Детектив уже мёртв (Новелла) Том 1 Глава 3 Эй, чье это сердце?

— Итак, Нацунаги? Ты говоришь, что чувствуешь себя так, будто забыла близкого тебе человека, верно?

Это было сказано по дороге домой после нашего прошлого разговора.

Мы зашли в кафе, чтобы обсудить просьбу Нацунаги ещё раз за чашечкой кофе.

— Именно. Есть кое-кто, с кем мне необходимо встретиться и поговорить… но я понятия не имею, кто это. Ни возраста, ни пола, ни места жительства — ничего. Я совершенно без понятия… Ох, это замечательно.

Нацунаги слабо улыбнулась, наслаждаясь кофе. Я был в замешательстве, что она может выглядеть так живо от одного лишь кофе.

Сколько раз мой бывший партнёр говорил мне: «Твоё лицо такое непримечательное, что я забуду его через два дня, если не увижу».

— …Что? Почему ты так смотришь?

Нацунаги наконец заметила мой взгляд, её глаза слегка расширились. Она отодвинула стул и продолжала оглядываться на меня, перебирая пальцами край своей короткой юбки.

— …Что? Тебе нравится, когда на тебя пялятся?

— …Д-!

Что-то, похожее на веер, сильно ударило меня по голове.

— …Это абсурд.

— Э-это потому, что у тебя появились странные мысли… И снова «Это абсурд»? Это твоя новая коронная фраза?

— Когда я вижу перед собой абсурдное и неразумное существо, у меня нет иного выбора, кроме как указать на это.

Благодаря ей эта фраза прозвучала вновь после годичного перерыва. Я и сам не хотел произносить эти слова.

— Итак, вернёмся к сути.

Сделав ещё один глоток кофе, я продолжил:

— Этот неизвестный человек, которого ты ищешь — назовём его пока X — ты действительно не знаешь, с чего начать поиски?

— Нет, я даже не понимаю, почему я так стремлюсь его найти. Всё, что я знаю, это то, что в какой-то момент я внезапно захотела встретиться с X.

Произнесла Нацунаги, глядя в окно.

И при этом ты даже не знаешь, кто он.

— То есть, примерно когда это началось? С самого детства? С поступления в старшую школу? Или, может быть —

— Год назад.

Это удивительно точная дата для той, кто больше ничего не помнит.

Несмотря на незнание пола, национальности или возраста, она точно знает, когда проявился интерес к X.

— Что-то произошло год назад?

— Я была на грани смерти, когда меня спасли — нет, мне подарили жизнь.

Она намеренно исправила себя. Должно быть, есть веская причина.

По непонятной причине Нацунаги оказалась на грани жизни и смерти, и это звучало не как простое «приключение». Тогда это означает —

— То сердцебиение, что ты слышал в классе, было не моим.

— Пересадка сердца, верно?

Нацунаги слегка кивнула.

— Похоже, у меня с детства было заболевание сердца. В ожидании трансплантации я постоянно находилась то в больнице, то дома… поэтому до недавнего времени не могла ходить в школу.

— Понятно, это объясняет, почему я понятия не имел, кто ты.

— Конечно, иначе как ты мог не заметить такую милую девушку?

— Прости, у меня со вчерашнего дня в ухе застряла сера, и я ничего не слышу… Ай, ай, ай! Не хватай мой мизинец — не сжимай — не ломай!

— Это потому, что ты меня прервал.

— Какая здесь, к черту, логика!

«Пожалуйста, остановись, садистка. Прекрати!»

Игнорируя мой вздох, Нацунаги продолжила:

— И вот, год назад мы наконец нашли подходящего донора, и мне сделали операцию по пересадке сердца. Тогда-то всё и началось — в моей голове стали появляться мысли об X.

— Нацунаги, ты ищешь X уже целый год?

— Нет. После трансплантации моё тело должно было восстанавливаться, и хотя я хотела действовать, я не могла двигаться. Но недавно я наконец снова смогла ходить в школу, и тогда я узнала о тебе — потому что читала статьи о Кимидзуке.

Ясно… Я начинаю складывать всё по местам. Похоже, я смогу разобраться быстрее, чем предполагал.

— Передача памяти.

На мои слова Нацунаги подозрительно склонила голову.

