Даже если попадёшь в историю о призраках, всё равно придётся идти на работу Том 2 Глава 313

Глава 313.

Спокойствие... нужно сохранять спокойствие.

На сей раз на этой станции я проведу тщательное расследование загадки «Трибунала по весам», соберу нужную информацию и ценную «Эссенцию снов».

Давайте просто обдумаем это.

Я был в ярости на своих спутников за то, что они пошли на такой опасный шаг, преследуя меня вместе с их мертвыми телами, но я подавил гнев.

Если бы мне не удалось их убедить, то гнев лишь ухудшил бы наши отношения.

То же самое относилось и к агенту Чою, который отказался продать мне свою «Эссенцию снов».

«Мне просто нужно всё сделать как следует».

Мне нужно лишь приложить все усилия, чтобы никто не погиб.

Разве не этим я занимался всё это время?

Это всё, что требуется от меня...

[– Как же это прекрасно, мой друг, он изо всех сил старается ни о чём не жалеть. Ах, как жаль, что бремя на его плечах выглядит таким тяжёлым...]

«Всё в порядке».

[– Хм. Тогда давайте продолжим. Это шаг к вынесению приговора – нет, шаг к судебному разбирательству!]

Я поднялся по лестнице, которая вела с платформы прямо в «Трибунал по весам».

И я заглянул в дверь, которая в какой-то момент распахнулась настежь.

Я думал, что увижу внутренние структуры «Трибунала по весам», но...

– .....

Внутри не на что было смотреть.

Сплошная пустота.

Не было ни цвета, ни звука, ни формы. Скорее, ощущение было такое, будто находишься в тёмном подвале, лишённом даже малейшего луча света.

– ...Ты боишься, Виноград?

– Нет.

На самом деле, мне было страшно.

Но страх ничего бы не изменил, поэтому я вошёл.

___

{В городе Секванг объявлен день чрезвычайной ситуации.}

{Подтверждено 370614-е обращение о спасательной операции.}

{Заявитель регистрируется в качестве кандидата для отбора.}

{202■ Регистрационный номер управления: 370614 Ким Соль Ым.}

{Предмет исследования следует оценивать с точки зрения его потенциальной ценности для спасения, используя «Весы Зла».}

___

В следующий момент я очнулся и понял, что стою в конце очереди в огромном зале суда.

«...!»

Современное, почти величественное пространство, оформленное в коричневых, тёмно-синих и других приглушённых тонах.

В центре зала суда люди стояли в длинной очереди, словно ожидая вынесения решения по очереди.

Тихий гул.

Одетые в повседневную одежду граждане создавали впечатление, будто они пришли сюда для выполнения каких-то административных процедур.

Пространство, которое казалось почти стабильным.

Но если прислушаться...

– Давайте выберем участок для строительства и приступим...

– Неужели это наш лидер?

По спине пробежал холодок.

Я инстинктивно обернулся.

Мои спутники тоже выстроились в очередь позади меня.

На лице агента Бронзы мелькнуло лёгкое напряжение.

– Агент Виноград, я знаю, что это место выглядит как зал суда. Но то, что происходит там, это не настоящий суд, это...

____

{202■ Регистрационный номер управления: 370601.}

{Кандидат на отбор Чон Хо Джон, пожалуйста, подойдите.}

___

«...!»

Голос раздался в самом начале очереди.

Но из-за толпы, людей и странно размытого пейзажа я ничего не мог разглядеть отчётливо.

Лишь силуэт человека, выходящего из начала очереди.

*Тух.*

...Я услышал звук чего-то тяжёлого, упавшего на пол.

А затем – тишина.

– .....

– ...То, что здесь происходит, вероятно, является процессом отбора кандидатов для чрезвычайных ситуаций, проводимым Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами.

Он проглотил остальные слова, но мне и не нужно было слышать продолжения.

«Загрязнение».

___

{202■ Регистрационный номер управления: 370603.}

{Кандидат на отбор Ким Джа Хун, пожалуйста, подойдите.}

___

Число людей перед нами уменьшалось.

Люди в очереди двигались вперёд.

Мы тоже беспомощно продвигались.

