ребенок воплощал мучительное прошлое Махиру, с которым ей не стоило сталкиваться.

Он сам ни в чем не виноват, но если Махиру отвергает — Аманэ защитит ее эмоции любой ценой.

— Но я вижу, тебе это важно. Предлагаю: уходи сегодня, а потом приходи по договоренности. Согласится ли Махиру — ее выбор, обещать не могу.

Аманэ ощущал его упорство, но не желал заставлять Махиру говорить сейчас, под таким бременем.

С другой стороны, просто отшить — и эта тень поселится в ее мыслях, терзая.

К тому же Сатоши не отступит с первого раза. Ждать в страхе его возврата вредно для Махиру.

Лучше назначить встречу и морально подготовиться.

Если Махиру скажет, что даже это невыносимо, Аманэ прервет все связи.

Аманэ взглянул на Сатоши. Тот, потупив глаза, неловко сжал запястье и ссутулился.

— ...Я... мамы сегодня нет... соврал, что ночую у друзей. Они прикроют... Только сегодня шанс.

Под «мамой» он подразумевал, конечно, Саё, мать Махиру. Аманэ на секунду призадумался, почему раньше сказал «ваша мать» как о посторонней, но сейчас важнее решить с Сатоши.

Выгнать его с такой тихой, но крепкой решимостью будет непросто.

Аманэ целиком за Махиру, но что она сама хочет? Он посмотрел на нее.

— Что думаешь? Неловко перед ним, но можно отправить домой и забыть. Думай о себе. Я с тобой, Махиру.

Услышав этот теплый голос, заверяющий, что ее чувства на первом месте, Махиру нахмурилась и молча опустила взгляд.

— ...Только не у меня. Не хочу впускать.

После десятка секунд колебаний с ее губ слетели слова — небольшая уступка.

— А у меня? Тебе не будет противно?

Аманэ знал, как ей неохота пускать эхо прошлого в свое пространство, от которого она бежала.

Может, его квартира? Для Махиру это почти дом, может быть неприятно, но лучше, чем в ее святая святых.

Идеально — кафе, но там знакомые. Плюс таскать вечером школьника опасно — полиция остановит.

Неясно, сколько займет разговор, так что по улицам не шляться.

Услышав предложение Аманэ, Махиру, с хмурым лицом, неловко глянула на него снизу.

— Но втягивать... Аманэ-куна...

— Я не против. Если не хочешь, чтоб я слышал, уйду в другую комнату.

— ...Нет, хочу, чтоб ты был рядом.

— Хорошо, буду рядом.

Если она не выдержит одна, он останется. Они обещали поддерживать друг друга. Какой он партнер, если не поможет в беде?

Махиру не отказалась. Напротив, губы ее дрогнули в слабой улыбке облегчения и счастья.

Увидев впервые такое мягкое выражение Махиру, Сатоши слегка опешил, но выдохнул — его выслушают.

— Короче, если моя квартира подойдет, она готова слушать. Но только так. Если не хочешь, чтоб я слышал — не выйдет.

— Подойдет. Пожалуйста. И извините за навязчивость.

Сатоши учтиво поклонился.

Отвращение в глазах Махиру сменилось глубоким смятением. Она посмотрела на его голову, а потом сильнее стиснула руку Аманэ.

Поддержать переводчика:

• Тинькофф https://pay.cloudtips.ru/p/84053e4d• Бусти https://boosty.to/godnessteam

В ТГК вся информация и новости по тайтлу: https://t.me/AngelNextDoor_LN