Даже если попадёшь в историю о призраках, всё равно придётся идти на работу Том 2 Глава 347

~10 мин. чтения · 2,394 слов
Ранее в Даже если попадёшь в историю о призраках, всё равно придётся идти на работу...
Главный герой оказывается погребен под обломками и на грани смерти. Спасатели, будучи перегружены, готовы оставить его, но прибывший консультант добивается начала спасательных работ. В процессе их агент обнаруживает нечто странное в состоянии героя, что заставляет их отступить. Тем временем консультант раскрывает ужасающую правду о городе, который живёт в повторяющемся дне, принося в жертву своих жителей ради поддержания некой печати. Героя чудесным образом спасают и возвращают не на рабочее место, а в некое подобие зоны безопасности, где директор приказывает ему надеть защитный костюм.
Я затаил дыхание. Цвет лица агента Чоя был мертвенно-бледным. Хотя надежда и радость по поводу возвращения товарища по команде были ясно написаны на его улыбающемся лице... В основе этого лежала глубокая, изнуряющая усталость. – Как ты себя чувствуешь? – ….. – Очень тяжело вставать сразу после долгого лежания, потому что все мышцы атрофировались, верно? Фух, говорю по собственному опыту. Просто расслабься. Устройся поудобнее. После его непринуждённой беседы я осторожно поднялся. Мои конечности дрожали, но это было не так уж плохо, учитывая, что я проспал 293 дня. Возможно, я... Нет, давайте перестанем об этом думать. Главное было то, что мне удалось на время вырваться из лап как особого города Секванг, так и директора Чонг. Вероятно, благодаря этому человеку. Я повернул голову, чтобы выразить благодарность, прикрывая всё ещё дрожащие руки, но замер, увидев окружающее. – … Где же мы, собственно, находимся? – Место с чистым воздухом и чистой водой. Это выглядело как внутреннее убранство естественной пещеры. Небольшое пространство, расположенное между отвесными, скалистыми утёсами, – укромное местечко, подготовленное внутри. В одном углу каменной стены, словно в святилище, были развешены пятицветные ритуальные полотна, скрывающие нечто... А рядом со мной я увидел спящее тело агента Бронзы. Я переводил взгляд с тела агента Бронзы, лежащего на хорошо подготовленной кровати, на своё место, а затем снова повернулся к агенту Чою. – ...Конечно же, мы попали в особый город Секванг через консультационный офис Лиса, но... – Я вывез вас тайком. – ...!! – Это место... Нет, забудьте об этом. Агент Чой внезапно снова заговорил бодрым тоном. – В любом случае, это было очень кстати, не так ли? Вот такой вот лучший агент команды Хёнму 1. Виноград. Видишь? Я же говорил, что спасу тебя. – ….. Меня охватило чувство тревоги, подобное приливу. Я посмотрел в сторону. Агент Чой пытался отмахнуться от этого и скрыть, но ритуальные колокольчики всё ещё были на месте. Вместе с пятнами крови, которые с них разбрызгались. – ...Почему на колокольчиках кровь? – Ничего страшного. – Вы получил помощь от Генерала-Тигра из Тэчхонбона... и спасли меня благодаря ему? – Что-то вроде того. – Как? – С помощью грамотного метода. – ...Тогда почему на колокольчиках кровь? – ….. – Я слышал, что Генерал-Тигр... был веганом. – ….. – Агент. Я говорил дрожащим голосом. – Чем же вы пожертвовали? Агент Чой молча смотрел на меня какое-то время... А потом разразились смехом. – О чём ты говоришь! Эй, посмотри! Он закатал рукава, чтобы показать мне руки, покрытые шрамами. Он закатал штаны, чтобы показать ноги, и похлопал себя по телу. ...Он выглядел совершенно нормально. – Со мной всё в порядке, видишь? Он пожал плечами. – Давайте не будем говорить то, что легко может быть неправильно истолковано. Люди подумают, что такой хладнокровный агент, как я, который думает только о гражданах днём и ночью, — это какой-то наркоман, играющий со своим телом. – ….. Тогда что же... – Отдохни пока. Поешь... а потом поговорим. – ….. – Хорошо? На измождённом, но улыбающемся лице агента Чоя я увидел проблеск отчаяния. Я подумал об агенте Бронзе, который всё ещё спал. И я задумался. Как же этому человеку пришлось прожить в одиночестве последние 293 дня. – ….. В конце концов, я медленно кивнул. Агент Чой широко улыбнулся. – Давай, ешь побольше! В меню была яичная каша и несколько гарниров. Гарниры, похоже, были замороженными или приготовленными заранее, но яичная каша на вкус была свежей, как будто её где-то только что сварили... [– Похоже, что блюдо приготовлено с огромными усилиями, несмотря на ограниченные ресурсы.] Я съел всё, что мог. Лицо агента Чоя немного посветлело и стало спокойнее. Именно поэтому я и смог задать этот вопрос. – Агент. Что произошло, пока я спал? – ….. Агент Чой открыл рот. – Есть одна хорошая новость и одна плохая. Какую из них ты хочешь услышать первой? – … Что вы… – Нет, неважно. Я сейчас всё тебе расскажу. Агент Чой, махнув рукой, посмотрел на меня. В его глазах отражалось спокойное тепло. – Виноград. Ты помнишь поезд? – Конечно... я помню. Потому что именно оттуда я упал. Даже падая и… даже переживая ужасную участь, я видел поезд, который вдалеке рассекал воздух, покидая город. «Полагаю, я испытал облегчение, что это произошло в воздухе». Возможно, потому что этот поезд двигался по небу, а не по земле, он смог безопасно использовать сверхъестественные явления в качестве топлива, вместо того чтобы разбиться или остановиться. Точно так же, как и метро, оставаясь относительно неповреждённым благодаря тому, что было отделено от поверхности. «Но топливо... оба агента исчезли из поезда». Я имел в виду себя и агента Бронзу. У меня кровь застыла в жилах, и я резко поднял голову. ...Ни за что. Люди в том поезде и Ён Ын... – Виноград. – ….. – Поезд выехал. И… – ….. – Все, кто находился внутри, выжили. Я посмотрел на него так, словно меня ударили. – Вы двое их спасли. – ... Правда? – Правда. – Все... благополучно выбрались? Агент Чой кивнул. – Да. – ...!

