Блондинка-элементалист Том 2 Глава 324
Ранее в Блондинка-элементалист...
— Удивительно, правда? Кто станет уважать того, кто творит подобные странности? Конечно, есть ещё те, кто им восхищается, но открыто они этого не говорят. Разве что наёмники, которые не дорожат честью, могут его превозносить.
Одним словом, открыто его любить странно — слишком сумасшедший. Особенно для рыцарей, которые живут и умирают за честь, поведение Ровенина было бы достойно порицания, даже если бы он не был старшим сыном герцога.
— Да, его трудно уважать.
— Вот именно.
— У него, наверное, много врагов. Я слышала, что и наёмники недолюбливают господина Ровенина.
— Вы хорошо осведомлены. Среди них особенно много пострадавших от него, а после того, как он публично оскорбил Короля наёмников на Тумдре, он стал для них чуть ли не главным врагом.
— Как интересно. А что значит «стать главным врагом»?
Джон Смит, видимо, решив, что мы с ним на одной волне, рассказал много такого, о чем обычно говорят только рыцари. Пока я слушала, отмечая для себя полезную информацию, мы дошли до большой дороги, и мне, самой того не ожидая, пришлось идти в полицейский участок, чтобы подать заявление о пропаже вещи, которую я на самом деле не теряла.
*[Мы что, пришли сдаваться?]*
*(Вот именно. Я, между прочим, разрушительница дворца в этом районе.]*
Среди рыцарей, которые были заняты поисками меня, я с невозмутимым видом объяснила, как потеряла посох, и даже, используя поддельное удостоверение личности, написала объяснительную. Только после этого я смогла попрощаться с Джоном Смитом.
Нет, я так думала. Я уже хотела сбежать, выжав из него всё, но не тут-то было.
— Леди Коку, если позволите, могу ли я пригласить вас на свидание...
— Нет, не можешь, пока.
— Мисс Коку? Подождите! Разве вам не было приятно со мной разговаривать?
Видимо, он был уверен в своей привлекательности. Джон Смит, похоже, не ожидал, что я так легко ему откажу.
— М-м, было неплохо, но не настолько, чтобы идти на свидание.
Он не мог легко принять то, что я, едва выйдя из участка, почти убегаю. Он, наверное, был популярен — молодой, симпатичный, красноречивый.
— Я... я что-то сделал не так?
— Нет, не в этом дело. Просто у неприязни нет причин.
*[Тебя просто использовали.]*
— ...Я впервые такое слышу. Я знаю, что это наглость, но не могли бы вы дать мне ещё один шанс?
Похоже, моя убийственная привлекательность сегодня отправила в нокаут очередного мужчину.
— Фух, я не хотела этого говорить... Не одолжишь ухо?
Как и он до этого, я, изображая беспокойство, что он будет шокирован, осторожно сообщила ему.
— Дело в том, что я встречаюсь с двумя одновременно.
— ...А?
— Три — это уже перебор, правда? Звучит как-то... Ну, пока!
*[Мастер? Там дело не только в том, как это звучит, да?]*
Какая разница. Я придумала отмазку и быстро ушла. Лай с деловым видом следовал за мной, и я скрылась в толпе, пока Джон Смит стоял с глупым видом. Какие бы у меня ни были стальные нервы, встречаться с рыцарем, который служит во дворце, в такое время — это слишком. К тому же, долго притворяться хорошей утомительно.
— Фух, я это просто сболтнула, но получилось отличное оправдание.
Снова свернув в безлюдный переулок, я оглянулась, не следит ли кто.
*[По-своему это было убедительно.]*
— Как ты думаешь, моя красота действительно выдающаяся? Кажется, одного мужчины мало, правда?
*[Ну да, вы выдающаяся по части бессовестности, так что одного мужчины мало, чтобы вас испортить.]*
— Ах ты ж... Не язви, лучше найди Зекара.
*[А я-то что могу сделать?]*
Когда Лай прикидывается дурачком, это обычно значит, что ему не хочется делать то, что я прошу, или я прошу о том, что он не может сделать. Совсем обнаглел.
— Я говорю, найди Зекара. Духи ветра это делают запросто.
*[Вы так легко говорите. Этого тёмного эльфа так же трудно найти, как и Ровенина, знаете ли?]*
— Потому я и прошу тебя. Ты лучше меня.
Я вообще не чувствую их, когда они хотят скрыть своё присутствие.
Один — не совсем человек, другой — не похож на человека, так что с ними трудно. Скрывать присутствие — это как всё время ходить на цыпочках, а они так делают почти целый день. Я тоже могу, но не дольше нескольких часов.
*[Я уверен, что его нет поблизости. Совсем не чувствую.]*
— Тьфу, что за раб, который разгуливает где хочет?
*[Наверное, он пошёл на рынок? Вчера он говорил, что хочет что-то купить.]*
— Купить? Что может купить тёмный эльф... Ах, шкатулку!
В разговоре, который длился всю ночь, была и тема о Далии, и я узнала, какой он брат. В прошлый раз, когда Далия впервые вышла в человеческий город (то есть когда её похитили люди, а я помогла ей освободиться), в отличие от Зекара, который был на пике человеконенавистничества, Далия всё ещё была дружелюбна к людям и интересовалась их культурой. Он рассказал, что она очень хотела какую-то вещь, которую случайно увидела, но он запретил её покупать, назвав «мусором, сделанным людьми», и что его до сих пор мучает совесть.
