Блондинка-элементалист Том 1 Глава 93

Улыбка.

— Конечно, я могла бы его сделать, но…

— Тогда быстро делай! Чего ты медлишь?!

— Ну…

— Твой дух меня не слушается!

— У меня только один вопрос.

— Что? Человек должен просто делать, что ему велят — что за вопросы?!

Это было очевидно.

Глядя на этого дракона, закатывающего истерику, было ясно, что он ещё относительно молод.

Это объясняло, почему он такой нетерпеливый и безрассудный.

И, что удивительно, я довольно хорошо ладила с детьми.

В академии поговаривали, что мой тренировочный зал проклят, поэтому младшеклассники часто приходили проверять свою храбрость.

Этот дракон был примерно на их уровне.

— Если я сделаю для тебя этот металл, ты отпустишь меня живой?

Мне оставалось только надеяться, что дракон, которого я встретила, был самым тупым на континенте.

— Нет!

Тьфу. Тогда, может, вторым с конца.

— Моя мама сказала, что отпустить человека — значит опозорить наш клан!

— Но если ты создашь величайший меч на континенте, разве это не будет поводом для гордости твоего клана?

— …Ты так думаешь?

Отлично. Он действительно тупой.

— Если ты пообещаешь отпустить меня, я сделаю для тебя столько особого металла, сколько захочешь.

— Сколько?

— Да, в конце концов, разве драконы не являются самим символом милосердия?

Драконы были скорее хулиганами континента.

— Хм… Но моя мама…

— Можно же просто сделать это без ведома матери, правда?

— Это правда!

— Скрывать что-то от родителей — тоже часть взросления.

— Это тоже правда!

— Кстати, если не секрет, сколько тебе лет…?

— Пятьсот три!

Маменькин сынок, но всё ещё довольно молод. Драконы ведь живут десять тысяч лет…

(Лай, с какого возраста драконы считаются взрослыми?]

[Наверное, около пятисот. Тогда они проходят Обряд Совершеннолетия и начинают жить самостоятельно.]

(Значит, этот…]

[Тебе достался незрелый.]

Не знаю, повезло мне или нет.

— Я независим всего три года, но я взрослый дракон!

— Ага.

Самый главный вопрос сейчас был в том, насколько сильно этому дракону нужен особый металл, который мог сделать Лай.

Учитывая, что он меня сразу не убил, это было для него довольно важно.

Кхм.

Я прочистила горло и спросила Лая голосом, который должен был звучать убедительно.

Глаза дракона засверкали.

Широкие и яркие.

— Мой хороший Лай, ты сможешь снова сделать этот металл?

[Конечно. Если есть мана. Но, пожалуйста, перестань использовать этот жуткий голос?]

— Ха-ха-ха, так что это вообще было?

[Сплав. Я в спешке смешал кучу всего, так что сделать точно такой же снова будет невозможно. Я могу повторить прочность, но…]

— Это прекрасные новости! Лай говорит, что может сделать его снова!

Поскольку дракон не слышал голоса Лая, я могла интерпретировать как хочу.

И я интерпретировала — так, как было выгоднее всего для меня.

— Сделай сейчас!

— Не могу. У меня кончилась мана, так что нужно время.

— Что? Уф, моя мама была права. Жалкие людишки! Как это у вас не хватает маны?

Прошу прощения. Ты же дракон. Так называемый дракоооон с неограниченной маной.

— О! Я знаю! Ты могла бы просто отдать мне духа!

Беда. Тут есть немного интеллекта, да? По крайней мере, лучше, чем у дельфина.

— Просто отдай мне своего духа!

— …Как?

— Не знаю. Ты же тут призыватель духов.

Я бы умерла, если бы сделала это — ты бы сделал так на моём месте? Даже если бы я знала как, я бы сказала, что не знаю.

Даже моя деловая улыбка достигала предела.

Это была улыбка высшего уровня обслуживания, предназначенная для самого короля.

— Я не знаю. Я никогда даже не слышала о таком…

— Ты не притворяешься, что не знаешь?!

— Разве ты не знаешь? Говорят, драконы знают всё.

На мой вопрос он выглядел немного смущённым, затем поставил свои крошечные руки на бока и изобразил уверенность гораздо больше, чем требовалось.

— Это касается только того, что мне интересно! Ни один дракон не заморачивается с духами!

Ему явно было интересно кузнечное дело, но, похоже, духи были ниже его достоинства! Тьфу.

— Спроси у духа! Узнай, можно ли передать его мне!

— Ага, ты слышал это, Лай?

[Нет. Духи — не предметы, знаешь ли.]

— Он говорит «нет».

[Если бы и был способ, наверное, это был бы разрыв контракта с Мастером и заключение нового с этим типом?]

То есть ты предлагаешь мне умереть?

[Но у меня абсолютно нет такого намерения. Если мой контракт с Мастером закончится, я уйду в долгий отпуск. И никогда не заключу контракт с драконом!]

— Почему нет?

[Эти парни, если подпишут контракт, будут эксплуатировать духа десять тысяч лет! А я люблю недолговечных людей!]

Должна ли я радоваться?

Почему-то это было не очень приятно.

— Что он сказал?

— Лай говорит, что никогда не заключит контракт с драконом. А если я умру, он уйдёт на долгий отдых.

— Уф! Тогда есть какие-нибудь другие духи металла?

— Скорее всего, нет. Лай всегда хвастается, что он единственный в своём роде.

Только я могла слышать слова Лая.

У него не было способа сделать свой голос слышимым для посторонних. Чтобы это сделать, ему пришлось бы временно превратить своё тело в человека или другую расу с ртом, способным говорить.

