Блондинка-элементалист Том 2 Глава 387

— Да ну…?

— Ага, говорят, что хотят напасть, но терпят.

— Чёрт, Шак Сибелым. То-то нападений поубавилось… Это его рук дело.

Значит, не я одна плохо выговариваю. Может, это имя просто непривычно для выходцев из Эллана.

— Говорят, это просочилось через служащих гостиницы.

Даже если они и арендовали всё здание целиком, персонал-то всё равно из Койрена. А служащие гостиниц обычно удивительно проницательны.

— Вот оно что. Значит, надо быть ещё осторожнее.

— Но слухи уже разошлись, есть ли в этом смысл?

— Ты, как всегда, бьёшь в больное место.

— К тому же я слышала о вас, дядя, когда была в Эллане! Говорят, вы стали вторым капитанoм отряда наёмников Шабель? Поздравляю, хоть и с опозданием.

— О, спасибо. Как тебе удалось узнать?

— Вы же один из приближённых Короля Наёмников. Среди наёмников вы довольно известны.

На самом деле, это были новости, которые я узнала через информационную гильдию, потому что Эйни интересовалась своим биологическим отцом.

Не думала, что это пригодится.

— Вряд ли я настолько известен…

— Хо-хо-хо! Я слышала, что в Койрен прибыл отряд Короля Наёмников, и решила зайти на всякий случай. Просто хотела увидеть ваше лицо!

[И заодно поживиться.]

— …Всякий раз, когда ты так улыбаешься, мне кажется, что сейчас раздадутся крики членов отряда… Ностальгия! Как же это было давно! Целых десять лет прошло!

Если меня спросят, почему я люблю наёмников, я сразу вспомню их широкую душу и простоту. А также отряд Шабель, с которым я совершила своё первое приключение в детстве. Если бы не их жертвы, меня бы сейчас не было, но хорошие воспоминания живут долго.

— Раз уж мы встретились, садись! Угощаю! В Бушьене отличное пиво, малявка!

По знаку Кента стол рядом освободился. Я не могла поверить, что это те же самые типы, которые, когда я только зашла, отказывались подвинуться.

[Похоже, Кент здесь второй, если не третий человек.]

[Ладно. Значит, у него хватит сил и комнату мне выделить.]

— Да, и закуски здесь отличные, малявка!

— А, от закусок я, пожалуй, откажусь. Я уже поела.

— Да? Есть перепела, жареные по-дмитрийски.

— …Я буду.

Ах да, у меня же есть второй желудок, для закусок.

***

— Чем больше смотрю, тем больше удивляюсь, — сказал Кент, не сводя с меня глаз, словно я была каким-то диковинным зверем. Весь вечер, пока мы пили, он пялился на меня. Сначала я думала, что ему просто нравится пить со мной, повзрослевшей.

— Что именно тебя удивляет?

— Ну как же. Ты совсем не казалась ребёнком, который будет путешествовать по своей воле.

— …Точно подмечено.

Путешествие-то началось с похищения, так что можно сказать, что это было принуждение. Просто я подумала: «Раз уж так вышло, может, больше не представится случая», и решила оторваться по полной. Можно сказать, проявилась моя интровертная натура: раз уж вышла, хочу сделать все дела сразу. Если бы меня не трогали, я бы и дальше жила тихо.

— Ты тогда всё ворчала, что путешествия — не твоё. Говорила, что хочешь спать в кровати, что за пределами одеяла опасно… Несла какую-то чушь с надутыми щеками… Сразу было видно — девочка из богатой семьи. Анелия была уверена, что ты аристократка.

— М-м-м… Я вроде как скрывала.

— Кха-ха-ха! Какой ребёнок из простой семьи будет так разговаривать?

Кент захохотал, будто я сморозила невесть какую глупость. Мне стало немного неловко.

— Все вечно говорят о том, как я разговариваю. Ну что в этом такого? Ну, немножко повелительное наклонение.

— Немножко?

[Совесть у неё «немножко»?]

[Ып-ып-ып?]

— Ладно, признаю, что повелительное наклонение через край.

Союзников у меня не было.

— Есть такое понятие — врождённая манера речи, которая чувствуется в голосе. И сейчас, и тогда твоё лицо говорит само за себя. «Я никогда ни перед кем не расшаркивалась и не собираюсь, так что вам всем лучше пресмыкаться передо мной» — примерно такой у тебя голос.

[Шок! Оказывается, Кент не дурак!]

— Дядя, вы — наёмник. В вас есть что-то звериное.

Наёмники, хоть и не блещут умом, имеют острую жизненную хватку, которая это компенсирует.

— Манеру говорить аристократов я знаю как облупленную. Они ужасно неприятны. Но в тебе было что-то симпатичное, поэтому мы спускали тебе твои выходки… А… или это мы просто не могли ничего сделать…?

— Хо-хо-хо! Зато вы все узнали, насколько страшными могут быть призыватели духов. Так что остались в выигрыше!

— Скажи честно. Ты более бесстыжая, чем другие аристократы?

— Ну не знаю. Я вообще-то не очень близка с другими аристократами. Меня считают чудачкой.

В тот день, когда я впервые пошла на бал, меня похитил дракон, так что официально я ещё не дебютировала в свете. Поэтому я слыву довольно загадочной личностью.

— Так и знал! На аристократку похожа, а такой гадкой не была. Если бы ты была типичной важной аристократкой, мы бы выкинули тебя в лесу по дороге.

— И я бы умерла…?

— Кх-хы, мы больше всего не переносим, когда аристократы понтуются.

— Разве сестра позволила бы вам бросить ребёнка?

