Бессмертие через формирования (Новелла) Том 6 Глава 2187 Даосское Сердце и Эмоции

~15 мин. чтения · 3,731 слов
Ранее в Бессмертие через формирования (Новелла)...
Юй Цанмин расспрашивает Мо Хуа о его истинной личности и связи с сектой Водяной Тюрьмы. Мо Хуа раскрывает, что знает о секте из древних свитков и руководств, а также о её уничтожении Даосским Двором. Юй Цанмин признаётся, что является потомком секты Водяной Тюрьмы и вынужден скрываться. Они обсуждают упадок Отдела Подавления Демонов и причины, по которым молодые таланты не стремятся туда идти.

Глава 1403

(Примечание переводчика: кажется, главы быть не должно, но она есть!)

После того как Мо Хуа попрощался с заместителем главы Отдела Юй, он отправился искать Тушэна.

Он дал ему несколько наставлений, строго велев во всём внимать дяде по фамилии Гу. Хотя этот человек всегда выглядел хмурым, в душе он был исключительно добрым и отзывчивым.

Мо Хуа велел ему быть прилежным каждый день, усердно заниматься культивацией и ни в коем случае не попадать в неприятности. Он добавил, что через некоторое время обязательно навестит его снова.

Тушэн послушно кивнул. Затем, с ноткой смущения и сомнения в голосе, он спросил: «Мо... Учитель, но разве слуги Даосского Двора — это не просто стая верных псов и прислужников власти?»

Мо Хуа с выражением беспомощной улыбки на лице ответил: «Никогда больше не произноси подобных слов».

«По крайней мере, внутри стен самого Даосского Двора, воздержись от подобных высказываний».

Ведь если бы кто-то посторонний услышал такое, мальчика бы просто заживо извели.

«Хорошо…» — тихо промолвил Тушэн.

Мо Хуа мягко взглянул на него и с терпением начал объяснять: «Ты ещё слишком юн и не понимаешь, насколько сложен и многогранен этот мир».

«Хорошее и плохое в людях переплетаются, образуя оттенки серого».

«В хорошем месте могут оказаться плохие люди, а в плохом — порой встречаются добрые».

«Чёрное и белое сосуществуют, проникая друг в друга».

«В Даосском Дворе действительно имеется множество бездельников, живущих за чужой счёт, а также процветают взяточничество и коррупция. Тем не менее, там есть и искренне праведные люди».

«Если ты стремишься к успеху в жизни, тебе следует держаться поближе к хорошим людям и безжалостно избавляться от плохих. Не позволяй своему восприятию ограничиваться лишь положением человека или принадлежностью к какой-либо фракции».

Тушэн понял лишь часть сказанного, но почему-то ему показалось, что в словах господина Мо была некая странная, но убедительная логика. Он снова согласно кивнул.

Немного подумав, Мо Хуа извлёк мешочек, наполненный духовными камнями, и протянул его мальчику: «Возьми это».

Едва коснувшись увесистого мешочка и заглянув внутрь, где ярко сверкали духовные камни, Тушэн отшатнулся в испуге.

За всю свою жизнь он никогда не видел такого огромного количества духовных камней. В регионе Великих духовных Полей люди жили скромно; цены здесь были очень низкими, но и заработки простых людей — ничтожными. К тому же, количество духовных камней, которое великие кланы разрешали пускать в оборот, было строго ограничено и ничтожно мало.

Тушэн поспешно замахал руками: «Я не могу принять это, я…»

Мо Хуа силой вложил мешочек в его ладони и решительно произнёс: «Для ежедневной культивации, еды и одежды тебе никак не обойтись без духовных камней. Бери».

В его тоне звучала мягкая, но непреклонная воля, не допускающая возражений.

Не имея сил далее спорить и отказываться, Тушэн в итоге был вынужден принять этот щедрый дар, бережно сжимая мешочек обеими руками.

«Ну всё, береги себя», — ласково напутствовал его Мо Хуа.

На лице Тушэна отразилась буря эмоций. Он преданно кивнул и тихо произнёс: «Учитель, берегите себя в пути».

