Блондинка-элементалист Том 3 Глава 315

— Если я пойду в вашу деревню, там ведь будут высшие призыватели?

— Очевидно.

— Сколько их?

— Трое.

Известно, что тёмных эльфов гораздо меньше, чем светлых. И то, что среди них трое высших призывателей, — обидная цифра для человечества. А Зекар ответил так небрежно, что стало ещё обиднее.

— ...Ты можешь организовать мне встречу с этими эльфами? Желательно с тем, кто управляет Эндайроном.

— Такой есть, но не знаю, захочет ли он встречаться с человеком. Мы в целом не очень дружелюбны к другим расам. Зачем тебе это?

— Для вас это может показаться ерундой, но для меня это важно...

— Без уважительной причины будет трудно.

— Ты знаешь, что я высший призыватель воды?

Быть высшим призывателем в таком юном возрасте — по человеческим меркам довольно удивительно, но Зекара это нисколько не волновало. Он лишь слегка кивнул, слушая меня.

— Чем чаще я призываю Эндайрона, тем больше меня затягивает. Я заключила контракт не так давно. Из-за жадности я поторопилась и заключил его, возможно, раньше времени. Поэтому... иногда мне кажется, что эта сила поглощает меня. Не знаю, поймёшь ли ты, если я скажу, что не могу найти границу, где нужно остановиться.

— ...Ищешь наставления? Неожиданно.

— Я хочу понимать, что делать. Вы, наверное, знаете.

Как ни высокомерно это звучит, но среди людей не было никого, кто мог бы меня научить.

— Джини, ты странный человек. Невероятно своенравная, первое впечатление — отвратительное, высокомерная и бестактная. И всё же, кажется, я понимаю, почему ты мне не так уж противна.

— Это кому ты говоришь?

Он что, хочет подраться? С чего вдруг он ко мне придирается?

— Я говорю, что мне нравится твоя серьёзная сторона. И ещё — духи. По духу видно хозяина. Видно, что они тебя очень любят, и из-за этого тебя трудно ненавидеть.

— И это видно?

— Когда проводишь с духами несколько сотен лет, начинаешь различать. Любят их или нет. Счастливы ли они. Печальны ли.

Мне вдруг стало интересно, сколько же Зекару лет, но я решила не выяснять — это не изменило бы моего к нему отношения.

— Тот дух в образе волка. Раньше он был змеей?

— Ты заметил? Неплохо.

— Я ненадолго видел и твою Ундину. И Ундайн... Тот факт, что я терплю, когда ты держишь меня за ошейник и шантажируешь, — исключительно из-за твоих духов. Их существование заставляет меня тебе верить.

— Хватит. Так что насчёт того, чтобы научить меня?

Я посмотрела на Зекара с максимально недовольным лицом. Не надо строить из себя важного только потому, что ты немного старше! Не все эльфы могут меня учить.

— ...Если так, то, наверное, найдётся эльф, который согласится с тобой встретиться. Третий сын, который управляет высшим духом земли. Я тоже учился у него находить покой.

— Третий? Это довольно высоко. Как его зовут?

— Пока достаточно знать, что он третий сын. Мы дорожим именами. Считается невежливым разглашать имя другого эльфа. Услышишь его сама.

Кажется, он уже говорил что-то подобное. Что они не называют по имени тех, кто не является семьёй или возлюбленным.

— Давно хотела спросить: что значит «который по счёту»? Это по возрасту? Или по знатности? По рангу?

— Это не имеет никакого отношения к таким вещам. Если, скажем, место одиннадцатого ребёнка освобождается, то следующий родившийся эльф становится одиннадцатым.

— Что значит «освобождается»? Умирает?

— Правильно уходит к богу. Если место освобождается из-за самоубийства или смерти, противоречащей догматам, оно остаётся вакантным навсегда.

Мы говорили о серьёзных вещах, но меня вдруг осенила одна забавная мысль, и я зловеще улыбнулась. Я придумала хороший способ подразнить Зекара.

— Слушай, Зекар?

— ...Почему ты так ласково меня называешь?

Мои ресницы, объективно говоря, длинные. Когда я медленно моргаю, они, отливая золотом, привлекают внимание независимо от расы, и у них есть прекрасное свойство — они отлично сочетаются с улыбкой. Когда я так улыбаюсь, Эш краснеет и одновременно беспокоится, а у Зекара на лице быстро появилось выражение, что он чувствует неладное. Что и говорить — дикий тёмный эльф!

— Что ты задумала? От того, как ты произносишь моё имя, мурашки по коже.

— Если я приду в вашу деревню и буду называть тебя по имени... все подумают, что мы встречаемся?

— ...Наверное…

— Хи-хи-хи, а чего ты так испугался? Ты же говорил, что я тебе не противна. Что я тебе нравлюсь? А? Может, выйти за тебя замуж? Приданым будет голова Ровенина.

Я знала, что он имел в виду не это, но удержаться от желания подразнить его было невозможно. Я широко улыбнулась и посмотрела на него, но Зекар оказался не из тех, кого легко дразнить. У него нет наивности Эша и простодушия Чеда. Наверное, потому что он берёт на себя всю грязную работу своего народа. Он всегда серьёзен и ко всему относится с подозрением.

— Тьфу.

Он лишь коротко цокнул с безучастным лицом, словно я не стою его внимания. Я ждала другой реакции.

— Ну и скучно же с тобой.

— Твоя серьёзность долго не длится.

— Что поделать, если у меня такой характер? Расскажи лучше что-нибудь интересное. О вашей деревне, наверняка есть много такого, чего люди не знают?

