Даже если попадёшь в историю о призраках, всё равно придётся идти на работу Том 3 Глава 380

Глава 380.

Передвигаться по горной тропе в ночное время — дело рискованное.

По этой самой причине данное «испытание на храбрость» само по себе казалось зловещим и совершенно неуместным.

Мероприятие в тренировочном центре, заставляющее людей ночью отправляться в горы... Как такое вообще может существовать?

*Тук.*

«...Неужели дети, погибшие в тренировочном центре, скончались в результате несчастных случаев во время испытания на храбрость?»

Я начал прокручивать это в голове.

Я попытался отогнать эти мысли.

*Тук.*

Наши шаги отдавались эхом по земле и сломанным веткам, когда мы продвигались сквозь мрак.

Мы преодолели, вероятно, метров семьдесят вверх по склону.

«...Это развилка».

Мои глаза, уже адаптировавшиеся к темноте, различили кое-что среди деревьев.

«Это указатель».

Грязная зелёная металлическая табличка была воткнута в ствол дерева.

Присмотревшись, я смог разобрать надпись.

___

[Скала Сагён]

___

Джин На Соль без колебаний свернула налево.

«Скала Сагён была одним из мест, где можно было получить печать».

Однако позади неё я заметил ещё один знак, наполовину ржавый и едва различимый...

___

[Скала Сагён]

[Тренировочный центр Шинмару]

___

Необъяснимый холодок пробежал по моей спине.

«Фух».

Я поспешил вслед за Джин На Соль.

Оставшийся работник тоже быстро приблизился ко мне, словно опасаясь оказаться позади всех.

Я разделял это чувство.

– Эй.

– ...Да.

Верно, я подумал, что идти и разговаривать так будет менее страшно.

– Мне кажется... за нами кто-то наблюдает…

– …..

– Я уже некоторое время слышу шаги.

*Тук.*

Я инстинктивно прислушался.

Неспешные шаги нас троих...

…..

*Шурх.*

Тук.

*Шурх.*

– Ты же это слышишь?

Я слышал.

– Это, несомненно...

– Должно быть, это другие люди, которые пришли вместе с нами.

– А?

Я ответил, даже не сделав паузы для вдоха.

– Поскольку прибыло несколько групп рабочих, естественно, впереди и позади нас на этом пути будут и другие люди. Это должна быть одна из таких групп.

.....

– В-Верно. Пришло много людей.

– Да. Это совершенно точно.

Что это такое?

«Я схожу с ума, серьёзно».

Ужасные пытки начались...

«Стоит ускорить шаг».

– …..

Рабочий тяжело сглотнул.

Я снова замолчал и продолжил идти вперёд.

– Подожди! Тогда разве не лучше подождать и пойти вместе? В такой ситуации лучше, чтобы было больше людей...

– Правда? Тогда оставайся.

– …!

– Неважно, будешь ты молчать или останешься здесь, главное – заткнись.

Джин На Соль сказала это, даже не оглядываясь.

– Сколько ещё ты будешь ныть по поводу чего-то, что мы можем быстро закончить и вернуться?

– Нет...

– У тебя что, мозг не работает? У тебя нет способности к обучению?

– …..

– Одну минуту. Заместитель командира.

Так не пойдёт.

Я подошёл к заместителю командира Джин На Соль и тихо прошептал.

– Если вы будете так говорить, это не возымеет никакого эффекта.

– …..

– Разве ситуация, в которой мы оказались, не отличается?

– И чем же она отличается?

– И вы, и я, заместитель командира, в настоящее время являемся сотрудниками этого филиала...

– Ах.

Уголки губ Джин На Соль криво изогнулись в улыбке.

– Кто станет слушать калеку, который ничего не может сделать без обезболивающих?

– …!

Раздался сухой голос.

– Конечно, даже если кто-то подобный попытается указывать тебе, что делать, он тебя не послушает.

– Нет.

Я ответил спокойно.

– Это потому, что вы сейчас не являетесь его начальником, заместитель командира.

– …..

