Да будет благословен этот прекрасный мир! (WN) Том 1 Глава 1 Прибытие в параллельный мир!

«Ох, я действительно оказался в другом мире. Не сон, правда? Неужели я действительно стану авантюристом?»

Произнес я, чувствуя, как от волнения дрожат мои коленки, оглядывая открывшийся моему взору пейзаж.

Это был, без сомнения, средневековый город, словно сама судьба предначертала, что такие миры должны быть воплощением «Средневековой Европы».

Возможно, где-то в законах космоса или в каком-нибудь руководстве прописано, что параллельные миры обязаны выглядеть именно так.

«А… а… аа…»

Я продолжал разглядывать город, наблюдая за прохожими.

«Уши зверей! У них звериные ушки! Уши эльфов! Неужели это эльфы!? Они такие красивые, значит, точно эльфы! Прощай, жизнь нита! В этом мире я буду работать!»

«Ааа… ааааа… ааааааааааааа!»

Я обернулся к богине, которая, схватившись за голову, издавала отчаянные крики.

«Заткнись. А то люди подумают, что я тоже спятил, раз уж связался с этой сумасшедшей женщиной».

«Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!»

Она, продолжая кричать, бросилась ко мне, рыдая.

«Прекрати! Прекрати это насилие! Хорошо, извини! Можешь уходить. Я сам со всем разберусь».

Я оттолкнул руки богини, пытавшейся меня задушить, и сделал вид, будто мне скучно.

В этот момент богиня затряслась, и её руки заходили ходуном.

«Дурачина! Я ведь не могу вернуться, понял!? Что мне теперь делать!? Что же мне делать!? Что!?»

Богиня всхлипывала и в панике металась из стороны в сторону, держась за голову.

Её длинные волосы, спадавшие до пояса, растрепались; если бы она просто стояла молча, то выглядела бы потрясающе, но сейчас она казалась просто ненормальной.

«Богиня, успокойся. В таких ситуациях первое, что нужно сделать, — это направиться в гильдию авантюристов. Там тебя зарегистрируют, выдадут удостоверение личности и небольшой займ, а ещё помогут найти простую работу, чтобы заработать на первое время. Так что иди за мной».

«Что…!? Ты был просто нитом-лоликоном, а теперь вдруг стал таким рассудительным? Казума, я — Аква. Меня зовут Аква, а не богиня. Если станет известно, что я богиня, то мои верующие устроят здесь такой переполох. Пусть мы и в другом мире, но я всё же одна из богинь, которым поклоняются в этом мире».

Следуя за мной, она с видом знатока представилась как Аква.

Теперь, когда мы направлялись к гильдии авантюристов….

Но, подумав, я решил, что раз уж она богиня, то стоит ее расспросить.

«Аква, скажи-ка, где здесь гильдия? Куда нам идти?»

На мой вопрос Аква лишь удивлённо моргнула.

«…А? Я не знаю. Хоть я и могу отправлять людей в этот мир, но я никогда особо не интересовалась жизнью обитателей этого мира. К тому же, это всего лишь один из бесчисленных миров, понимаешь? Думаешь, я знаю все эти миры как свои пять пальцев?»

Бесполезная….

Не видя иного выхода, я обратился к проходившей мимо женщине.

Обращаться к мужчине было страшно, а подойти к молодой девушке — смерти подобно.

«Простите, могу я вас кое о чем спросить? Я ищу нечто вроде гильдии авантюристов…»

«Гильдия? О, вы, должно быть, приехали из другого города, раз не знаете, где она находится, верно? Тогда просто идите прямо по этой улице, а потом поверните направо, там будет вывеска».

Слова женщины подтвердили существование гильдии.

«Ах, да, я просто путешествую и еще не привык к этому городу. Большое вам спасибо! …Пойдем».

Поблагодарив женщину и направившись по указанному пути, я услышал восхищенный возглас Аквы, которая шла позади, глядя на меня.

«Слушай, почему ты так ловко придумал отговорку на ходу? Ты выглядишь таким способным парнем, почему же ты был девственником? И почему ты занимался этим нитовским лоликоном?»

«Быть девственником — это не порок, ценить единственный шанс в жизни — это прекрасно. И хватит называть меня нитом, ты, стерва. Нит — это символ свободы, это привилегия победителей, это высококвалифицированная должность, которую могут себе позволить только успешные люди. Кроме того, я не лоликонщик, мне просто нравятся дети… Вот так».