Я не называла имени, но Кент лучше всех знал, о ком я говорю.

— Позволить? Да тот, кто заикнулся бы об этом, схлопотал бы первым. Анелия любила тебя.

Атмосфера вдруг стала тяжёлой — из голоса Кента исчез смех. Ещё минуту назад этот здоровяк хохотал, а теперь сник. Я, конечно, ничего не понимаю в любви, но здесь всё ясно. Одна из причин, почему Кент так мне обрадовался, — это воспоминания об Анелии.

— Когда она говорила, что обязательно родит такую же дочь, как ты, я чувствовал, что она не шутит.

— Что ж, я талант. Находка.

— В бою она была отважным воином, и было ясно, что она будет хорошей матерью. Анелия была самым замечательным человеком из всех, кого я знал. Умным… сильным духом… способным на всё, чего захочет…

Я специально ткнула, чтобы посмотреть на реакцию, но и так всё ясно. Кент не может забыть Анелию. Похоже, эта тема для него «мина». Он, кажется, не так много выпил, но глаза у него вдруг стали влажными, и он начал шмыгать носом — клянусь, это было не преднамеренно.

— Хып, Анелия…

— …Дядя, вы плачете?

Нет зрелища отвратительнее, чем пьяный мужик, плачущий от любви. Кент попытался было сдержать слёзы, но ненадолго. Моя кислая мина, видимо, вызвала в нём воспоминания, и он уткнулся лицом в стол, вздрагивая от рыданий. А самое замечательное — реакция наёмников вокруг. Даже когда их капитан, напившись, внезапно зарыдал, они даже не взглянули в его сторону. Похоже, это часто случается.

— Ест ли она… спит ли… забыла ли меня… Где ты, Анелия…! Скажи, что я сделал не так… Хы-хы-ы-ы…

— …

— Она говорила, что я самый милый… это была ложь? Да, Анелия? Хып-хып…

……Наверное, поэтому она и не сказала ему причину своего ухода. Потому что если бы он стал увязываться, это были бы одни проблемы. Кент, который, видно, совсем потерял гордость, вызывал у меня жалость. Поэтому я сказала ему слова утешения. Что было на меня не похоже.

— Хватит ныть. Знаешь, как жалко выглядит мужчина, который плачет из-за того, что его бросили?

Кажется, это не совсем утешение…

— Бросили! Анелия так не говорила! Она сказала, что уходит! И просила понять, потому что не может взять меня с собой!

— Ого, какая же сестра жестокая… Надо брать с неё пример.

[Брошенная собака…?]

— Она сказала, что я буду последним мужчиной в её жизни… и просила… простить… Хып-хы-ы-ы…

Как и у большинства племён джунглей, у племени сестры Анелии не приветствовались контакты с посторонними, особенно с мужчинами.

«Вообще-то сестра и вышла из джунглей, чтобы найти мужа… нет, добычу…», — но Кенту лучше об этом не знать.

Но что поделаешь. Я спокойно спросила, подперев подбородок рукой.

— Значит, с тех пор как она вернулась в родные края, вы её больше не видели?

— Я трижды пытался попасть в джунгли, но всякий раз возвращался ни с чем.

— Хм-м. А зачем она вернулась, вы знаете?

— Если бы она сказала, я бы не мучился. Вдруг, ни с того ни с сего… Предзнаменований не было. В последние дни она была со мной особенно ласкова… а потом сказала, что пришло время… ей нужно возвращаться… К-хып.

Надо запомнить. Перед тем как бросить, нужно быть ласковым.

— А откуда ты знаешь, что Анелия вернулась домой? Уж не из слухов же. Ты всё знаешь, будто у тебя есть волшебное зеркало.

— А, у меня и правда есть одно волшебное зеркало, но это я слышала от самой сестры. Я встречалась с ней в джунглях.

— …С кем?

— А-не-ли-и-а, с сестрой.

Я и с дочкой вашей встречалась. С Эйни. В отличие от меня, она совсем ещё маленькая сорванец.

Интересно, как Кент отреагировал бы, если бы узнал о существовании Эйни. Обрадовался бы? Захотел бы с ней встретиться? Или посчитал бы её нежеланной?

Мне ужасно хотелось сказать ему, что у него есть дочь, но это было не мне решать. Только двое в мире могут сказать ему об этом. Сама Анелия или Эйни.

— Ты, паршивка…! Надо было сразу сказать!

— Я не была уверена, что вы вообще помните сестру. Может, вы уже забыли, и это для вас ничего не значит?

— С чего бы это! Даже если у меня будет склероз, я буду помнить Анелию! В мире нет женщины лучше Анелии!

— А я?

— …Где вы встретились! Я сейчас принесу карту, а ты покажешь точное место…!

— Нельзя. Зачем вы, уважаемый человек, так расстраиваетесь? Местоположение — секрет.

В этом мире много людей, которые живут вне закона. Все они крайне не хотят, чтобы их местонахождение стало известно, и для них очень важно оставаться неизвестными на карте.

— Не расстраивайтесь так. Я могу кое-что вам сказать. Конечно, в обмен на то, что вы мне поможете.

— Я ещё тогда, когда ты пришла, понял, что у тебя что-то на уме… Ладно, чего ты хочешь, малявка? Что у тебя есть?

— «Адрес» одного магазина. Если отправить туда письмо, оно дойдёт до сестры, пусть и с задержкой. Думаю, вам это будет полезно.

— …Откуда ты знаешь такой адрес? Его даже нам, членам отряда, не давали…

Потому что я спонсор Эйни, вашей с Анелией дочери.

P.s.

Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)

Если кого пропустила сигнальте в комментариях❤️

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️

спасибо!!