– Поздравляю, агент Виноград, integrante da Equipe Hyonmu 1! ...Você salvou 104 pessoas com sucesso de um desastre sobrenatural sancionado para destruição.

Ah.

Pela primeira vez em muito tempo, uma torrente de emoções indescritíveis me inundou.

Um sentimento de realização pelas conquistas.

"...Graças a Deus."

Senti um imenso alívio.

[– Parabéns, meu amigo!]

Um sentimento de profundo alívio tirou meu fôlego.

Como isso aconteceu? Como eles conseguiram manter o trem em movimento com aquela locomotiva que usava agentes como combustível...?

– Tinha alguém na cabine do maquinista?

– Oh, essa é uma pergunta bastante específica.

Mas o Agente Choi respondeu sem hesitar.

– De acordo com o relatório da situação, havia duas pessoas lá. Um homem de meia-idade com hematomas por todo o corpo.

...O maquinista.

– E... ao lado dele, havia uma jovem sentada, inspecionando e protegendo o equipamento que controlava o trem.

...Seria possível?

– Quero dizer, a Agente Mentha.

Ah.

Ah...!

"Era Go Yeong-eun."

Se eu fui avaliado como um agente, então Go Yeong-eun também foi. Certo...!

Felizmente, como faltava muito pouco para sair da cidade, ela pareceu ter permanecido com segurança na cabine do maquinista.

– Como está a Go Yeong-eun?

– Ela passou um tempo no hospital, mas recebeu alta em condições satisfatórias.

– ......

Foi um alívio.

"Yeong-eun escapou da Cidade Especial de Sekwang..."

Parecia irreal. Eu queria encontrá-la pessoalmente.

E mesmo que as condições fossem cumpridas, eu precisava descobrir como o trem conseguiu passar com segurança pelo bloqueio.

E foi aí que fui atingido como por um raio.

"Porque é o metrô...!"

As pessoas no metrô não eram oferendas. Porque elas não foram incluídas no loop de 4 de maio!

Elas eram a exceção entre os elementos que formavam a base do bloqueio!

"É por isso que eles conseguiram sair?"

Tudo se encaixou em minha mente, e uma sensação de alívio, semelhante a uma onda de prazer, me　invadiu novamente. Então...

– Graças ao relatório da Agente Mentha, os funcionários do Bureau cuidaram bem dos cidadãos resgatados.

– ...

– Vinograd?

– Uh, é confirmado que esses cidadãos estão seguros desde então? Ou seja... o Bureau permitiu que eles voltassem à sociedade sem quaisquer outros... problemas?

– O quê? Claro. Após o resgate de um desastre sobrenatural, você retorna após um breve bloqueio de memória. Mesmo que eles tenham rompido o bloqueio cognitivo, o processo não muda.

...Ufa.