Мо Хуа тепло и добродушно улыбнулся, после чего развернулся и ушёл.

Тушэн остался стоять, бережно прижимая к груди тяжелый мешочек с духовными камнями.

Он долго смотрел вслед удаляющейся фигуре Мо Хуа, не отводя взгляда до тех пор, пока силуэт Учителя окончательно не растворился вдали.

Только тогда мальчик не выдержал и поспешно вытер ладонью покрасневшие от подступивших слез глаза.

...

Попрощавшись с Тушэном, Мо Хуа вернулся в главный зал Даосского Двора. Он неторопливо пил чай, ожидая дядю Гу.

Однако время шло, а тот всё не появлялся. Мо Хуа понятия не имел, когда дядя Гу закончит расследование и вернётся. Поскольку уже начало смеркаться, ему ничего не оставалось, кроме как встать и покинуть стены Даосского Двора.

Выйдя наружу, Мо Хуа нигде не задержался и направился прямиком обратно, в Благословенную землю малого обители Луань.

Пройдя мимо главных врат благословенной земли и поднявшись немного по извилистой горной тропе, он вскоре заметил маленькую фигурку в роскошных одеждах, расшитых золотыми и нефритовыми нитями.

Малышка Сяо Цзюй, судя по всему, только что усердно копалась в земле у мандариновых деревьев: за спиной у неё болталась маленькая мотыга, а щёки были испачканы свежей грязью.

Как только она увидела Мо Хуа, её лицо мгновенно озарилось искренней радостью:

«Ты вернулся!»

«Агу», — отозвался Мо Хуа и начал один за другим доставать из своей сумки разнообразные вещи.

Всё это было знаком уважения от его Младшего Брата Чжу Мучэня: сочные плоды и фрукты, добытые в загородных поместьях, дичь, а также всевозможные изысканные пирожные и сладости.

При виде такого изобилия глаза Сяо Цзюй восхищенно заблестели.

«Ох, надо же, мы ведь уже так хорошо знакомы, зачем проявлять такую излишнюю вежливость…»

Несмотря на показную скромность, её пальцы продемонстрировали невероятную ловкость: она весьма искусно выделила наиболее спелый фрукт, с хрустом откусила от него, и, ощутив его сладость и аромат, с явным удовлетворением прищурилась.

Мо Хуа, используя широкий рукав своей одежды, осторожно стёр грязь с пухлой щёчки Сяо Цзюй, после чего с лёгкой улыбкой произнёс: «Забирай всё это себе и, пожалуйста, поделись со Старшей Сестрой».

«Угу, конечно!» — подтвердила Сяо Цзюй, крепко прижимая к груди набитую доверху лакомствами сумку для хранения.

Девочка обхватила её обеими руками, напоминая маленького разбойника, охраняющего свою законную добычу.

«А ты сам как же?» — спросила Сяо Цзюй, с любопытством глядя на Мо Хуа. — «Разве ты не собираешься навестить сестру Цзыси?»

«Мне сперва нужно встретиться с истинным мастером Жун, есть одно небольшое дело», — последовал ответ Мо Хуа.

«А, тогда иди», — проговорила Сяо Цзюй.

«Я, пожалуй, пока воздержусь».

У неё совсем не было желания снова появляться перед истинным мастером Жун, чтобы не слушать очередные бесконечные нотации и замечания.

Проводив взглядом весело убегающую Сяо Цзюй, Мо Хуа повернулся и направил свои шаги к покоям, где истинный мастер Жун обычно посвящала себя медитации, изучению древних трактатов и сложнейшим вычислениям причинно-следственных связей.

Подойдя к двери кабинета, Мо Хуа ненадолго замер, не решаясь постучать и прервать царившую внутри тишину.

Однако спустя лишь короткое время из-за двери донёсся невозмутимый голос истинного мастера Жун: «Входи».

Мо Хуа переступил порог комнаты и, подняв взор, увидел, что за простым, но изящным столом из красного нефрита восседает истинный мастер Жун.

Своими тонкими, грациозными пальцами она уверенно держала кисть, судя по всему, занятая важными вычислениями.