Аква, которую я назвал стервой, схватила меня за шею, но я проигнорировал её и вошел в здание.

Гильдия авантюристов.

По сути, это что-то вроде биржи труда в этом мире.

В Японии меня воротило от одного вида таких мест, но здесь я чувствовал себя совершенно спокойно.

Это явление, когда люди, бывшие нитами, жертвами издевательств или не проявлявшие активности в прежнем мире, внезапно становятся более деятельными при переходе в другой мир, казалось, распространилось и на меня.

«Слушай, Аква, гильдия авантюристов — это место, где, пройдя регистрацию, тебя обучат, чтобы начинающий авантюрист мог обеспечить себе жизнь. Там могут предоставить нам займ, порекомендовать простую работу, которая поможет прокормиться, и подсказать подходящее место для ночлега. На сегодня наша цель — зарегистрироваться, получить немного денег и найти место для ночлега».

«Я поняла. Я слышала, что многие люди, которые недавно совершили самоубийство, прыгнув под грузовик, говорили что-то похожее. Значит, мне тоже нужно зарегистрироваться как авантюрист?»

«Именно так. Пойдем».

Я взял Акву за руку и направился прямиком к стойке регистрации.

За стойкой сидело четверо служащих.

Трое из них были свободны.

И хотя по правилам гильдии авантюристов за стойкой должны были находиться только девушки модельной внешности, двое из четверых служащих оказались мужчинами.

Я подошел к самой привлекательной сотруднице в приемной.

"...Э-эй, почему мы подошли именно к этой стойке, когда остальные три свободны? Мы могли бы обойтись без ожидания. ...А, потому что тут самая красивая девушка? Только когда я уже подумала, что на тебя можно положиться, и тут такое?"

Я шёпотом объяснил Акве, которая, не понимая ничего, следовала за мной.

"Важно поддерживать хорошие отношения с сотрудниками гильдии. Кроме того, самая красивая сотрудница, по какой-то причине, вызывает у авантюристов гильдии уважение — её либо побаиваются, либо она на самом деле обладает поразительными способностями. Это базовая информация в этом мире. Если у тебя есть связи с такими влиятельными людьми, то это может быть полезно в будущем."

"...Я была глупа. Кажется, я слышала подобные истории. Прости, я просто буду стоять здесь и ждать."

Мы стояли в очереди, хотя другие столы были свободны, и другие служащие на приеме бросали на нас взгляды, но я просто игнорировал это.

Наконец, подошла наша очередь.

"Здравствуйте. Чем могу вам помочь?"

Женщина на приеме была красива и спокойна.

Её волнистые волосы и обворожительная фигура создавали атмосферу зрелой женщины.

"Э-э, я хочу стать искателем приключений, но я только что приехал из деревни и ничего не знаю..."

Если я скажу, что я приехал из деревни или издалека, она сама начнёт объяснять мне много всего.

"Понятно. Тогда вам потребуется оплатить регистрационный сбор, это не проблема?"

Теперь осталось только следовать указаниям сотрудницы на стойке...

Регистрационный сбор?

"...Эй, Аква, у тебя есть деньги?"

"В такой ситуации ты ожидаешь, что у меня будут деньги?"

...Черт, почему в такой момент никто не предлагает дать в долг или заплатить позже?

Я попытался умоляющим взглядом, как у брошенного щенка, но девушка только нахмурилась.

Я отошел от стойки регистрации и провёл совещание с Аквой.

"...Аква, меняем план. Давай сначала достанем минимально необходимую сумму денег. Используй свою красоту, чтобы обвести вокруг пальца какого-нибудь глуповатого авантюриста. Когда ты молчишь, ты настоящая красавица. Регистрационный взнос вряд ли такой уж дорогой. Просто покажи, что у тебя проблемы с деньгами, и тебе помогут один или два человека."

"Ты был таким надёжным, ну да ладно, ты ведь ниит, так что неудивительно. Ладно, я не уверена насчёт "молчать", но если я применю всю свою красоту, они падут к моим ногам. Просто смотри."

Уверенно Аква обратила своё внимание на двух авантюристов, беседующих за соседним столиком, и начала приближаться к ним с излишней провокацией.

Казалось, она считала себя богиней, испускающей сексуальное обаяние.

Однако, любому наблюдающему было ясно, что она явно выглядела подозрительной и сумасшедшей.

В порыве гнева я глубоко сожалел о том, что привёл именно её, а не кого-то более компетентного с умениями и снаряжением.

"Вы не против, если я сяду с вами?"