Было бы забавно сломать это его серьёзное выражение лица. Я оперлась подбородком на руку и расслабленно улыбнулась, представляя это.

— С какой стати я должен?

Как и ожидалось, Зекар сначала воспротивился с недовольным видом. Посмотрите на этого парня, какой у него скверный характер. Он мне нравится.

— С какой стати? Во-первых, ты мой раб. У тебя есть обязанность меня развлекать.

— Брось...

— Во-вторых, слушая это, мне, наверное, захочется поскорее попасть в деревню тёмных эльфов.

— Сказала бы сразу. С чего начать?

Какая приятная перемена в поведении. Поскольку мы договорились, что я сниму подавитель, когда мы приедем в деревню, его свобода целиком зависит от того, когда я захочу туда поехать. Трагедия в том, что это может случиться через месяц или через полгода, и то, что он не может выбраться из рабства на всё это время, должно быть, его удручает. На самом деле, я кое-что натворила... Не нужно ему знать, что я планирую сбежать туда, пока Театрацен не пришёл в себя.

«Скрытая деревня тёмных эльфов — даже если катиться туда кубарем, это лучшее убежище, правда?»

Каковы бы ни были мои истинные намерения, я умела делать вид, что мне всё равно. Я планировала скрыть правду, потому что если Зекар узнает, то, решив, что он в выигрышном положении, начнёт зазнаваться.

— Мне всё равно, что именно, лишь бы мне было интересно. Сегодня я всё равно не сплю, так что ты должен меня развлечь.

*[Мастер? Интонация у вас странная.]*

Это была намеренная провокация, но Зекар, похоже, был в этом не силён и ничего не заметил.

— «Развлечь»... трудная задача.

— Хи-хи, какой же ты серьёзный.

— Не смейся, скажи, что именно ты хочешь. Я не странствующий бард, чтобы по щелчку пальцев выдавать истории. Есть вещи, которые являются секретом для людей, так что приведи пример.

— Ну... наверное, о духах? Но безопасных?

— Если о них, то рассказывать можно много. Раз тебя интересует, как мы заключаем контракты, могу рассказать об алтарях... Или ещё кое о чём.

Хотя дразнить его было не очень весело, удовольствие от разговора с Зекаром было весьма высоким, и даже его обычные истории были мне очень интересны. Как они строят комнаты для контрактов, которые называют алтарями; какие внешние признаки появляются, когда туда вселяется дух; кто первым начал вырезать из них амулеты; о том, что неподалёку от деревни есть роща голубых деревьев, где живут феи, и ветви этих деревьев дают более сильную харизму, чем осколки алтаря, но теряют силу в тот момент, когда их срезают, поэтому их нельзя использовать как вспомогательные инструменты, — всё это лилось рекой, как рассказ о том, как у соседской собаки родились щенки. Особенно запомнилось, что если пожевать лист того голубого дерева, все чувствуют разный вкус, и по этому вкусу можно узнать, с каким духом у тебя лучшая совместимость.

Я слушала, затаив дыхание, и ночь быстро сгустилась. Песочные часы, которые переворачивают раз в сутки, показывали уже четыре часа утра, но я всё ещё была поглощена его голосом и историями. У этого типа, оказывается, приятный голос. Низкий, томный и в то же время какой-то чувственный баритон.

— Если ты устала, можем прекратить.

— Нет, продолжай... Если чувствуешь сладкий вкус, то что...?

— Если чувствуешь сильный сладкий вкус, это значит, что у тебя хорошая совместимость с духом воды. Эльфы, у которых хорошая совместимость с духом земли, чувствуют горький или солёный вкус. Ах, эльфов с хорошей совместимостью с духом огня почти нет. Очень редко.

— Понятно... Хы-а-а-ам.

В отличие от меня, которая, наполовину закрыв глаза, начала засыпать, Зекар совсем не выглядел уставшим, и это задело моё самолюбие. Этот тип прилетел три часа после того, как уничтожил работорговцев, и всё ещё был в порядке, а я сегодня только и сделала, что съела ягнёнка в ресторане. Когда я зевнула, Зекар снова начал хорохориться. Он смотрел на меня прищуренными глазами, и казалось, что он насмехается.

— Людям пора спать.

Нет, он точно насмехался. А потом он заявил, что тёмные эльфы, в отличие от людей, могут не спать каждый день и им достаточно четырёх часов сна в двое суток, тем самым демонстрируя эльфийское превосходство. Мне захотелось выругаться, но я завидовала. Чёрт, интересно, такое же чувство испытывают люди, когда смотрят на меня? Быть слишком хорошей тоже утомительно — навлекаешь на себя нежелательную зависть.

*[Даже когда вы сонная, ваша самоуверенность никуда не девается?]*

— Хм, эльфам повезло. Живут долго, да ещё и спать почти не надо... Во сколько же раз вы наслаждаетесь жизнью больше, чем люди? Нет у вас никаких недостатков. Вы слишком совершенны, это бесит.

— Если уж искать, то есть. Фатальный недостаток.

— У эльфов? Недостаток? И что же это?

Эльфов, за исключением драконов, считают самой совершенной расой. Их считают самой высокой расой — они рождаются элегантными, кроткими, с блестящим интеллектом, приходящим с долгой жизнью, и дарованной богами подавляющей красотой, и это объективный факт, который никто не может оспорить.

— В отличие от людей, у нас почти нет сексуального влечения, поэтому нам трудно размножаться.

— ...Довольно... объективное мнение, да...?

Вот тут я внезапно проснулась.

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️BorisGl❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️ Clier❤️ спасибооо