Мо Хуа понятия не имел, что именно она вычисляет в данный момент и насколько праведными и богоугодными являются её методы, но спрашивать об этом было бы крайне невежливо, да и портить настроение истинному мастеру Жун он не желал.

Тем временем истинный мастер Жун подняла голову, бросила на него мимолетный взгляд и произнесла: «Ты вернулся?»

«Да», — подтвердил Мо Хуа кивком.

«Происшествий не было?» — уточнила она.

«В целом, нет...» — уклончиво ответил юноша.

Истинный мастер Жун ещё раз внимательно взглянула на Мо Хуа и, немного поразмыслив, мгновенно всё поняла.

Она спросила:

«Ты... пришёл ко мне по какому-то делу?»

За столь продолжительное время знакомства она успела превосходно изучить характер Мо Хуа и прекрасно знала, что этот юноша — человек чрезвычайно занятой, постоянно пребывающий в заботах и неспособный усидеть на месте без дела ни на секунду.

Если у него нет какой-то конкретной нужды обращаться к ней, он вряд ли стал бы тратить своё драгоценное время на визиты.

Более того, если уж он сам удостоил её своим присутствием, то, почти наверняка, это не сулило ничего хорошего.

Неисправимый магнит для неприятностей — такова была его природа.

«Да, есть одно дельце...» — признался Мо Хуа.

«Я так и думала», — мысленно про себя отметила женщина и, кивнув, поинтересовалась: «И что же это за дело?»

Мо Хуа аккуратно извлёк из своих запасов небольшой флакон и бережно протянул его истинному мастеру Жун.

Приняв сосуд в руки и разглядев сквозь прозрачные стенки, что внутри находится крошечный фрагмент живой плоти и крови, истинный мастер Жун на мгновение застыла в лёгком изумлении: «Что это такое?»

Мо Хуа серьёзно пояснил: «Это плоть и кровь одного культиватора».

«Я хочу просить вас, истинный мастер Жун, помочь мне изучить и исследовать этот образец».

«Мне нужно выяснить, нет ли у этого человека каких-либо скрытых аномалий или проблем».

Истинный мастер Жун бесстрастно произнесла: «С подобными вещами... почему ты обращаешься именно ко мне?»

Мо Хуа с готовностью ответил: «Вы, истинный мастер Жун, обладаете непревзойденными познаниями в области пилюль, а ваше мастерство в медицине достигло совершенства».

«Вы, несомненно, досконально владеете секретными методами анализа и расщепления живой плоти».

К тому же, если говорить откровенно, во всём обширном континенте Кунь он не знал ни одного другого мастера пути медицины столь высокого уровня, кроме неё.

Однако истинному мастеру Жун эта затея показалась лишь дополнительной обузой.

Покачав головой, она ответила: «Ты ошибся адресом».

Но Мо Хуа с абсолютной уверенностью возразил: «Ничуть не ошибся».

Лицо истинного мастера Жун слегка помрачнело — было очевидно, что она по-прежнему не желает вмешиваться в это дело.

Тогда Мо Хуа хитро прищурился и тихо напомнил: «В своё время, когда от моего собственного тела отделился крошечный кусочек плоти, разве не вы, истинный мастер Жун, забрали его, чтобы разрезать на тончайшие слои для собственных исследований?»

Сердце истинного мастера Жун ёкнуло от неожиданности, и она тяжело, сокрушённо вздохнула.

Мо Хуа столь явно намекнул ей на её прошлые проступки, что у неё просто не осталось иного выбора.

Если бы она и сейчас отказала, это выглядело бы крайне неприглядно и несправедливо.

«Хорошо, пусть будет по-твоему…» — произнесла Истинный Мастер Жун, принимая нефритовый флакон. Вслед за этим она добавила вопрос: «Чей это образец плоти?»

Мо Хуа ответил туманно: «Это… был один культиватор, с которым я столкнулся совершенно случайно».

«Он утратил свою душу и божественное сознание, но тело его осталось существовать, не претерпев смерти».

«Это кажется мне чрезвычайно подозрительным».

Утратить душу и остаться в живых?

Услышав такое, Истинный Мастер Жун удивленно подняла брови.

