Да будет благословен этот прекрасный мир! (WN) Том 2 Глава 15

— Я дома! Господи, как же я измотана! Столько дел свалилось — одно невыполнимое задание следовало за другим... Ну что, покорили подземелье? Разбогатели? — громко и с улыбкой осведомилась Крис, вернувшись в особняк.

Я только что закончил обедать и собирался приступить к созданию зажигалок.

— Чувствуй себя как дома. Ну… кое-что мы обнаружили, но в подземелья я больше ни ногой. Это было не приключение, а настоящий фильм ужасов. И всё из-за неё!.. Эй! Ты чуть не стала причиной нашей гибели! А ну-ка, прочь отсюда! Мне нужно работать! Ещё раз помешаешь — пожалеешь!

Для «Кузнечного дела» требуется огонь. Я планировал использовать камин, но Аква, по своему обыкновению, развалилась на диване и преграждала мне путь.

— Что? Желаешь сразиться? Мои характеристики выше, и я владею навыками рукопашного боя! Место перед камином — моё святилище! И всякого, кто осмелится его занять, постигнет небесная кара-а-а-а-а-а!

Не желая вести дальнейшие переговоры, я применил на непокорной богине небесную кару, известную как «Заморозка». Получив порцию ледяной воды за шиворот и по спине, Аква пронзительно взвизгнула и кубарем слетела с дивана, за который до этого цеплялась с невероятной силой.

Заняв освободившееся пространство, я разложил необходимые для работы материалы.

— …Как всегда, безжалостен… Аква, ты в порядке? — Крис подошла к дрожащей Акве и начала осторожно стряхивать с неё иней.

Даркнесс и Мэгумин были увлечены настольной игрой, напоминающей то ли шахматы, то ли сёги.

— Ха-ха! Узри силу моей армии! Я телепортирую отряд орков прямо на это поле!

— Мэгумин, ты нечестно играешь!.. Я перемещаю крестоносца… шах!

— Телепортация!

В этом мире даже шахматы наполнены магией. Однажды я попытался сыграть с Мэгумин… и она телепортировала короля за пределы доски. В общем, с тех пор я больше в это не играю.

Внезапно Аква вскочила на ноги, выхватила свою карточку авантюриста и сунула её мне прямо перед лицом:

— Казума, взгляни! У меня самый высокий уровень! Я уже почти ветеран! А ты — мелкая сошка! У тебя даже тридцатого нет! Ну-ка, уступи мне место!

Я взглянул на её карточку. Тридцать шестой уровень. Что ж… Вердия, нежить в подземелье, лич… неудивительно. Я, конечно, рад за неё, но немного обидно, что меня так обогнали.

…Стоп.

— …Аква, у тебя уровень повысился, но характеристики совершенно не изменились. Как такое возможно?

— Казума, ты что, забыл, кто я? У меня изначально были максимальные характеристики! И очков навыков мне с лихвой хватило на все заклинания верховного жреца и трюки для вечеринок! Не смей сравнивать меня с жалким рядовым авантюристом!

Карточка Аквы выскользнула из моих пальцев. Я медленно опустился на колени.

Аква злорадно торжествовала. Но мне было не до этого.

…Максимальные статы… Значит, она может прокачиваться сколько угодно, но умнее от этого не станет…

Я поднял карточку, вернул её Акве и уступил ей место.

— Ого, какой ты сегодня послушный… Эй, ты чего плачешь? Так расстроился, что я тебя обогнала?.. Зачем ты меня по плечу хлопаешь?.. Почему ты смотришь на меня с такой жалостью?!

Оставив богиню в полном недоумении, я решил отправиться на прогулку — нужно было срочно проветрить голову.

…

Заснеженные улицы Акселя опустели — всё-таки очень холодно. Зимой местные жители предпочитают оставаться дома у очага. Только по-настоящему отбитые японцы отправляются на квесты в такую погоду. В общем, город был пуст. Если кто и бродил по переулкам, так это такие же бездельники, как я…

…И мои знакомые, которые явно что-то замышляли…

Я подкрался к двум знакомым авантюристам — они прятались в переулке и внимательно наблюдали за каким-то магазином.

— Кит! Даст! А вы что тут высматриваете?

— А?! — они подпрыгнули от неожиданности. Сегодня они были одеты не совсем по-авантюрному.

— Казума?! Не пугай так! Ох уж эти владельцы «Скрытности»… — произнес Кит.

Но я ведь «Скрытность» не использовал…

— Привет. А где твоё трио? — спросил Даст, оглядываясь по сторонам.

Он, должно быть, всё ещё их побаивается…

— Я один, не беспокойтесь. Неужели ты их настолько сильно не любишь? В любом случае, я просто гуляю, надоело дома сидеть. А вы чем здесь занимаетесь?

