Блондинка-элементалист Том 4 Глава 778

~10 мин. чтения · 2,597 слов
Ранее в Блондинка-элементалист...
Главная героиня получила в свои руки мощный посох с Сердцем Дракона. Духи начали спорить, стоит ли им принимать предложение Юфлы о битве или искать способ сбежать. В разгар их спора героиня размышляет о свободе и жертвах, а Юфла делится печальной историей о своем погибшем друге-спиритисте, которого предали и стерли из истории.

— Благодарю. Но я не смогла ему особо помочь. Ведь мы оба… были не слишком сильны в кровопролитных делах.

Для той, кто не сильна в пролитии крови, у меня припасена полная слез летопись одного мага, который рыдал, увидев вас в гневе, знаете ли?

От таких разговоров и попыток разузнать побольше о ваших слабостях я почему-то совершенно потеряла боевой настрой, и мне оставалось лишь чесать затылок.

— ……У меня тоже, как и у вас, есть друг, который стремится стать императором.

— О, как интересно! Мы с вами похожи в довольно необычных вещах.

— Как только я выберусь отсюда, на этот раз я намереваюсь отправиться и поддержать этого друга. Ведь до сих пор… я лишь нарушала свои обещания.

— Обещания следует выполнять. Когда друг погибнет, сожалеть будет уже слишком поздно.

— ……Не говорите таких мрачных вещей….

— Прошу прощения. Просто на протяжении всей моей жизни скорость моего времени и времени моих близких была настолько разной… я проводила так много людей, так много жалела, но так и не смогла исправить свою медлительную натуру. Надеюсь, с вами все будет иначе.

— Должно быть, это из-за того, что в вас течет эльфийская кровь… вы по своей природе медлительны. Я не думаю, что это ваша вина. К тому же, ваши друзья, умирая, не чувствовали себя одинокими, ведь вы были рядом с ними.

— ……Полагаю, так оно и есть.

— Более того, разве не вы дольше всех навещали их могилы? Значит, вы — прекрасный друг!

Прямо как Зекар!

Возможно, потому что мы нашли общие темы. После этого мы на время отложили беседы о покорителях подземелий и финальных боссах и всерьез обсудили, кем являются маги и спиритисты в современном мире, и что было лучше или хуже во времена Тербарена.

Всего лишь как джинни-призыватель Джини Кроуэлл, преданная своей профессии, и как маг Юфла.

Разве что тот факт, что мы перескочили через 2800 лет, был немного необычным.

— ……Кстати, у меня есть кое-что особенное. Изначально я не собиралась никому это показывать… но для вас это будет весьма интересно. Если бы я знала, что покорителем этого подземелья окажется спиритист, я бы приготовила побольше.

Юфла, которая, очевидно, долгое время томилась здесь в одиночестве, испытывала искреннюю радость просто от разговора со мной, на ее губах играла нежная улыбка, и было нетрудно догадаться, что эта улыбка вызвана тем, что она видела во мне кого-то другого.

Внезапно прошептав это, Юфла, словно призрак, плавно прошла сквозь огромный кристалл, в котором раньше находился посох, и, остановившись в углу просторной мраморной комнаты, сделала мне легкий жест рукой, приглашая подойти.

Я немного поколебалась, но затем медленно направилась в ту сторону, и Юфла впервые с момента нашей встречи ступила двумя ногами на пол, и, видимо, это послужило ключом.

Не было даже команды, но это тоже казалось своего рода магией.

*Скр-р-р.*

*Тр-р-р-р.*

Да, это было действие, доступное только Юфле, хозяйке этого места.

По воле хозяйки подземелье сдвинуло белые мраморные плиты в сторону, а затем раздвинуло и твердую скалу под ними, открыв скрытый глубоко под землей подозрительный вход.

Ну, для начала… это вряд ли выход. Судя по лестнице, ведущей вниз, точно не он. Да и то, что, даже на первый взгляд, вход был покрыт несколькими слоями защитной магии, казалось странным.

— Не хотите войти?

— Что это за… место?

— Можно сказать, личный склад. Это то, что… покоритель подземелья, одолевший меня, мог бы обнаружить, если бы ему повезло? Нечто вроде бонуса. Одно ясно: если вы не спиритист, это пространство не будет иметь для вас никакого значения.

Произносить такие соблазнительные слова — это нечестно. Сначала я осторожно подошла к тайному проходу.

К счастью, вокруг лестницы было множество светящихся камней, поэтому там не было настолько темно, чтобы это пробудило мою травму. По моим меркам, это было ровно на границе между тоннелем, вызывающим тошноту, и обычным подвалом.