Он мог частично превращаться на короткое время, но для этого тоже требовалась мана.

— Значит… даже если я убью тебя, я не смогу его получить?

Мысли этого дракона были прозрачны, как стекло.

— Подумай сам. Какой дух захочет заключать контракт с тем, кто убил его хозяина?

— Это так работает?

— Да. Так что если ты меня убьёшь, ты потеряешь и шанс на материал.

— Тогда… ничего не поделаешь.

Я в безопасности?

— Тогда ты просто станешь моим питомцем. Ты вполне домашняя, да?

Какого чёрта!

— Моя мама говорила, что никогда не стоит держать человека, потому что они неблагодарные. Но я хочу этого духа металла.

— Подожди, только не говори, что…

— Я просто заберу вас обоих, вместе!

Я что, собачка?!

— Нет.

— Ты отказываешься? Я убью тебя!

Я что, похожа на ту, кто захочет жить с драконом до конца своих дней?

Я лучше действительно умру!

— Да, пожалуйста, просто убей меня. Как я уже сказала, моя шея прямо здесь.

[Нет! Не умирай, Мастер!]

Я была совершенно готова рискнуть всем.

Не то чтобы я настолько отчаянно хотела жить, что выбрала бы жизнь в рабстве.

Если о чём и жалеть, так это о том, что я не смогла побить того ублюдка Ровенина.

Мысль о нём перед смертью только бесит меня ещё больше.

У этого парня действительно талант действовать мне на нервы.

— Тьфу…! Нет! Я не могу так! Если ты умрёшь, дух исчезнет! Тогда я не получу металл!

— Очевидно.

— Не говори так. Я буду хорошо к тебе относиться! А? Живи со мной! Я дам тебе драгоценности, хочешь корону? Что ты любишь?

Чем больше я слушала, тем больше это походило на странное предложение руки и сердца.

— Я дам тебе комнату! Ты не будешь голодать, я даже буду водить тебя на прогулки!

— Я не хочу заканчивать свою жизнь в качестве чьего-то питомца, спасибо.

— Тогда давай быть друзьями, друзьями!

Дракон в обличье карлика вцепился в мою ногу и ныл, неся чушь.

Ты когда-нибудь видел, чтобы кролик и тигр стали друзьями? Мог бы сразу сказать, что хочешь сделать меня своим ланчем.

— Просто убей меня быстро.

— Нет! Если тебя не станет, дух исчезнет!

— Меня это не волнует. Убей меня или отпусти.

Как ни думай, бегать по поручениям дракона десятки лет звучит намного хуже, чем смерть прямо сейчас.

От одной мысли об этом становилось тошно.

С какой стати я должна тратить свою жизнь, подлизываясь к дракону?

Как только я поняла, что происходит, я просто разозлилась.

Какая же это паршивая жизнь.

Мне не нужен был уникальный опыт похищения драконом.

Разве это не привилегия принцесс?

Я всего лишь обычный призыватель духов, даже близко не стоящий к сильным мира сего. Как низко ещё может упасть моя удача?

Неужели всё должно быть настолько трудно?

Каждый раз, когда я выхожу из академии, меня колотят, и я в итоге прячусь в тренировочном зале. Не то чтобы я по собственной воле стала затворницей.

— Ну, живи со мной! Пожалуйста?

— Абсолютно нет.

— Почему ты меня ненавидишь?!

— Ты похитил меня, пытался убить, пытался забрать моего духа, и тебя волнует только то, что ты хочешь.

Я загибала пальцы, перечисляя каждую причину, проводя для дракона крайне необходимый урок эмпатии. Он даже, кажется, почувствовал себя немного виноватым.

— Ты могла бы пойти на компромисс!

Этот детёныш дракона не собирался меня убивать и явно не понимал, что такое торг.

Он действительно был немного туповат.

— Компромисс?

— Я позволю тебе жить! Я буду иногда выпускать тебя, и я не заберу твоего духа! Я даже буду давать тебе свободно разгуливать!

Кто здесь животное… Ну, ладно, по крайней мере, он сказал, что будет выпускать.

Меня это заинтриговало, и я разжала плотно скрещённые руки.

— Ты меня отпустишь?

— Ага!

— А если я не вернусь?

— Ну, тогда я ничего не смогу поделать, но я выслежу тебя и убью, если придётся!

Кхм.

— Так как часто я могу выходить?

— Э-э, эм… иногда?

— И что именно означает «иногда»?

Не успела я понять, как уже говорила совершенно неформально, но молодой дракон, похоже, не возражал.

Неужели я ему действительно нравлюсь?

Или он просто так сильно хотел заполучить Лая?

— Если я буду тебя выпускать, ты не сбежишь и поможешь мне?

— Зависит от условий. Если они мне понравятся, я помогу тебе сделать меч с помощью Лая, добуду материалы и попытаюсь уговорить Лая позже заключить с тобой контракт. Как насчёт этого?

[Простите?! Мастер, а моё мнение?]

(А с какого перепугу у тебя тут будет мнение?]

— Правда?

Этого дракона было действительно легко обмануть.

Может быть, потому что он был таким молодым.

— Ты ведь меня отпустишь, да?

— Ага!

Неужели моя ставка на выживание сработала?

Может, это сработало, потому что у меня и не было намерения сбегать. Я начала собирать свои вещи — хотя из вещей у меня был только Лай.

— Так я могу уйти сейчас?

— Нет! Ты сначала должна мне помочь!

— …Уф. Насколько долго я должна помогать?

— Эм… около… ста лет?

P.s.

Не стесняйтесь донатить, рыбятки, даже 10 рублёв это считай целая платная глава на сайте издателя).

Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)

Если кого пропустила сигнальте в комментариях❤️

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️