Не успел я оглянуться, как очередь за нашей группой заполнилась людьми, похожими на обычных граждан, и перед нами осталось всего четыре или пять человек...

А затем...

*Тух.*

Наконец-то я своими глазами увидел источник этого звука.

___

{202■ Регистрационный номер управления: 370611.}

{Кандидат на отбор Ли Хе Мин, пожалуйста, подойдите.}

___

В самом центре зала суда, в верхней части помещения, стояли гигантские пепельно-серые весы. Покрытые пылью и грязью, весы представляли собой баланс, две их вогнутые чаши находились на одном уровне.

Человек, стоящий на судейской скамье, подходил к ним.

Нет, это вообще человек?

– Я единственный, кто остался позади. Я умираю от голода, поэтому постоянно волнуюсь.

Фигура, на вид средних лет, в лёгком стёганом жилете, бесстрастно шагнула вперёд.

___

{Теперь мы проведем 8312-ю переоценку пригодности соответствующего заявителя к спасательной операции.}

{Кандидат, прошедший отбор, пожалуйста, предоставьте подтверждающие документы.}

___

Когда из динамика за скамьёй раздался голос, человек, стоявший перед весами, покачал головой, словно пытаясь прийти в себя.

– Да-да...

Затем, неуклюже подняв руку, он схватил длинный предмет, лежавший рядом с весами.

Пепельный нож.

Нож был привязан к весам, подобно тому, как в общественных учреждениях привязывают ручки, предназначенные для общего пользования, чтобы предотвратить кражу.

Мужчина средних лет поднял нож и ударил себя в грудь…

«…!»

…и извлекал нечто изнутри.

[– О, это сердце!]

Ужасающим было зрелище пульсирующего органа, вырезанного ножом и вытащенного.

Я услышал стон боли заместителя командира Ын Ха Дже.

– Вы, государственные служащие, использовали это в общественных целях?

– Нет! Бюро использует судьбу и имя кандидата…

Я слышал упорные отрицания агента Бронзы, но я знал.

Это также был правильный способ использования «Весов Зла».

– Бронза, но иногда их использовали и так, верно?

– .....

– «Весы Зла» изначально были сверхъестественной катастрофой, которую обрабатывали якобы с благой целью.

Взгляд агента Чоя стал мрачным.

– Технически говоря, это первоначальный, предварительно обработанный способ его использования.

___

Символы, которые можно было взвесить на «Весах Зла», варьировались от их судьбы и сердца до ■■, но все они представляли человеческую совесть.

Этические принципы и добрые дела этого человека, воплощённые в его сердце, нужно вырезать ножом.

Положите его на весы.

___

Удивительно, но, несмотря на то, что он вырезал сердце, мужчина средних лет, пошатываясь, двинулся и положил багровый орган на одну из чаш весов.

___

{Да, мы подтвердили.}

___

И чаша на противоположной стороне весов начала дрожать…

Изначально туда следовало положить груз, символизирующий грех.

В конце концов, Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами использовало «Весы Зла» главным образом для наказания злодеев, которых делали козлами отпущения.

Но в этом осквернённом здании суда в городе Секванг «Весы Зла» выбирали людей, достойных спасения, и поэтому… то, что вы любите больше всего, находится на противоположной чаше.

Вместо греха материализовалось нечто иное.

Невысокая фигура в спортивном костюме, похожая на студента университета, нервно сидела на правой чаше и тревожно осматривалась.

Мужчина средних лет, увидев размытую, колеблющуюся фигуру, пошатываясь, пытался рассмотреть её ближе.

– Хе Мин!

Весы дрожали.

Равновесие, которое до этого было стабильным, начинало смещаться.

___

{Результат весов таков.}

___

– Я больше не могу ждать! Нет! Больше нет! Пусть кто-нибудь умрёт вместо меня!! Пусть кто-нибудь умрёт за меня! Меня нужно спасти, и я должна увидеть Хе Мин!

Раздался крик.

«Подождите, если он скажет что-то подобное…»

Багровое сердце кандидата на левой чаше потемнело, а затем странно сморщилось.