"Хм? О, конечно... Ээ, садитесь..."

Авантюрист, к которому обратилась Аква, заметно отпрянул, увидев её извивающееся тело.

Даже мужчина, сидящий рядом с ним, явно избегал её.

"Эй, вы когда-нибудь были в подобных местах раньше?"

"Что? Нет, думаю, мы довольно постоянные клиенты здесь..."

"Ох, какие вы активные? Хех, молодёжь, да?"

Безнадёжно.

Я не очень понимаю, но её, похоже, перепутали с официанткой из какого-то странного заведения.

Вообще, мужчина очевидно смущён, а другой вообще смотрит в другую сторону, чтобы не иметь ничего общего с этим.

"Хехе, не нужно так нервничать, хорошо? Ты ведь хочешь что-то у меня спросить, да? Где я живу, чем обычно занимаюсь?"

"Э-э... нет, мне особо не интересно..."

Это не годится.

"Хихи, ты так смущаешься, разве это не мило? Не нужно так стесняться... В чём дело!? Почему ты мешаешь мне в такой момент!? Я почти упала!"

Я насильно потянул Акву и отвёл её в угол помещения.

"Если ты всерьёз считала, что это был хороший план, то ты дура. И вообще, если у тебя нет опыта с мужиками, могла бы сказать сразу, а не делать вид, будто ты такая распущенная. Ты говоришь о девственности других, но, наверное, сама тоже неопытна."

"Н-н-нет, я-я не без опыта!? И даже если бы была, что в этом такого, что плохого в том, что богиня – девственница!? Наоборот, это естественно для святого существа, ясно тебе, девственник!"

"Эй! Сама же говорила, что никто не должен знать, что ты богиня, а сама орёшь во всю! Ладно, лучше глянь туда."

Я указал на угол стола, пока Аква продолжала беситься.

Там были двое парней бандитской наружности.

Один из них был громадным лысым мужчиной, а второй с хохолком — они выглядели настоящими типичными преступниками.

"Это не в моем стиле. Мне больше по душе молодой крестоносец в больших, слегка свободных доспехах, которые ему немного великоваты"

"Кто вообще спрашивал о твоих предпочтениях, маленькая богиня-шотокон. Ты же богиня, значит, сильная, верно? Вон там стоят подозрительные парни. С ними... ну, такое..."

Я понял, что несу какую-то чушь, и слова застряли у меня во рту.

Даже если это крайний случай для нищего, это чистый грабеж.

Более того, она ведь богиня.

Такие действия...

"Ты умный, так бы сразу и сказал. Это бы сэкономило нам время"

Я подумал, что, вероятно, она и не богиня вовсе.

Аква, не дожидаясь моего ответа, направилась к тем парням.

Она уселась на стул, громко рассмеялась позади парня с взъерошенными волосами, прижавшись к его плечу...!

Она попыталась толкнуть его плечом, чтобы вызвать возмущение, но он увернулся, Аква потеряла равновесие и упала.

"Эй, девчонка, ты в порядке?"

Парень с ирокезом обеспокоенно обратился к упавшей Акве.

"Эй. Она недавно выкручивалась в каком-то непонятном танце за тем столом... Лучше не связывайся с ней..."

Сказал лысый парень, выражая беспокойство за Взъерошенного.

Она уже не справляется.

Даже такие люди избегают ее.

Нет, возможно, это слишком сильно сказано.

Оказывается, даже такой странный парень, проявив заботу к упавшей девушке, может оказаться хорошим человеком.

Игнорируя заботу Взъерошенного, Аква, прижимая нос, который ударился о землю, поднялась, чуть не плача.

"Фухфухфух... Эй, ты! Это из-за того, что ты увернулся, я ударилась носом! Требую компенсацию! Я тебя засужу!"

Нет, это не так. Если бы кто-то грубо ответил ей после легкого столкновения, это было бы одно дело, но зачем самой ввязываться в конфликт!

В моем плане было так: Аква ходит около подозрительных людей, ее домогаются, а потом она контратакует, вымогая деньги в качестве компенсации.

Я думал в таком ключе, но таким образом мы сами привлечем стражу.

"Нет, мы просто сидели и пили пиво..."

"Мы вообще ничего не сделали, обвинять его в том, что он, увернувшись, уронил тебя, абсурдно"

Парни говорили правду.