— Да мы… ну, если твоих девушек нет, то всё в порядке… Впрочем, это касается любых девушек… — с облегчением сказал Даст.

…И как это понимать?.. Как именно девушки мешают?..

Кит ухмыльнулся.

— Хе-хе, тебе, Казума, этого не понять — ты ведь окружён красавицами… А вот мы с Дастом… — Кит не успел закончить свою мысль.

— Погоди, — Даст перебил своего друга и посмотрел на меня с искренним, глубоким сочувствием. — Кит, он не такой. Со стороны его компания, конечно, выглядит как гарем мечты, но реальность совсем другая. Казума — наш братан по несчастью, ему тоже приходится несладко…

…Пожалуй, я угощу Даста выпивкой.

Я уже собирался предложить ему сходить в бар, но Даст вдруг нахмурился и посмотрел куда-то в сторону. Мы с Китом тоже проследили за его взглядом и увидели… троих авантюристов…

Да это же…

— …Сато Казума! Ты всё ещё здесь? В этом городе новичков? С такой-то командой… и с самой Аквой!.. — произнес Мицуруги.

Его сопровождали две прекрасные девушки.

…

Кит и Даст тут же набросились на него.

— Эй-эй-эй! Ты что несёшь?! Слыхал, Даст?! Сам в этом городе живёт, а нашему корешу такие вещи говорит!

— Кит, успокойся! Да перед нами же мастер меча! И с ним прекрасные дамы! Он просто образец успеха! Ясно как день, он нас раскатает!

Они встали на мою защиту... Хотя со стороны это выглядело так, будто двое гопников пристают к парню, который пришел с девушками...

Немногие прохожие косились на нас с явным неодобрением. И на меня в том числе... Спасибо, парни, очень помогли.

Лицо Мицуруги слегка дернулось:

— ...Ты... ты водишь дружбу с ними?.. Где Аква? Тебе нельзя доверять богиню! Ты... ты её не достоин! Я... — Мицуруги не успел закончить.

— Н-на!

Кит запустил в него снежком.

— Эй, ублюдок с гаремом! Не смей наших корешей оскорблять!

Даст собрал снег у ног.

— Ты тоже хорош! Нечего тут посреди улицы с тёлками обжиматься! Дуй в гостиницу, не раздражай людей! А ну, пошёл отсюда! — второй снаряд полетел в героя.

Мицуруги поморщился и отступил.

— Пойдём, Кёя! Не связывайся с ними! — сказала одна из девушек, хватая Мицуруги за руку.

— Ты же герой! Не опускайся до их уровня! Посмотри на них! Эти ничтожества тебе завидуют...

— Подождите! Я ещё не всё сказал! Сато Казума, у меня к тебе просьба! — крикнул Мицуруги, но девушки уже утащили его.

Кит и Даст приуныли. Похоже, слова девушек задели их.

— ...Эм... спасибо, ребята... вы меня защитили... Пойдёмте выпьем, я угощаю... — предложил я.

— А... ага... Пошли... Что плохого в том, что у нас чисто мужская компания?..

— Точно! Казума, я давно хотел с тобой выпить! Ты, должно быть, измучился со своими... Пойдём, поговорим за жизнь...

И хотя до вечера было ещё далеко, мы направились прямиком в бар.

...

Мы сидели в таверне при гильдии. Кит, нахмурившись, сказал:

— ...Эх, зимой совсем делать нечего... Казума, ты тоже пей! Давай, давай! — Кит налил мне ещё пива и рассмеялся. Похоже, он из тех, кто пьяным становится веселее.

— Зимой мне не хватает человеческого тепла... Если честно, завидую Мицуруги... ублюдку с гаремом... — Даст вздохнул.

В таверне было полно народу. Все пили. Видимо, им тоже было нечем заняться.

Наверняка среди них много бывших бездельников, как и я.

— Кстати, что вы делали в том переулке? — спросил я.

Они прятались в переулке и наблюдали за каким-то магазином... Что же там такое?..

Кит и Даст переглянулись. Затем кивнули.

Кит поставил кружку на стол и с серьёзным видом изрёк:

— Казума. Я тебе доверяю. То, что ты сейчас услышишь — страшная тайна. Общий секрет всех мужчин-авантюристов нашего города. Поклянись, что никому не проболтаешься. И уж тем более — своим девчонкам.

Под гнётом этой мрачной серьёзности я молча кивнул. Кит кивнул в ответ. Опасливо оглядевшись по сторонам, Даст понизил голос до едва различимого шёпота:

— ...Казума, в этом городе есть магазин суккубов... Там можно заказать сладкие сны...

— Выкладывай. — Моментально ответил я.