— То есть… вы хотите сказать, что, если бы пришел не спиритист, вы бы вообще не собирались показывать это место? Что это очень личное пространство…?

— Верно. Если только кто-то не разрушил бы подземелье, пытаясь меня одолеть, и не наткнулся на него случайно, увидеть его было бы очень сложно.

— …….

— Конечно, если бы нашелся кто-то, кто, не зная своего места, начал бы буянить и разрушил бы мое драгоценное подземелье… я бы превратила его в статую и поставила бы в углу для украшения.

Похоже, она действительно не любила вид крови. Просто в магии существует бесчисленное множество способов убить противника без единой капли крови… Да и когда она так говорит, создается впечатление, что я многое упущу, если не загляну туда.

Личное пространство, с которым великий маг не смогла расстаться даже после смерти… Мне же интересно!

[Мне… как-то не по себе. Мастер, этих магов совершенно невозможно понять! Может, из-за эльфийской крови она и меньше лжет… но ведь она наполовину человек! Кто знает, что у нее на уме!]

[Владыка, вы не должны забывать, что это вражеская территория! Каким бы правдолюбивым ни был эльфийский род… эта особа… уже не в нормальном состоянии.]

[Кья-кья-кья! Любопытство нельзя сдерживать! Вперед! Хозяйка!]

Адор подстрекал меня, его сияющее тело сильно раздувалось, и я, коротко кивнув, погладила подбородок. Теперь у Юфлы нет причин мне угрожать, да и к тому же у меня два Сердца Дракона. Мама говорила мне не ходить с незнакомцами, но это было в прошлой жизни… а Юфла — незнакомый полуэльф…. Мм, думаю, всё будет хорошо. — Госпожа Юфла? Из-за моего плохого зрения, могу я сделать свет немного ярче? — Конечно, как тебе будет удобно. — Слышала? Иди вперед. Адор. [Э… Я, первая…? Правда? Правда я первая иду…?] — Иди. Отвечай за свои подстрекательства! Свет трескучий! *** Вопреки моим опасениям, небольшое тайное помещение, спрятанное в последней комнате подземелья, оказалось скорее кабинетом. Из-за того, что, помимо книг, там были свалены в кучу какие-то непонятные вещи, оно действительно стало похоже на склад, но достаточно было лишь взглянуть, чтобы всё понять. Будь то маг, спиритист или алхимик. Это были следы долгих лет изучения, которые есть у любого, чья профессия требует исследований. Только вот…… большинство того, что стояло на полках этого великого мага, были вовсе не книгами по магии…. — Книги… по духам? Что это… что это такое! Я впервые вижу этого автора…? Постойте, а эта книга по духам вообще издана в северной стране? Ах! Да это же запрещенная книга! Рукописи о духах тьмы… Что это значит! Госпожа Юфла! — Мм? — Почему у вас так много книг по духам! Нет, точнее, почему здесь *только* книги по духам? Фразу «Вы же маг!» можно было даже не произносить вслух. Моего шокированного выражения лица и слегка смущенного вида Юфлы было вполне достаточно. У этого великого мага, чем больше я на нее смотрела, тем больше находилось милых черт. — Ну, видишь ли… Всё, что можно было назвать моим наследством, я раздала своим ученикам… Из-за того, что все передрались даже за мой дневник, в котором толком ничего не было. Чтобы они не ссорились, я разделила всё поровну, и вот так вышло. — Ха…? И вы думаете, это объясняет, почему на книжных полках великого мага остались только книги по духам? — ……Суть в том, что все избегали его вещей. Естественно, мне, как его близкой подруге, пришлось забрать то, что осталось. Если бы я их не спрятала… было очевидно, что после моей смерти их бы сожгли… поэтому я принесла их сюда. Я до сих пор просматриваю их, когда вспоминаю о нем. Опираясь на свет Адора, я внимательно изучила названия каждой книги, а затем выбрала несколько и начала запихивать их себе под мышку. Она сказала, что покажет их, но не обещала, что отдаст. К тому же, это вещи того, кого она любила настолько, что не рассталась с ними даже после смерти, так что, скорее всего, она их даже не одолжит! Но, думаю, она разрешит мне почитать их здесь. Правда, чтобы прочесть всё, понадобится несколько недель, а то и месяцев. Сейчас я видела только книги по духам. — Потрясающе…! Этот человек… он даже изучал духов тьмы! — Мм, он говорил, что на Севере много материалов по этому поводу. И произносил какие-то непонятные вещи о том, что духи проклятия изначально были духами благословения…. — С ума сойти! Как бы хорошо в то время ни относились к Северу, собрать так много…! Это было возможно, потому что эта страна изобиловала мастерами пространственной магии? Серьезно? Такое… Кха-а-ак! Этот образованный извращенец изучал даже духов без атрибута! И довольно глубоко…! Погодите-ка, неужели он… даже заключил контракт? — Разве ты не знала? Он был спиритистом земли и огня. А еще он держал в секрете от других… что управлял одним безатрибутным духом. Как и ты. Учитывая, что на моей голове живая, шевелящаяся корона из растений, а змея, проглотившая Сердце Дракона, мирно свернулась кольцами рядом, отпираться было бы не просто глупо, а бессмысленно. Я решила не обращать внимания на такие мелочи. Куда важнее был только что найденный «Журнал контракта с духом Защиты». При удачном раскладе это может оказаться где-то в этой книге! То сокровище, чьи следы я так долго искала после битвы с Театраценом, но каждый раз упускала! Судя по тому, что Театрацен знал о существовании духа защиты, магический круг контракта этого духа, с помощью которого человек может заключить контракт…! — …Магический круг! Магический круг должен быть где-то здесь…! Его нет! В «Журнале контракта с духом Защиты» нет магического круга духа-хранителя! — Если ты ищешь его, то он должен быть на могиле моего друга. — Но почему! Это же самая ценная вещь из его наследства! Вы должны были забрать его! Ах вы, великий маг, потерпевший крах в безответной любви! [В-владыка? Вы слишком резки…] — ……Всё-таки он был членом императорской семьи. Похищение его гроба было бы тяжким преступлением. — Значит… это означает, что в могиле безвременно погибшего члена императорской семьи разрушенной страны… на крышке гроба… выгравирован магический круг…? Скажите, что я ошиблась, да? Я подняла на Юфлу глаза, влажные, как у жалкого звереныша. Но это не возымело никакого эффекта.