"Да заткнитесь вы! ...Ха-ха, значит, вы отказываетесь от компенсации, чтобы повеселиться со мной подольше. Хорошо! Я позволю вам повеселиться, давайте выпьем вместе, но платите вы, и про компенсацию не забудьте!"

"Да кто эта наглая девчонка!"

"Эй, давай избавимся от этой нахалки! Нам лучше не связываться с ней!"

Можете себе представить?

Она, видимо, богиня?

Прошу прощения за мою непослушную богиню.

"Я принесла регистрационный взнос"

"Э-э... Это... Регистрационный взнос составляет тысячу эрис с человека..."

У Аквы оказалось три тысячи эрис от этих парней.

Похоже, она получила сумму, эквивалентную трем тысячам иен, если считать одну эрис как одну иену.

Администраторша на ресепшене, которая не вмешивалась в наш конфликт и не особо обращала внимание на меня и Акву.

Похоже, я уже на старте сломал первый флаг с этой девушкой.

"Итак, оба прикоснитесь к этой карте. Так мы определим ваш потенциал, и вы сможете выбрать класс, которым хотите стать, исходя из своих способностей. В зависимости от выбранного класса, вы сможете освоить различные уникальные умения этого класса, накапливая опыт, поэтому учитывайте это при выборе"

Ого, как быстро.

Теперь моя удивительная потенциальная сила проявится, и внутри гильдии начнется шум.

Я напряженно прикоснулся к карте с некоторым ожиданием.

"...Да, этого достаточно. Вы - Казума Сато. У вас высокий интеллект, но всё остальное... о? Ого, у вас невероятно высокая удача. Хотя, честно говоря, для авантюриста удача не так уж и важна... Но с такими показателями вы можете выбрать только базовую профессию - Авантюрист, вы согласны? С таким уровнем удачи я бы посоветовала вам заняться торговлей или чем-то подобным... Что думаете?"

Эй, это отрицание моей приключенческой жизни с самого начала.

Я хочу ударить Акву, которая улыбается рядом со мной.

"Ну, пожалуй, сделайте меня Авантюристом..."

Администраторша смотрит на меня с тревогой.

"Впрочем, как только вы повысите уровень, сможете сменить класс и улучшить свои характеристики! Кроме того, нет ничего плохого в том, чтобы начать с базового класса, хорошо? Ведь вы сможете освоить и использовать умения всех классов!"

"Зато для освоения умений потребуется огромное количество очков умений, и не будет бонусов класса, так что, даже используя те же умения, вы не сравнитесь с профессионалами. Но, возможно, это идеальный выбор для полумертвого нищеброда? Ха-ха-ха!"

Аква прерывает слова администраторши своим комментарием.

Я действительно должен ее где-нибудь выбросить.

Похоже, я оказался в базовом классе, или, скорее, в начальном.

В любом случае, у меня самый слабый класс.

Но все равно, теперь я - авантюрист, о котором так много раз мечтал в своих фантазиях.

С некоторой долей печали я взял карту, на которой было написано «Уровень 1, Казума Сато, Авантюрист»...

«Что!? Чтоооо!? Каков потенциал! Ваш интеллект ниже среднего, а удача находится на самом низком уровне, но все остальные характеристики просто зашкаливают!? Особенно магическая сила и её вместимость — это что-то непомерное, кем же вы являетесь...!?»

Администраторша, изучая карту, на которую указала Аква, громко воскликнула.

Её голос вызвал переполох в зале.

...Подождите, разве это не должно касаться меня?

«Э-э, это правда? Я потрясающая? Ну, конечно, если это я, то всё так и есть?»

Действительно, как и подобает богине, даже если она превратилась в гниющий овощ.

Однако, эта самодовольная и смущающаяся Аква действительно выводит из себя.

«Э-э, это просто великолепно!? Возможно, класс мага, требующий высокого интеллекта, вам не подходит, но вы можете стать кем угодно, понимаете? Крестоносец, Мастер клинка, Верховный жрец… Какой класс вы выберете?»

Аква немного задумалась над вопросом администраторши.

«Так, раз класса «богиня» нет, то, пожалуй, я выберу Верховного жреца».

«Верховный жрец! Это универсальный класс, который не только владеет исцеляющей магией, но и способен воскрешать, а также обладает такой мощью, что ему не страшна даже передовая линия! Итак, Верховный жрец… Добро пожаловать в Гильдию авантюристов, Аква-сама. Мы с нетерпением ждем ваших будущих свершений!»

Администраторша произнесла это с улыбкой.

...Эй, что за цирк.

Подобные события должны происходить со мной...