– Eles foram verificados quanto a infecções e confirmaram que não eram contagiosos. Suas identidades foram restauradas e todos foram para casa.

– ...Bom.

O Agente Choi respondeu sem a menor hesitação. Ele parecia não notar que era isso que me preocupava.

Era isso que o tornava assustador.

...Poderia "alguém", que planejou o ritual de bloqueio, ter feito algo?

No entanto, o tom do Agente Choi tornou-se ligeiramente brincalhão.

– Ah, há uma coisa que passou por todos os procedimentos mais rápido do que qualquer um esperava.

– Aquilo que ninguém esperava...?

O Agente Choi olhou para mim.

Mais precisamente, para o brinquedo "Bom Amigo" que estava cuidadosamente colocado ao lado da minha cama.

– Bem, os cidadãos resgatados desenvolveram uma inclinação semelhante a um culto por adorar fervorosamente um coelho de pelúcia rosa.

Ah.

– Após mais investigações, descobriu-se que este era um fenômeno sobrenatural. Foi a conclusão a que chegaram.

O Agente Choi deu um tapinha no joelho.

– Acredita-se que os cidadãos em questão foram profanados pelo fenômeno sobrenatural semelhante a um culto associado ao brinquedo de pelúcia e, ao penetrar nesse fenômeno, contornaram o bloqueio e escaparam!

– ...

– Parece que o Bureau chegou a essa conclusão. Esta situação está sendo tratada como um caso especial.

Meu Deus.

[– Haha, para os espectadores que acreditam neste Brown e aguardam sua aparição, sempre vêm presentes inesperados!]

– Ouvi dizer que, embora suas memórias relacionadas ao fenômeno sobrenatural tenham sido apagadas antes de retornarem à sociedade, seu amor pelos coelhos de brinquedo permaneceu?

Aaa....

Eu não sabia se ria ou chorava...

Mas já que isso me trouxe um tremendo alívio, apenas acenei com a cabeça.

No entanto, um sorriso amargo apareceu no rosto do Agente Choi.

– O problema é que... alguns desses cidadãos desapareceram novamente assim que voltaram.

– ...O quê?

– Refiro-me ao consultório do psicólogo.

– ...!

– Correto. Definitivamente obra da entidade que Vinograd chama de Diretor Ho. Ele deve ter ouvido que alguém conseguiu escapar da Cidade Especial de Sekwang.

Ah.

– Depois disso... esses cidadãos nunca mais voltaram para a sociedade. E pode-se dizer que, como parte do projeto, o Diretor Ho começou a tomar decisões cada vez mais extremas e estranhas.

– ...

Os profundos olhos azuis do Agente Choi fixaram-se calmamente.

– Por isso, tirei você secretamente. Como eu poderia deixá-lo aí, sabendo o que ele poderia fazer com você?

Sua voz tremeu por um momento antes que ele rapidamente se recompusesse.

– Na verdade, eu queria levar meus outros colegas... adormecidos comigo, mas eles foram transferidos para salas completamente diferentes.

– ...

– ...Vinograd. Sinto muito.

– Não. Não precisa...

Como eu poderia questioná-lo sobre "por que ele fez essa escolha"?

E esse agente provavelmente já sabia que eu não seria capaz de fazer isso...

– Хорошо. Лучше больше не видеться с этим опасным директором, не так ли? Если тебе когда-нибудь придётся вернуться в особый город, ты сможешь просто воспользоваться колодцем.

– …..

Я не мог дать утвердительного ответа.

Потому что я и так уже слишком много знал.

Несмотря на то, что было очевидно, что он заметил моё настроение, агент Чой снова заговорил, намеренно приподняв тон.

– А вот ещё что. Похоже, агент Мята планирует вернуться к работе.

– ...! Это правда?

– Да.

Позади меня раздался тихий, низкий голос.

– И ты скоро сможешь её увидеть. Ты сможешь узнать от неё подробности инцидента с поездом.

...!

Я резко выпрямился и повернул голову.

На мгновение у меня закружилась голова, но, что более важно, я увидел знакомое лицо человека, появившегося из-за скал.

– Агент Хэгым!

– Агент Виноград.

Выражение радости и облегчения на лице агента Хэгым, когда она меня увидела, исказилось в тот момент, когда она заметила улыбающуюся рядом со мной агента Чоя.

– Ты...!

– Ха-ха-ха, сестрица, всё получилось! Чой снова это сделала!

Агент Хэгым, которая собиралась ударить агента Чоя, вздохнула и опустила руку.

– ...Я сразу пришла, как только получила сообщение. Агент Виноград, я рада, что ты благополучно проснулся.

– Спасибо.