Неужели в этом мире действительно могут существовать подобные аномалии?

Однако, судя по скрытности Мо Хуа, он явно не собирался раскрывать лишние детали.

Поэтому она не стала настаивать, а лишь молча убрала флакон и произнесла: «Я поняла».

Мо Хуа поспешил узнать: «Как скоро можно ожидать результатов вашего исследования?»

В ответ Истинный Мастер Жун задала встречный вопрос: «Это дело не терпит отлагательств?»

Немного поразмыслив, Мо Хуа ответил: «Сказать, чтобы прямо срочно — нет, но, естественно, чем скорее, тем лучше».

Ему нестерпимо хотелось выяснить, что именно сможет обнаружить и выявить Истинный Мастер Жун в структуре плоти и крови Тушэна.

Истинный Мастер Жун на мгновение задумалась, после чего произнесла: «В ближайшие дни у меня будет не так много свободных моментов, предстоит уладить некоторые мелкие, разрозненные дела».

«Лишь через семь дней я смогу детально проанализировать эту плоть с помощью духовного зеркала».

«Как только результаты будут готовы, я незамедлительно сообщу вам».

Мо Хуа почтительно кивнул: «Хорошо, я вам премного благодарен, Истинный Мастер Жун».

Женщина вновь взяла в руки кисть и равнодушно спросила: «Есть ли что-то еще?»

«Больше ничего», — проявив завидную тактичность, Мо Хуа сложил ладони в приветственном жесте и добавил: «Позвольте мне откланяться».

«Ступай», — кивнула она в ответ.

Мо Хуа в последний раз боковым зрением окинул лежащий перед ней черновик расчётов, мысленно вздохнул и покинул помещение.

...

Покинув обитель Истинного Мастера Жун, Мо Хуа направился прямиком к до боли знакомому маленькому дворику, чтобы наконец-то встретиться со своей Младшей Старшей Сестрой.

Внутри изысканной и умиротворенной бамбуковой комнаты, за письменным столом, восседала Бай Цзыси.

Ее безупречно белые, словно свежевыпавший снег, пальцы изящно держали нефритовую кисть, и с совершенной, завораживающей грацией она выводила узор за узором, начертывая линии формирования.

Легкий горный ветерок, проникая сквозь раскрытое окно, мягко колыхал её черные пряди волос.

Этот мимолётный штрих придавал живую динамику и без того безупречной картине, на которой была запечатлена неземная, отрешённая от мирской суеты красавица.

Мо Хуа на мгновение застыл, полностью поглощённый этим зрелищем.

Чтобы не прерывать сосредоточенную работу Младшей Старшей Сестры над формированием и не нарушать эту восхитительную, идеальную гармонию, Мо Хуа безмолвно остался стоять в стороне.

Лишь спустя довольно продолжительное время Бай Цзыси завершила нанесение последних штрихов.

Выйдя из состояния глубокой концентрации, она повернула голову и устремила свой взор на Мо Хуа.

Их встреча не происходила около десяти дней, и теперь, когда их взгляды наконец встретились, между ними на краткий миг возникло мимолетное ощущение лёгкой отчуждённости, которое тут же сменилось трепетным волнением в груди.

Немного подождав, Бай Цзыси негромко произнесла: «Ты вернулся?»

Мо Хуа с мягкой улыбкой кивнул: «Да, вернулся».

В воцарившейся тишине незримо витали невыразимые словами нежные эмоции.

В этот момент они оба, казалось, забыли все слова, которые намеревались сказать друг другу.

Спустя пару минут Мо Хуа нарушил молчание, спросив: «А где Сяо Цзюй?»

Бай Цзыси ответила: «Пошла заваривать чай».

«Понятно», — кивнул юноша.

Ещё через мгновение Бай Цзыси с любопытством спросила: «И каков же он… тот Регион Великих Духовных Полей?»

«Регион Великих Духовных Полей…»

Едва начав говорить, Мо Хуа внезапно осекся.

Ему показалось, что вести беседу с Младшей Старшей Сестрой, находясь так далеко, было как-то неправильно и слишком отстранённо.