— Если быть точной, на крышке того гроба. Однажды он сказал, что ему нужно заранее написать завещание…… и заодно заранее сделал себе гроб. Словно предчувствуя, что наступит день, когда дух-хранитель не сможет его защитить…….

— ……Быть не может……!

— Успокойся, юный спиритист. Я лично наложила на этот гроб мощную магию сохранения. Чтобы гроб не сгнил вместе с телом.

Даже не знаю, поблагодарить ее за такую любезность или не стоит. Я узнала местонахождение магического круга духа защиты, который так долго искала, но не могла просто радоваться.

— Местонахождение могилы…… вы, наверное, знаете……

[Хозяйка? Почему вы так таращите глаза? Они налились кровью.]

— О, конечно знаю. Как ты и сказала, я тот друг, который дольше всех навещал его. Но учитывая, сколько времени прошло, я боюсь, что от могилы не осталось и следа…… Но если хочешь, я могу сказать тебе, где она находится.

— ……И, конечно же, с условием?

— Это будет просьба легче, чем то, о чем ты беспокоишься. Пожалуйста, приведи в порядок могилу моего друга, которая наверняка пришла в упадок. Раз уж ты собираешься вскрыть могилу члена императорской семьи, ты ведь сможешь проявить хотя бы такое уважение.

— Есть! Я всё сделаю в лучшем виде! Да я это с закрытыми глазами сделаю! Уж кто-кто, а Джини Кроуэлл не боится гниющих трупов!

— И еще одно очень простое «обещание». То самое обещание, от которого ты всё время уклоняешься…… юный спиритист, пожалуйста, сделай всё возможное, чтобы искоренить тьму.

Кха-ак! Вы же сказали, что это будет легкая просьба! Эта полуэльфийка нагло лжет мне прямо в лицо! Хоть технически она уже мертва!

На секунду расслабившись, я всё-таки услышала предложение, которое так не хотела слышать, и в панике задергалась, как дождевой червь, на которого посыпали соль, желая сбежать отсюда.

Если бы не эти многочисленные рукописи…… книги, которые наверняка существуют в единственном экземпляре во всем мире, я бы пробила стену и сбежала. Если бы не местонахождение магического круга духа моей мечты, я бы подорвала Сердце Дракона прямо в лицо этому великому магу…….

Проклятье, если я разрушу это место, то эти книги тоже окажутся погребены!

— Ну как, может, пора сдаться?

— ……Так вот зачем вы мне это показали!