«Хаа…»

Правая чаша наклонилась вниз.

___

{Результаты 8312-й переоценки пригодности соответствующего заявителя 370611 следующие…}

{Вы не прошли отбор в спасательную операцию.}

{Равновесие весов нарушено.}

{С помощью «Весов Зла» было установлено, что в сердце кандидата заложена психологическая ценность, которая преобладает над этическими и моральными суждениями.}

{В сложившихся обстоятельствах этот человек считается безнадёжным злодеем. Переоценка на этом окончена…}

___

Из уст говорящего раздался безразличный голос.

___

{ Я приговариваю вас к гуманной казни.}

___

*Тух.*

Правая чаша весов полностью опустилась.

Баланс был полностью нарушен, и сердце на левой чаше взлетело в воздух.

– Аргх-ааааааа!

*Сссс…*

Из груди рыдающего мужчины средних лет, потерявшего сердце, хлынула кровь, и его тело рухнуло под скамью.

– .....

*Скрип.*

Весы снова сдвинулись.

Весы вновь восстановили равновесие, и из-под них капала кровь.

___

{202■ Регистрационный номер управления: 370612.

Кандидат на отбор Пак Кён Джу, пожалуйста, подойдите.}

___

– …Думаю, нам конец.

Я услышал тихий, встревоженный голос заместителя командира Ын Ха Дже.

– Что это? Разве что-то ценное должно находиться на другой стороне весов? И если это настолько ценно, что за это можно пойти на преступление, то вас дисквалифицируют?

Это похоже, но, вероятно, не является критерием для определения возможности совершения простого уголовного преступления.

Полагаю, вопрос в том, есть ли что-то, чему вы отдаёте настолько извращённое предпочтение, что этика, убеждения и совесть отходят на второй план.

– Господин государственный служащий, это отличается от того, что сказала Горал…

– Одну минуту. Вы двое слышали об этом от Горал? То есть, от агент Мяты?

– Да.

На лице агента Бронзы отразилось напряжение.

– Она слышала «слух» о том, что здесь используют «Весы Зла» для отбора спасённых, выделяя тех, кого действительно стоит спасать… Но, по всей видимости, тот факт, что тех, кого не отобрали, убили, оставался неизвестным.

Агент Бронза стиснул зубы и пробормотал что-то себе под нос.

– …Не волнуйтесь. Тот факт, что все эти люди проходят переоценку, означает, что стандарт… хотя и строгий, вероятно, не так уж сильно искажён.

[– Хо-хо, что вы думаете об этом заявлении, мой друг?]

Я просто молчал.

В это время.

___

{202■ Регистрационный номер управления: 370613.}

{Кандидат на отбор Сон Ю Сок, пожалуйста, подойдите.}

___

Человек передо мной подошёл к судейской скамье и…

*Тух.*

В очередной раз весы потеряли равновесие, и тело упало под скамью.

– .....

Передо мной никого не было.

И наконец-то я смог как следует рассмотреть зал суда…

Пол был сделан из стекла.

«…!»

Вид, открывшийся подо мной, был ужасающ: гора трупов.

Словно гротескная скульптура, сложенная из тел, они выступали из-под пола, будто мусор, выброшенный неуклюжей рукой.

На самом верху я заметил лишь фрагмент лёгкого стёганого жилета мужчины средних лет, который только что упал откуда-то сверху…

Чувство первобытного страха, от которого волосы встали дыбом, охватило меня.

И.

___

{202■ Регистрационный номер управления: 370614.}

{Кандидат на отбор Ким Соль Ым, пожалуйста, подойдите.}

___

Настала моя очередь.

«Ха.»

Сделав глубокий вдох, я с окоченевшими ногами сделал шаг вперёд…

– Подождите минутку!

– …!

Кто-то выскочил передо мной.

Это был человек, стоявший позади меня.

– Агент Чой!

– Могу я пройти первым?

Он что, с ума сошёл?

– Агент, вы в своём уме?

– Нет, этот человек так сильно дрожит… Вы ведь проводите процедуру в ускоренном порядке, не так ли? Если вы агент, вы можете позволить себе немного снисходительности, верно? Посмотрите. Этот человек действительно…

Агент Чой схватил меня и сжал жилистый участок моего предплечья. От этого моя рука непроизвольно затряслась.