– Я считаю, что для того, чтобы убедить человека, находящегося в аналогичной ситуации, необходимо дать достаточно подробные объяснения, чтобы он всё понял.

Последовала короткая пауза.

А потом.

– Хорошо.

Джин На Соль тихо пробормотал что-то себе под нос.

– Оба утверждения верны.

– ...Заместитель командира.

– Хорошо. С этого момента говорить должен ты.

Джин На Соль не разозлилась.

С несколько стоическим видом она просто достала ещё одну таблетку обезболивающего, разжевала её и проглотила.

– .....

На фоне страха то возникало, то исчезало странное чувство тревоги.

«Фух».

Я снова двинулся вперёд.

Рабочий тут же последовал за мной.

– Эй, раз уж мы заговорили об этом, может, представимся? Меня зовут Ү463. Я раньше держал магазинчик с ттокпокки в Пусане...

– Лучше сделать это после того, как мы выберемся. Думаю, даже если бы я услышал это сейчас, я бы не запомнил, потому что мне страшно.

– Ах, да....

Рабочий замолчал, словно смутившись.

– Ха-ха... Как только закончу работу, куплю ттокпокки в буфете и как следует для тебя приготовлю.

– ...Спасибо.

Пожалуйста, не делай этого.

«Прекратите намекать, что «Раз он был таким же дружелюбным, как сосед, его смерть станет огромным шоком»...».

Разве он не похож на второстепенного персонажа из фильма ужасов, который не доживает до конца и умирает преждевременно...?

– Для начала, давайте благополучно выберемся отсюда. Обсудим подробнее потом.

Подождите, разве это не звучит как предзнаменование смерти?

«Хаа».

Давайте просто помолчим.

Я с трудом сдерживал желание убежать и продолжал медленно переставлять ноги.

*Тук.*

«...Теперь я даже силуэты толком не вижу».

Чем дальше мы продвигались в горную местность, тем гуще становилась тьма.

Блуждание в непроглядной темноте только усиливало как чувство напряжения, так и ощущение удушья.

Это было следствием того, что мы продолжали идти вперёд, пытаясь игнорировать шаги, которые отдавались эхом позади нас.

– …..

– Стоп.

– Да.

Узкая горная тропа неожиданно немного расширилась, открывая взору небольшую поляну.

Почва здесь была немного более податливой для ходьбы.

– Это поляна?

– Скорее всего.

Пройдя ещё немного, я заметил нечто, перегораживающее тропу, словно намеренно поставленное там.

Что-то массивное.

– Камень. И ты это тоже проверь.

Услышав указание заместителя командира Джин На Соль, я осторожно протянул руку и прикоснулся к тому, что было передо мной.

Я ощутил шероховатую текстуру старой верёвки, напоминающей узел Соломона, и холодную поверхность камня...

*Хвать.*

Что-то внезапно схватило меня за запястье.

– …!!

Я резко отдёрнул руку.

«Невероятно!»

Ощущение холодных, онемевших пальцев, скользнувших по моей руке, когда она вырвалась. Это движение привело к столкновению с рабочим, стоявшим позади меня.

– Ч-Что такое?!

Я не должен говорить об этом рабочему.

Страх заразен.

– ...Я споткнулся. Прошу прощения.

– Ах...

Я не могу потерять сознание, я не могу...

«Просто сделай вид, что ничего не видел».

Уф.

Я стиснул зубы и медленно вгляделся в камень.

...Я не мог разглядеть его должным образом.

В темноте поверхность скалы была глубоко погружена в тени, оставаясь источником страха, порождённого неизвестностью и игрой воображения...

Я отчаянно жаждал света.

– Посмотрите за камнем. Там находится штамп.

– ...Да.

Я провёл рукой по предплечью и пошевелил дрожащими ногами.

Как и предсказала заместитель командира Джин На Соль, за камнем стоял старый, одинокий складной столик. На нём разместились пластиковая модель штампа и краткое описание.

