Да будет благословен этот прекрасный мир! Йоримичи (Новелла) Том 3 Глава 8 Послесловие переводчика

Бесконечная благодарность H. Berry за перевод второй и третьей частей, а cheese — за чистые иллюстрации к третьей. :)

А я быстро изложу то, что хочу сказать, и буду Вас отпускать.

1) Вот и третья часть. Скажу честно, было непросто. Она примерно на четверть больше и без того длинной второй. Надеюсь, что прочтение всего этого скрасит Вам пару вечеров.

2) «Сато Казума наносит ответный удар» — либо миф, либо ещё предстоит подождать неопределённый срок. Но если такое случится, то дойдём и до него.

3) Третья и пятая главы были переведены иным способом. По ощущениям получается такое же качество, если не лучше, и при этом в разы быстрее и проще. Так что новые переводы также будут выходить быстрее (наверное...)

Ну и с наступающим Новым Годом :) (немного рановато, но всё же)