Этот…

– Да, он в очень плохом состоянии.

– …!

Двое других спутников, которые стояли позади меня, подтянули меня к себе, словно намереваясь поддержать.

Подождите, что это всё значит…

– Виноград, ты же знаешь, что кричать и устраивать здесь скандал намного опаснее, правда? – прошептал агент Чой.

– Сначала посмотри, как я пройду, а потом думай и действуй. Ты сейчас не в себе. Понял?

– …..

На самом деле, не имело значения, кто пойдёт первым.

Но в здравом уме я бы этого не сделал, что это вообще такое…

– Я спрашиваю вас, судья, нет, отборщик!

После пронзительного молчания и пристального взгляда.

___

{Подтверждено.}

{202■ Регистрационный номер управления: 370615.}

{Кандидат на отбор ■■■, пожалуйста, подойдите.}

___

– Да.

Агент Чой, усмехнувшись в ответ на голос говорящего, шагнул вперёд.

Я сдержал поток ругательств.

Единственная причина, по которой я молчал, заключалась в том, что я был уверен — агент Чой не провалит эту проверку.

___

{Теперь мы проведём оценку пригодности соответствующего заявителя к спасательной операции.}

{Кандидат, пожалуйста, предоставьте подтверждающие документы.}

___

– …Конечно.

Агент Чой поднял нож, прикреплённый к весам, и вонзил его себе в грудь.

Орган, обнажившийся между разрезами плоти… сиял серебристым светом.

«…!»

Верно.

Именно оттуда и происходит название «Серебряное сердце»…

___

Символ, соответствующий человеку, помещённому на «Весы Зла», может наблюдаться в различных состояниях в зависимости от хода его жизни.

___

У большинства агентов, вероятно, будет похожая форма.

Должно быть, «Серебряное сердце» было создано под влиянием именно этого источника.

___

{Положите его на весы.}

___

Агент Чой выполнил приказ.

А на противоположной стороне появилось…

Пространство.

Уютный подоконник с колышущейся занавеской и старый диван.

Стол.

Знакомая сцена…

Это была комната ожидания команды Хёнму 1…

___

{Проверка показаний весов.}

___

Баланс смещается.

Но в другом направлении, нежели то, которое я наблюдал ранее.

Сердце агента Чоя сжималось от боли…

*Тух.*

Наконец, оно полностью опустилось вниз.

– …!

___

{Проверка окончена.}

{Результаты оценки пригодности соответствующего заявителя 370615 следующие…}

{Кандидат ■■■ прошёл отбор в спасательную операцию.}

___

«…!»

___

{Соответствующий запрос на спасение был выбран с помощью Весов Зла и соответствует требованиям для спасения.}

{Сейчас мы отправим агента для ответа на запрос.}

___

«Ох».

Весы дрожали, словно приветствуя истинный результат.

В зале суда почему-то стало немного светлее, чем раньше, и атмосфера стала легче, словно можно было дышать полной грудью.

Ободряющая атмосфера, которая возникает после успешного исхода.

[– Хм, появился успешный кандидат! Посмотрим, не пытается ли он просто украсть славу мистера Косуля.]

...Нет. Этого не произойдёт.

[– Хм?]

Агент Чой взял своё сердце с весов и, с натянутой улыбкой, сказал:

– Подождите минутку. Насчёт этого…

В тот момент.

Внезапно из динамика раздался быстрый, бесстрастный голос.

___

{Спасение невозможно}

___

– …Что?

{СпасениеневозможноСпасениеневозможноСпасениеневозможноСпасениеневозможноСпасениеневозможноСпасениеневозможноСпасениеневозможноСпасениеневозможноСпасениеневозможноСпасениеневозможноСпасениеневозможноСпасение невозможноСпасение невозможно}

{В настоящее время в отделении управления города Секванг нет дополнительных сотрудников для проведения спасательных работ.}

{Из-за нехватки места результаты проверки будут удалены.}

___

Весы, которые были накренены, вернулись в исходное сбалансированное состояние.