*[Я не помню, что именно, но он спрашивал у Мастера, где это можно купить.]*
— Шкатулка. Далия хотела её... Кажется. Пойдём на рынок. Я сказала ему, что такие вещи продаются в музыкальных магазинах.
Магазины, где продаются шкатулки, нечасто встречаются, так что, ища их, я смогу найти и Зекара. Можно было бы вернуться в гостиницу и ждать его, но неизвестно, когда он вернётся. Учитывая его характер, он может прийти ровно через три дня. Пока из подавителя не начнёт выделяться яд и он не умрёт. А три дня — это слишком поздно. К тому времени Театрацен уже поправится.
*[Опять, опять у вас какой-то злодейский план...]*
— Хи-хи-хи-хи.
*[...Знает ли Джон Смит, что вы так улыбаетесь?]*
Эш знает, но ему всё равно нравится.
***
Я решила пойти на рынок, чтобы найти Зекара. Но как назло, сегодня был базарный день. Людей было ужасно много, и, кроме того, шкатулки продавались и в ларьках, так что найти его было нелегко. Я с недовольством бродила по шумному рынку. Ну не бред ли? С каких это пор хозяин собственноручно ищет своего раба? Хотя я впервые завела раба, но в том, чтобы помыкать другими, я собаку съела! Ворча, я заглядывала в ларьки, где продавались шкатулки.
*[Сюда? М-м, нет, кажется, туда.]*
*(Ты можешь нормально? Просто иди по запаху подавителя!]*
*[Вы ничего не понимаете! Здесь слишком много народу! И ещё запах подавителя исходит и от Мастера, так что я путаюсь!]*
Оставалось только полагаться на запах металла, из которого сделан подавитель, но на мне было кольцо из того же материала, что мешало поискам.
*(Ничего не выходит.]*
*[Может, не будем искать?]*
*(Не радуйся. Я просто хочу купить пару шашлыков. Есть такая мудрость: когда ничего не получается, начни с еды.]*
*[Все мудрости Мастера — ерунда...]*
Меня уже некоторое время соблазняли аппетитные запахи со всех сторон. Раз уж я пришла на рынок, нужно что-нибудь съесть. Я подошла к ближайшей булочной. Моё чутьё подсказывало, что здесь самые вкусные яблочные пироги и жареные кусочки теста с сахаром. Я уже хотела взять и то, и другое, как вдруг почувствовала, что атмосфера стала какой-то тревожной. Подумав, что приближается тайфун, я взглянула на небо, но оно было ясным. Я бы пропустила это мимо ушей, но почувствовала, что вдалеке, внутри рынка, люди начали волноваться.
— Что там? Может, бешеная лошадь бежит?
*[Странно... Я уверен, что он где-то рядом...]*
— Сначала поем... Хм?
Я уже хотела взять хлеб. Внезапно налетевший порыв ветра сдул не только мои волосы, но и все окружающие предметы в одну сторону. А затем, словно ничего и не было, всё стихло.
— ...Только что...
Что-то стремительно пролетело у меня над головой? Не только я, но и все вокруг были озадачены внезапным происшествием. Ещё минуту назад аккуратно разложенные булочки теперь валялись на земле. Другие могли не понять, но я знала. Я учуяла запах духа ветра. Не успела я понять, что это было, как снова налетел ветер. На этот раз с противоположной стороны, и он был сильнее — меня чуть не сбило с ног. Я бы и упала, если бы чья-то крепкая рука не обхватила меня за талию.
*[Мастер!]*
— Джини.
— Зекар?
Всё произошло в одно мгновение.
— Нужно убираться отсюда.
Внезапно появившийся Зекар схватил меня и взлетел. Моё тело поднялось в воздух, Лай становился всё меньше и меньше, пока я перестала слышать его голос — всё в одно мгновение.
*[Мастер! Меня тоже возьмите!]*
— Похищение! Я же говорила, ты сумасшедший, а ты и правда...
— Так язык прикусишь.
Я плотно сжала губы и вместо этого уставилась на Зекара и Силапху полным недовольства взглядом. Силапха, дух ветра среднего ранга в форме огромного ястреба, даже в такой ситуации была красива и гладка. Вблизи она оказалась больше, чем я думала. Зекар, сидевший на шее Силапхи, поднявшись высоко в небо, перебросил меня к себе на спину. Я, конечно, призыватель, но не могу трогать чужого духа, однако Зекар сделал так, чтобы я могла до него дотронуться, поэтому я, пользуясь моментом, принялась мять его в районе крыльев.
— О-хо-хо, хоть крылья и есть, но летают они не с помощью крыльев... Это не важно! Что за спешка?
Лай уже превратился в точку и был не виден. Но я чувствовала, что он смотрит в ту сторону, куда я исчезла, и плачет. Хотя я не очень волнуюсь.
— Смотри.
— А?
Насколько высоко мы поднялись, было видно весь город. А тело Силапхи было настолько прозрачным, что я могла рассматривать вниз как по карте. В том месте, куда указывал Зекар, собиралось огромное количество рыцарей.
Psss
Арт-экспериментик вам)
Не стесняйтесь донатить, рыбятки, даже 10 рублёв это считай целая платная глава на сайте издателя).
Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)
Если кого пропустила сигнальте в комментариях❤️
А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️BorisGl❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️ Clier спасиииибо