— Ты просто кажешься слишком уж падкой на желания. Тебя опьяняет и сила, и знания…… Конечно, ты слишком ценна, чтобы убить тебя, но и слишком сильна, чтобы просто подчинить силой. Если я выберу этот путь…… мы обе пострадаем.

Мне кажется, или под видом комплимента меня только что жестко унизили!

— Ты — покоритель этого подземелья. Та, кого нельзя подчинить силой…… поэтому я делаю тебе предложение. Почему бы нам мирно не получить то, что мы обе хотим?

Юфла с привычной безмятежной улыбкой протянула мне свою белоснежную руку.

Мы стояли друг напротив друга так, словно были на равных. Словно это был взаимовыгодный контракт.

Но я была слишком прагматичным человеком, чтобы поддаться моменту.

— Искоренить тьму — это вам не соседскую собаку украсть……! Очевидно же, что я останусь в минусе! Вы-то можете сидеть здесь и молиться о мире во всем мире! А мне придется рисковать жизнью и идти в первых рядах!

— О боже…… неужели…… ты не хочешь рисковать своей жизнью ради искоренения тьмы?

— За кого вы меня…… конечно не хочу!

[Теперь понятно, в кого пошел Адор……]

[……Владыка……]

— ……Невероятно…… Неужели нынешняя молодежь вся такая? Как можно быть настолько эгоистичным? Во времена моей матери, когда мир погрузился во тьму, все живые существа взялись за руки и спасли эту землю…… и мы выросли на этой благодатной земле.

Тц, так вот почему Юфла так остро реагировала на тьму. Мать этой полуэльфийки…… то есть высший эльф, похоже, принадлежала к поколению, пережившему пришествие Короля Демонов.

— У тебя есть нечто сокровенное…… но ты не хочешь, чтобы тебя звали героем. В таком случае, разве ты не должна без всяких условий выйти на бой……? Ради того, что тебе дорого, ты должна отважно противостоять тьме!

— Вы упускаете из виду одну важную деталь…… Я — призыватель.

— ……?

— Я не хочу побеждать тьму ценой самого дорогого. Точно так же, как я не стану вырывать свое сердце, чтобы съесть его, даже если буду умирать от голода. Поэтому! Я не собираюсь спасать мир ценой того, что мне дороже всего!

Конечно, если кто-то тронет Ундину, я, наверное, и Короля Демонов нагну!

— Всё очень просто! Даже если я спасу этот мир! Если мои духи исчезнут, для меня это будет равносильно потере мира! Так почему! Я! Должна сражаться!

Вы что, поручили мне приносить себя в жертву?! Сумасшедшие боги! Когда вы вытаскивали меня из того мира, вы должны были быть готовы к такому уровню сопротивления!

Я нахожусь здесь, потому что я спиритист, но, будучи им, я не собираюсь плясать под их дудку.

— Надо же…… как можно быть такой упрямой……!

Знай же, Юфла! Я — та самая упрямица, которую признали даже боги!

Я, отважно указывая пальцем на лицо великого мага, выражала свое возмущение, а Юфла некоторое время недоверчиво смотрела на меня, словно не могла поверить в существование подобных людей. Вскоре она склонила голову набок, очевидно, осознав, что направление моего гнева немного изменилось.

— Я… не просила тебя спасать мир.

— …….

— Я лишь просила тебя приложить все усилия, пока тьма не распространилась. Судя по твоим словам, можно подумать, что я заставляю тебя в одиночку одолеть Короля Демонов?

— Э-э… ну да?

Проклятье.

Накопившиеся претензии к богам выплеснулись на ни в чем не повинную Юфлу. Я не могла раскрыть ей правду о давлении, которое испытывала из-за божественных ограничений, поэтому в глазах Юфлы я, вероятно, выглядела как симулянт, который падает от малейшего толчка и притворяется умирающим.

— …Похоже, в условиях моего контракта возникло недопонимание. Если я возложила на тебя слишком большое бремя, я изменю условия. Пожалуйста, сделай все, что в твоих силах, чтобы погасить «искру тьмы». С этим… ты ведь… справишься?

Если я скажу, что не смогу справиться даже с этим, то буду выглядеть полнейшей ничтожеством….

С выражением лица, в котором читалась некоторая жалость ко мне, Юфла нахмурилась и снова протянула руку. Я прекрасно понимала: как только я пожму эту руку, магический контракт будет заключен.

P.s.

Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️ VillGyss❤️ Tada❤️Moonlight❤️ Пиромант 24 уровня❤️ Катория Ії ❤️ Анастасия Полар❤️ NeRAZiM_❤️ Ilgina❤️ Mod34❤️ Chamomile fool ❤️