Поэтому он уверенно подошёл ближе к её столу и, как в былые времена, уселся с ней плечом к плечу.

Почувствовав, что Мо Хуа опустился рядом, Бай Цзыси невольно вспомнила тот памятный день в Башне Нефритового Аромата, когда их лица оказались в опасной близости друг от друга.

Её пальцы слегка дрогнули, но она сумела сдержать внутренний порыв и ничем не выдала своего волнения.

Тем временем раздался чистый, звонкий и в то же время обретший приятную мужественную глубину голос Мо Хуа:

«В Регионе Великих Духовных Полей… повсюду расположены загородные усадьбы, поместья; во дворах журчат чистые ручьи, раскинулись пруды, и в изобилии зреют сочные плоды».

«Днём там царит безмятежное спокойствие, а по вечерам люди разводят жаркие костры».

«Управляющие усадьбами подносят всевозможную дичь, которую жарят прямо над открытым огнём…»

«Жир аппетитно шкворчит и брызжет, а по всей округе разносится потрясающий, упоительный аромат…»

(П.п кушать хочу)

Хотя младший брат описывал самые обычные, простые сельские радости, его рассказы звучали так ярко, что Бай Цзыси поймала себя на мысли, что и сама рада была бы оказаться там.

Словно бы такая жизнь действительно могла быть невероятно прекрасной и беззаботной.

Однако посреди своего разговора Мо Хуа внезапно замолчал.

Бай Цзыси бросила на него быстрый взгляд и вдруг уловила в глазах младшего брата едва заметную, глубокую грусть.

Она тихо спросила:

«Что-то еще?»

«Нет…» — отозвался Мо Хуа. — «Собственно, это все».

Но Бай Цзыси лишь покачала головой: «Там определенно случилось что-то еще…»

Иначе ее младший брат не выглядел бы в настоящий момент столь обремененным тяжкими мыслями.

Мо Хуа мог легко скрыть свои истинные переживания от кого угодно, но только не от нее, своей младшей старшей сестры.

Мо Хуа тяжело вздохнул и, немного поколебавшись, все же решил понизить голос до шепота: «В Регионе Великих духовных Полей начали открыто проявлять себя силы демонической секты…»

Зрачки Бай Цзыси слегка сузились от удивления.

Мо Хуа продолжил: «Группа демонических культиваторов прямо за чертой одной из загородных усадеб безжалостно вырезала более тридцати бездомных беженцев».

«И то, что там скопилось столь колоссальное количество обездоленных, вне всяких сомнений, напрямую связано с деяниями великих кланов…»

«Более того, взаимоотношения между этими великими кланами и демоническими культиваторами кажутся крайне мутными и двусмысленными, пусть на первый взгляд это и не бросается в глаза…»

Выслушав его, Бай Цзыси глубоко задумалась над услышанным.

«И это еще не все…» — Мо Хуа долго сомневался, но в конце концов совсем тихо добавил: — «Я также повстречал там иньского служащего».

Бай Цзыси не на шутку изумилась: «Неужели иньские служащие действительно существуют?»

«Да, абсолютно», — подтвердил Мо Хуа.

«У него была бычья голова, он передвигался по тропам мертвецов и, судя по всему, занимался тем, что ловил и уводил человеческие души».

«И этот иньский служащий пытался забрать твою душу?» — с неподдельным любопытством спросила Бай Цзыси.

«Пытался», — приглушенным коварным голосом ответил Мо Хуа.

«И что, у него получилось?» — затаив дыхание, уточнила девушка.

Мо Хуа с улыбкой вздохнул: «Если бы у него все получилось, разве я стоял бы сейчас здесь перед тобой?»

Бай Цзыси внимательно вгляделась в глаза Мо Хуа.

Убедившись, что его взор по-прежнему чист, ясен и в нем отчетливо видны знакомые черты ее младшего брата, она с облегчением кивнула и окончательно успокоилась.