Наблюдая за ними, я на мгновение засомневался.

– Вы оба... в отпуске?

Нет, что более важно.

– Разве агент Чой не единственный, кто остался в команде Хёнму 1...?

Он действовал в одиночку?

Словно почувствовав мой взгляд, агент Чой улыбнулся и слегка отвёл глаза.

– В настоящее время в команде Хёнму 1 оформляется отпуск для всех сотрудников.

– ...!

– Это первый раз в моей жизни, когда я беру отпуск не по болезни. Но в любом случае, пора было отдохнуть. Эй, что это за взгляд?

Агент Чой слабо улыбнулся и покачал головой.

– Всё в порядке. Люди, которые были в отпуске, вернулись в команду Хёнму 5. Они взяли на себя наше расписание и сейчас работают.

Мне было очень тяжело наблюдать за тем, как агент Чой шутил, говоря что-то вроде: «Они сказали, что 4 звучит несчастливо, поэтому настояли на том, чтобы быть командой номер 5, и выбрали число, которое выделяется».

Только тогда я понял, что это место было не просто местом для сна, а базой, где агент Чой проживал последние несколько месяцев.

«Он что, искал способ разбудить меня и агента Бронзу, даже находясь в отпуске?»

В противном случае, у него не было бы ни единого шанса вырвать меня из рук директора Чонг в такой идеальный момент.

После таких раздумий я принял решение.

Я глубоко вздохнул.

– Вы не собираетесь спросить меня, через что я прошёл?

– ...Ты готов поговорить?

Думаю, я стоит знать.

... О правде, которую я узнал в особом городе Секванг.

Я уже собирался открыть рот, когда заметил, что оба агента были необычайно напряжены.

И я заметил ещё одну странность.

На самом деле, я чувствовал это с того момента, как открыл глаза, но не осмеливался высказать это... эту странность.

«Почему они не спрашивают о местонахождении остальных...?»

Они не спросили, почему никто, кроме меня, не просыпается.

Как бы они ни знали, что в случае чрезвычайной ситуации я заговорю первым, разве ситуация не будет смотреться иначе глазами человека, который ждал сна почти год?

«Они, должно быть, очень волнуются».

По крайней мере, им следовало бы отчаянно поинтересоваться, всё ли в порядке с агентом Бронзой, жив ли он, в безопасности ли он, или видел ли я его вообще, но они избегали этой темы.

... Как будто они хотели проявить ко мне хоть немного больше внимания.

«…..»

О чём они умалчивают?

– Есть одна хорошая новость и одна плохая. Какую из них ты хочешь услышать первой?

Только что новость о спасении выживших после выезда поезда была хорошей новостью, независимо от того, как вы её услышали.

Если так...

– Агент.

– …..

– В чём состоит... плохая новость?

– …..

– Агент?

На лице агента Чоя мелькнуло выражение тревоги, которое тут же искусно исчезло, сменившись спокойным, профессиональным выражением лица агента.

– Успокойся.

Агент Хэгым выступила с речью.

– Агент Виноград. Добро и зло – это, по сути, две стороны одной медали.

– ...Что это значит?

Агент Хэгым посмотрела мне в глаза.

– Не воспринимай это слишком резко. Слушай внимательно.

– …..

– Блокада особого города была прорвана.

В мой разум хлынула информация, и он побелел.

– Похоже, поезд стал катализатором. В тот момент, когда более ста человек сбежали из особого города, что-то... пошло не так с условиями ритуала блокады. Появились трещины.

Подождите минуту.

– Внутри это держат в секрете, но этот чёртов Чой выкопал невероятно опасную... Ха-ха, в общем, он упрямо выкопал эту информацию.

Агент Хэгым жестом указала на ритуальное святилище, покрытое пятицветными тканями.

– Этот парень всё это время следил за блокадой отсюда. За тем, как она деформируется, и когда блокада перестанет быть эффективной.

…..

– Сколько времени осталось?

– 300 дней.

Ха.

Значит ли это, что нам нужно было найти выход в отведённое время? В тот момент у меня пересохло в горле от ощущения, что времени осталось совсем мало.

Я понял, что агент Хэгым всё ещё говорит.

– Крушение началось с 300-дневного льготного периода, исчисляемого со дня отправления поезда... Подождите, подождите... – И сегодня прошло уже 293 дня из них. – ...... – ...... – Значит, оставшиеся дни... – 7 дней. Я, затаив дыхание, ждал. – Через неделю рухнет сакральное ограждение Особого города. Я безразлично уставился на агента Хэгым. – Тогда на эту землю обрушится катастрофа, способная привести к гибели людей.