___

Сказочная скала горы Сагён

Существует легенда о фее в пятицветном одеянии с крыльями, которая оступилась, спускаясь с облаков, и упала, приземлившись на скалу неподалёку от вершины горы.

На поверхности скалы сохранились следы того места, где находилась фея.

___

Это первое место.

Я крепко зажмурил глаза и схватил штамп.

Вокруг него собралась пыль, и я ощутил, как её текстура осыпается с моей ладони.

«...Но чернила на штемпельной подушке ещё не высохли».

Из чего же это сделано?

Я справился с неприятным ощущением и быстро прижал штамп к отметке в путеводителе.

___

Проверка на смелость

Соберите 3 штампа и получите приз.

Посетите знаменитые места горы Сагён в полной темноте, чтобы укрепить своё мужество, самодисциплину и духовную силу.

Скала Сагён – Горный домик Сагён – Минеральный источник Осак

Пункт выдачи призов:

Информационная стойка перед входом на первом этаже Учебного центра.

___

Один есть.

И.

– Протяните руки.

– Да, да?

– В инструкции не уточнялось, что штамп нужно ставить именно на бумагу.

Я также проштамповал одежду всех присутствующих, на всякий случай, если бумага потеряется.

...Возможно, из-за того, что меня ранее схватили за руку, прикосновение к другим людям казалось мне несколько тревожным.

– Тогда переходим к следующей локации.

– ...Да.

Заместитель командира Джин На Соль вновь действовала без малейшего колебания.

– Поскольку видимость крайне низкая, вам стоит двигаться немного медленнее...

– Без проблем. Идём.

– Да.

Как раз в тот момент, когда я подумал, что готов расплакаться от благодарности.

*Шурх.*

«…!»

...Снова раздались шаги, которые я слышал ранее.

Но на этот раз они были невероятно близко.

«Прямо за нами».

*Шурх, шурх.*

Я тяжело сглотнул и приготовился схватить ближайшего человека и немедленно бежать...

– Э-э? Разве это не те люди?

– Видите, я же говорил, что слышал шаги!

«…!»

Я повернул голову.

Силуэты, появляющиеся из-за поворота тропы... были одеты в рабочую одежду.

– Называют себя крупной корпорацией, а нас заставляют выполнять всякую ерунду, это просто возмутительно.

– Вот почему сейчас так резко падает цена их акций.

Они оказались рабочими.

«Это была совершенно другая группа».

В одно мгновение всё напряжение рассеялось.

«Фух».

Подумать только, моё оправдание оказалось настолько удачным.

– А? Вон там...

– Мы из другой группы.

– Ага, отличная работа!

Поскольку они не знают, кто я, нет необходимости менять свою обычную манеру речи.

Я смутно различал тусклые силуэты, которые, заметив нас, махали руками.

Позади них, казалось, из-под тропы поднимались ещё три человеческие фигуры...

– Похоже, вы только что прибыли.

Подождите минуту.

– Вы случайно не та группа, которая вошла первой?

– Да, всё верно. Нет, только не говорите, что это ваш первый штамп? Мы уже получили один в другом месте.

– ...Где?

– О, этот минеральный источник. Мы даже попробовали воду из источника, ах, как же это было освежающе. Казалось, что головная боль и зубная боль просто испарились.

...Они даже пили воду здесь, проходя испытание на смелость в дикой горе?

«Слишком смелые...»

Или, может быть, я просто слишком много знаю.

Я сдержал вздох и небрежно оглядел тех, кто полностью сошёл с тропы.

Один, два, три, четыре.

...Четыре?

– Где ещё один из вашей группы?

– Что?

– Разве в вашей группе было не пять человек?

– Эх.

Одна из фигур пожала плечами.

А затем сделала жест рукой, имитирующий курение.

– Эти ублюдки заявили, что собираются покурить, но задержались, так что мы их просто оставили.

…!

Для того чтобы выкурить сигарету, требуется зажигалка.

«Если это так, то этот человек…»

Вероятно, он зажёг зажигалку.