Мо Хуа, между тем, нахмурился и продолжил делиться тревогами: «Эти иньские служащие — крайне опасные и зловещие существа…»

«Раз они открыто прокладывают себе пути и позволяют себе без разбора лишать людей душ, это явный признак того, что незыблемые правила божественного пути пришли в полный упадок и хаос…»

«Для великих кланов этот регион Великих духовных Полей, возможно, является лишь тихим и приятным местом для отдыха и праздного времяпрепровождения».

«Но для простых духовных фермеров, которые родились и выросли на этой земле, реальность выглядит совершенно иначе…»

Голос Мо Хуа невольно дрогнул, а лицо помрачнело от нахлынувших тяжелых мыслей.

Бай Цзыси пристально посмотрела ему в глаза и мягко спросила: «И какие у тебя планы на этот счет?»

Мо Хуа открыл было рот, собираясь что-то сказать, но в итоге лишь беспомощно вздохнул:

«Я… и сам не знаю».

Возможно, сказалась накопившаяся за последние дни колоссальная усталость, а возможно, дело было в том, что в присутствии младшей старшей сестры он наконец смог полностью сбросить с себя всю защиту и расслабиться.

Но Мо Хуа почувствовал сильную усталость и медленно откинулся назад, ложась прямо на пол.

Бай Цзыси посмотрела на него.

И пусть подобное поведение шло вразрез со всеми строгими правилами этикета, которым ее с детства терпеливо обучала истинный мастер Жун, она не сдержалась и, последовав примеру Мо Хуа, тоже легла на пол рядом с ним.

И вот так, плечом к плечу, названые брат и сестра лежали на полу, устремив свои взоры в далекое, бескрайнее небо за окном.

Точь-в-точь как в далекие дни их общего детства.

Мысли Мо Хуа путались и сменяли друг друга, и он негромко позвал: «Младшая Старшая Сестра…»

«Называй меня просто Старшей Сестрой».

«Хорошо, Старшая Сестра…»

Мо Хуа на мгновение умолк, собираясь с духом, после чего принялся медленно изливать душу:

«Есть вещи, которыми я просто не знаю, с кем могу поделиться…»

«Когда я был еще совсем ребенком и только начинал свой путь культивации в Городе Тунсянь, глядя по вечерам на мириады светящихся окон простых домов, я принес клятву и взрастил в себе определенное Даосское Сердце…»

«В те годы свободные культиваторы в Городе Тунсянь жили в жуткой нищете, их жизнь была полна непрестанных лишений, а надежды на великое Дао казались несбыточной мечтою».

«Вот тогда я всем сердцем возжелал усердно постигать путь формирований, чтобы однажды, опираясь на собственные силы, изменить сперва свою судьбу, а потом и участь всех униженных и обездоленных культиваторов мира...»

Услышав эти слова, Бай Цзыси внутренне содрогнулась.

Она невольно повернула голову, пристально вглядываясь в Мо Хуа, лежавшего рядом.

А в глазах Мо Хуа тем временем отражалась глубокая, кромешная тоска: «Однако... за все эти долгие годы я приложил колоссальное количество усилий, совершил бесчисленное множество попыток...»

«Нельзя сказать, что я совсем ничего не добился, но мне почему-то кажется, что я становлюсь все дальше и дальше от того идеала, который когда-то зародился в моем Даосском Сердце».

«Масштабы мира культиваторов поистине безграничны, расстановка сил невероятно запутанна, а страдания простых смертных... скорее всего, превосходят все мои самые смелые представления».

«Чем больше я пытаюсь сделать, тем острее чувствую, насколько ничтожно малы мои реальные достижения».

«Во множестве вопросов я оказываюсь совершенно бессилен и просто не способен хоть как-то повлиять на общую картину».

«Порой я даже не в состоянии внятно разглядеть, в чем именно заключается эта общая картина».

«И я уже совершенно не уверен, наступит ли когда-нибудь в этой жизни день, когда я смогу до конца подтвердить и реализовать свое Даосское Сердце...»

Взгляд Бай Цзыси взволнованно затрепетал, и она тихо, с замиранием сердца спросила: «Ты говорил об этом кому-нибудь еще?»

Мо Хуа немного подумал и покачал головой: «Нет, никому».

«Я открылся только тебе, Старшая Сестра...»

Есть вещи, которые нужно делать самому.