Огромные, пепельно-серые весы, покрытые пылью и грязью.

___

{Пересмотр приговора.}

___

Из уст говорящего раздался голос.

___

{Объявление результатов пригодности соответствующего заявителя 370615 отложено.}

{Пожалуйста, повторите процедуру и дождитесь повторной переоценки.}

___

– Подождите минутку.

– …..

– Тогда…

Агент Чой смотрел на процессию, его глаза расширились, словно он что-то понял.

Верно.

– Агент Чой.

Я открыл свой застывший рот.

– Невозможно было пройти этот отбор с самого начала.

– …!

– …Ты уже это слышал.

Голос, который обратился к человеку средних лет, возникшему перед нами.

{Теперь мы проведем 8312-ю переоценку пригодности данного заявителя к спасательной операции.}

– Этот человек… был повторно переоценен 8312 раз.

– …!

– Процесс все еще откладывается под предлогом «Спасательные работы в настоящее время невозможны» и «Нет вакансий для спасателей»… Их судят здесь бесконечно.

В этом бесконечном цикле «Весов Зла».

Страдая от болезненной надежды, что однажды здесь могут появиться «спасатели».

– …А потом, если их заражение усилится, или они не смогут его выдержать, и их суждение о добре и зле затуманится.

Когда они проявляют «неэтично сильную» одержимость тем, что любят, согласно меркам «Весов Зла».

– Их казнят.

– .....

– Они никогда не смогут сбежать отсюда… пока их не приговаривают к смертной казни.

Я обернулся и посмотрел на людей, участвовавших в процессии.

– Людей, присутствующих здесь, вероятно, судят бесконечно с того дня, как особый город Секванг стал таким, каким он есть.

Однако.

– В любом случае, с этого момента все будет хорошо.

– Что?

– Я найду способ это исправить.

В конце концов, я уже это сделал.

Я уже придумал способ, как на этот раз попытаться очистить здание суда.

И разве дело не сводилось к тому, чтобы использовать все доступные мне средства?

Отчаянно пробуя все возможные варианты, находя лазейку и цепляясь за нее.

Даже если это настолько ужасно, что может меня убить, это всего лишь часть процесса.

Я могу использовать заражение, даже если умру в процессе, главное, чтобы результат был хорошим, это все, что имеет значение.

– Не беспокойтесь.

___

{Кандидат на отбор Ким Соль Ым, пожалуйста, подойдите.}

___

– Да…

Я шагнул вперед.

На этот раз это произошло до того, как они успели меня схватить.

___

{Теперь мы проведем оценку пригодности данного заявителя к спасательной операции.}

{Кандидат, пожалуйста, предоставьте подтверждающие документы.}

___

Я пронзил себе грудь и вытащил сердце.

…Удивительно, но из него просочился серебристый свет.

«Значит, меня по-прежнему считают агентом?»

Это было облегчением.

Если бы я находился в форме 130666 или в любой другой маскировке с высоким уровнем загрязнения, я бы, наверное, не получил такого судебного решения, верно?

Тем не менее, я никогда никого не убивал намеренно и не получал удовольствия от причинения вреда другим…

В любом случае, это было к лучшему.

«Было бы здорово, если бы мою оценку отложили».

Это бы значительно упростило ситуацию.

Я положил свое сердце на весы.

___

{Да, мы подтвердили.}

___

Весы задрожали, а на противоположной чаше что-то начало принимать форму…

…Но ничего не формировалось.

«…Хм?»

Там вовсе не было никакой формы.

Ни человека, ни пейзажа.

«Что?»

Значит ли это, что мне нечего любить?

«…Впрочем, это не совсем не в моем характере».

Я неосознанно наклонился, чтобы посмотреть на чашу напротив.

Весы тряслись.

Казалось, внутри что-то было. Что-то вроде пятна.

Черный круг…

Попсокет.

___

{Подтверждение показаний весов.}

{Равновесие нарушено.}

{Результаты оценки пригодности данного заявителя следующие…}

{Вы не прошли отбор в спасательную операцию.}

___

Чаша весов опустилась до самого низа.