Хотя я и почувствовал некоторое облегчение от того, что это был лишь один человек, это вызывало горькое и пугающее чувство.

Тем более что остальные, казалось, ничего не знали.

«Они ведь уже не дети, так что разберутся сами».

Уф.

«В любом случае, хуже всего – заядлые курильщики».

…..

Стоп.

Нет… Возможно, я преувеличиваю, но…

– …Ублюдки?

– Что? Ты хочешь, чтобы я использовал вежливые выражения? Мы все в одинаковом положении, на самом дне, так что в этом нет ничего такого.

– Нет. Дело не в этом…

Я с трудом сглотнул.

«Дети», «ублюдки».

– Обращение во множественном числе, вероятно, подразумевает… нескольких человек.

– Да, именно так.

Безразличный голос.

– Двое из нас отстали.

– …..

– …..

Я медленно повернул голову.

Один, два, три, четыре…

Всё ещё,

Их четверо.

– В любом случае, давайте поставим печать перед уходом. Печать там, да? Сейчас, когда людей стало больше, всем стало намного удобнее.

Они приближаются.

Четыре человека направляются к нам.

Они подходят достаточно близко, чтобы различить их очертания.

Три фигуры в рабочей одежде.

А в самом конце…

Фигура не в рабочей одежде.

– …Стой.

Один.

– Хм?

– Что такое?

Я указал пальцем на человека, стоявшего в самом конце.

– Я же сказал, стой.

– Что этот парень говорит?

– Какой у тебя номер?

– Фу, какого чёрта, ты пытаешься узнать номер телефона парня?

– Я имею в виду твой рабочий номер.

– Рабочий номер?

– …..

– …..

– Что это за рабочий номер?

Чёрт.

– Что за… чушь!

Высокий, пронзительный голос, звучавший так, словно его натянули, имитируя детский лепет, прозвучал резко.

Моё тело застыло. Трое спутников с ужасом обернулись и увидели четвёртую человеческую фигуру.

– Ты, ты, кто ты!

– Что?

– Ты из другой группы?! Когда ты к нам присоединился?

– Я был здесь всё время, но внутри.

– Разве вы меня не видели?

– Кто этот парень? Его голос…

– Идите сюда! Убирайтесь от него!

Но рабочие из другой группы проигнорировали мои слова и двигались в беспорядке. Силуэты резко смешивались, колеблясь в неразберихе.

– Эй! У тебя тоже есть зажигалка! Зажги её!

– Не зажигай…

Поздно.

Слишком поздно.

– А.

Джин На Соль схватила меня за затылок и резко повернула.

– Бегите.

Стиснув зубы, я бросился к задней части скалы.

– Хик!

– Подождите… э-э.

– Аааааааа!

– Чон Сок!

Звук, издаваемый человеком, теряющим равновесие.

Из-за скалы я услышал, как что-то падало, катилось, и глухой звук чего-то разбивающегося и трескающегося.

– Ухуухуук, ухук.

– Кха, блуа…

– Красиво!

– Красиво!

– Ух ты!

*Хруст.*

Звук, похожий на треск разламывающегося арбуза.

Я старался не представлять, что именно сломалось.

Я старался держаться подальше от света и свидетелей.

Примерно в то время, когда во рту появляется сладкое послевкусие.

«А, хижина!»

В конце тропинки показалось что-то ещё. Этот силуэт был…

«Здание…!»

Заместитель командира Джин На Соль, бежавшая впереди, каким-то образом нашла дверную ручку в темноте и открыла её.

Мы тут же ворвались внутрь через открытую дверь.

– Хафф.

Табличка с названием едва не коснулась моего носа.

___

[Горный домик Сагён]

___

*Тух.*

Дверь захлопнулась.

Полностью блокируя любой возможный свет.

«Ха».

Я сжал кулаки…

*Шурх.*

«…..»

Звук раздался прямо перед дверью хижины.

*Шурх.*

– Уф…

Я одновременно прикрыл рот рабочему и свой собственный. Звук нашего сдавленного дыхания отчаянно отдавался эхом в помещении.