Пока они не осуществились, о них нельзя говорить слишком легко.

Просто тогда, в городе Тунсянь, рядом с ним всегда были любящие отец и мать, добрые соседи и верные товарищи.

Затем, во время его странствий, он находился под крылом Мастера, рядом были старик Куй, Младший Старший брат и Младшая Старшая Сестра.

В период обучения в секте Тайсюй его поддерживали господин Сюнь, глава секты и целая группа младших братьев.

По большому счету, хоть его Даосское Сердце и было весьма специфическим, он никогда в жизни не чувствовал себя по-настоящему одиноким.

Однако начиная с тех трагических событий в Великой Пустоши, Мо Хуа фактически остался один на один со всем миром.

И даже когда он стал Божественным Учжу Великой Пустоши, объединил божественный путь и удостоился искреннего поклонения со стороны бесчисленного множества людей, под гнетом этой глубокой божественной природы в самой глубине его души все равно поселилось абсолютное одиночество.

Многие вещи ему было попросту некому рассказать.

И лишь теперь, прибыв на континент Кунь и вновь обретя свою Младшую Старшую Сестру, прожив бок о бок с ней эти тихие, мирные дни, он наконец почувствовал в душе долгожданное утешение.

Только теперь он смог открыть ей тайны, которые так долго хранил в глубине сердца.

Бай Цзыси смотрела в глаза Мо Хуа.

Она словно физически ощутила все то непомерное бремя, что несло в себе его великое Даосское Сердце; в ее груди разлилось щемящее тепло.

Не выдержав, она протянула руку и мягко, ласково сжала ладонь Мо Хуа в своей руке, произнеся удивительно нежным голосом:

«Ты еще совсем молод, да и твоя культивация пока не столь высока».

«То, чего ты уже сумел добиться к настоящему моменту, само по себе является невероятным и поразительным подвигом».

«Для подобных упаднических мыслей и разочарований еще слишком рано».

«Тяготы и суровость этого мира — вещь вполне естественная и закономерная».

«Вот когда ты доберешься до ранга Превращения Перьев, самоотверженно потрудишься на благо простых людей целое столетие, а то и добрую тысячу лет, и это не принесет никаких плодов — вот тогда и придет время для подобных вздохов».

«Чем грандиознее и величественнее Даосское Сердце культиватора, тем более тернистым и трудным оказывается его путь вперед».

«И если сейчас тебе приходится несладко, это, скорее всего, как раз и доказывает, что твое Даосское Сердце — истинное и верное».

«А раз оно верное, то тебе нужно просто продолжать неуклонно следовать ему и делать то, что должно...»

Обычно столь холодная и отстраненная Младшая Старшая Сестра сейчас говорила с непередаваемой, окутывающей теплом нежностью.

Сжимая в своей ладони ее теплую, мягкую и невероятно изящную ручку, Мо Хуа почувствовал, как мощная волна ласкового тепла устремилась от ее ладони прямиком к нему в самое сердце, начисто выжигая из него остатки гнетущего одиночества, страхов и сомнений.

Казалось, от этого всепоглощающего тепла его сердце готово было окончательно растаять.

«Да, я все понял, Старшая Сестра...» — так же тихо и нежно отозвался Мо Хуа, крепче сжимая ее ладонь в своей руке.

И они продолжали лежать так, плечом к плечу, на деревянном полу, неотрывно глядя друг другу в глаза.

В этот миг казалось, что во всей этой бескрайней, суровой вселенной для них не существовало больше никого, кроме друг друга.

За окном раскинулось бездонное, кристально чистое небо, по которому лениво и спокойно плыли два хлопьевидных облака. Однако там, вдали, у самого горизонта, уже начала едва уловимо сгущаться невидимая глазу, мрачная и угрожающая пелена. (Здесь комментарий от переводчика, не относящийся к основному тексту). -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Если вы обнаружите ошибку или заметите какие-либо неточности, пожалуйста, сообщите мне. Я обязательно внесу все необходимые исправления. И не забывайте ставить лайки — чем больше читатели проявляют активность, тем быстрее я буду публиковать новые главы.