А затем…

*Шурх.*

Звук пронёсся мимо хижины.

*Шурх…*

– …..

– …..

На мгновение в хижине воцарилась тишина, все погрузились во тьму…

«Фух».

Рядом со мной послышался испуганный голос.

– Ч-Что это только что было? Разве кто-то не умер? А?

– …..

– Нет, забудьте про штампы, я думаю, нам нужно сообщить об этом, сообщить… хик!

– Сюда. Принесите бумагу.

Тем временем заместитель командира Джин На Соль прошла по гостиной и нашла печать.

«Я её уважаю…»

Разумеется, она полностью проигнорировала единственного оставшегося в нашей команде рабочего.

– П-Подождите минутку…!

– Смотри под ноги.

Не отталкивая рабочего, который в ужасе цеплялся за меня, я медленно двинулся в направлении, откуда доносился голос Джин На Соль.

Честно говоря, то, что только что произошло, было настолько ужасающе страшно, что находиться рядом с другим человеком стало менее страшно.

Холодный пот стекал по моей спине. Я снова сделал глубокий вдох.

Приблизившись, я почувствовал слабый естественный свет, проникающий сквозь окно на противоположной стороне хижины. По крайней мере, я смог различить местоположение своих спутников.

И едва различим был силуэт печати, висящей на стене рядом с окном.

«Вот как она её нашла».

Там не было пояснительной записки, подобной той, что я видела у «Сказочной скалы на горе Сагён».

– Давайте сделаем это быстро и уйдём.

Я стиснул зубы и быстро двинул руки, чтобы поставить ещё один штамп.

___

Проверка на смелость

Соберите 3 штампа и получите приз.

Посетите знаменитые места горы Сагён в кромешной темноте, чтобы укрепить мужество, самодисциплину и душевные силы.

Скала Сагён – Горный домик Сагён – Минеральный источник Осак

Пункт выдачи призов:

Информационная стойка перед входом на первый этаж в Учебный центр.

___

Остался лишь один.

«Как бы мне хотелось, чтобы это поскорее закончилось…»

Именно в этот момент я задумался про себя.

– Эм-м-м?!

– ...?!

Мне казалось, что моё сердце вот-вот остановится.

К счастью, с рабочим всё было в порядке, но его испуганный голос не умолкал.

– Вот здесь, на боковой стене! На боковой стене… куча листовок и объявлений о пропавших без вести, и что-то написано о привидениях…

– .....

Мы находимся внутри истории о привидениях, так что, конечно же, здесь есть подобные вещи…!

«Хватит…»

Я и так всё знаю…

Я правда не хочу этого видеть.

«Конечно, это будет ужасно».

Я хотел закрыть рот рабочему.

Я уже собирался крикнуть: «Прекратите смотреть и давайте двигаться дальше!», как заместитель командира Джин На Соль.

– …Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами?

«…!»

Моя голова рефлекторно повернулась.

Как он и сказал, рабочий указывал пальцем на одну из стен домика, которая выглядела неуместно из-за многочисленных развешанных там листовок.

Приблизившись, я разглядел несколько крупных букв.

___

Мы разыскиваем пропавших детей!

Ремонт телефонов здесь!

Приходите в тренировочный центр Шинмару!

___

Старые, изношенные и безвкусные листовки, слипшиеся, словно человеческие лица, создавали ещё более странную и жуткую атмосферу.

Но среди них.

В темноте моё зрение мельком увидело листовку, которая, должно быть, была цветной, хотя и чёрно-белой…

«…!!»

Боже мой.

– Э-э, разве мы сейчас не находимся именно в такой ситуации? Не следует ли нам связаться с ними?

– Связаться с ними невозможно…

Но я замолчал.

За рабочим, в углу, где сходились стены, прямоугольный силуэт выступал сильнее, чем листовки…

___

Общественный телефон горного домика Сагён

※ В соответствии с правилами этикета, телефонные разговоры должны быть короткими.

___

Оно было там.

Способ связаться с ними.