Очевидно, эти слова прозвучали для неё как иностранный язык.

Тогда, возможно, эти слова будут ей понятнее.

— Истинная личность этого X, которого ты ищешь, — это тот человек, которого хочет видеть предыдущий владелец твоего сердца.

— …Это безумие.

— Если ты так думаешь, то почему именно пересадка сердца была первой вещью, о которой ты упомянула?

Застигнутая врасплох, Нацунаги замолчала.

— Когда ты говоришь, что год прошёл с тех пор, как ты начала хотеть встретиться с X, я слышу: «что-то случилось год назад». Тебе сделали трансплантацию, и твоя жизнь была спасена. Разве это не значит, что ты уже знаешь? Что этот X связан с твоей пересадкой сердца. Я ошибаюсь?

— …Кимидзука, у тебя ужасный характер.

Сказала Нацунаги, глядя на меня. Похоже, я был прав.

— Феномен «передачи памяти» не был научно подтвержден, но существует множество личных свидетельств. В 1988 году еврейке по имени Клэр Сильвер сделали операцию по пересадке сердца, и спустя несколько дней она, казалось, заметила значительные изменения в своих пищевых привычках. Ей стал нравиться сладкий перец, который она раньше ненавидела, и появилась тяга к фаст-фуду, которого она избегала из-за своей работы в балете. Позже, поговорив с семьей донора, она обнаружила, что ее пристрастия совпадают с любимыми блюдами ее донора-мужчины.

— Разве это не простое совпадение?

— На этом всё не заканчивается. Клэр увидела во сне имя своего донора и подтвердила семье донора, что это действительно имя их сына. Существует множество других подобных случаев, но… желаешь, чтобы я продолжил?

— …Кимизука, ты ужасен.

То, что она обо мне думает, не имеет значения, если она уверена.

— Так что там дальше? Дело не в том, что я хочу встретиться с X, а в том, что предыдущий владелец моего сердца хочет встретиться с ним?

— Да, весьма вероятно. Вот почему этот X должен быть близким родственником, возлюбленным или другом твоего донора… Что-то в этом роде.

— Я поняла…

Нацунаги положила руку на левую грудь и слегка прикусила губу.

— Ну, похоже, так оно и есть. Дело закрыто.

Я помогал ей до этого момента, теперь она хотя бы может оплатить мой кофе.

Размышляя так, я положил купюру и встал — однако…

— Хм? Куда ты собрался, если думаешь так?

Нацунаги уставилась на меня пронзительным взглядом.

— Если ты скажешь, что «сейчас пойдешь домой», я убью тебя прямо здесь и сейчас.

— Оригинальные угрозы — это действительно слишком страшно.

Поддавшись ее жажде крови, я неохотно вернулся на свое место.

— Я думал, твоя история подошла к концу?

— Глядя на мрачную девушку, положившую руку на грудь и прикусывающую губу, как, черт возьми, ты пришел к такому выводу?

— Нет, я просто думал, что ты погрузилась в свои воспоминания или размышления.

— Тебе действительно не хватает обычных человеческих эмоций, да?

Обычные человеческие эмоции? Я их уже утратил — год назад где-то в подворотне.

— Тем не менее, я прав. Как я уже сказал, тот, кто хочет встретиться с X, — это не ты, а первоначальный владелец этого сердца. Это всего лишь отголоски воспоминаний о времени, когда он был жив. Это не имеет к тебе никакого отношения, верно?

— Ты ошибаешься!

закричала Нацунаги, хлопнув по столу и встав.

— Ты ошибаешься, это не просто воспоминания — это желания. Пускай его тело мертво, я унаследовала сердце, и я все еще хочу встретиться с X. Это сердце дало мне жизнь. Поэтому я хочу хотя бы отплатить за это. Я хочу, чтобы это сердце встретило X.

Ее формулировка отличается от прежней.

В ее словах присутствовали эмоции, она говорила о своих истинных чувствах. Это было подтверждением.

— Это просто эгоизм.

— Правильно, это эгоизм. Это сердце теперь мое. Вот почему я хочу встретиться с X.

— Ты противоречишь тому, что сама только что сказала.

— …Заткнись. Хотя бы помоги мне.

В меня полетело горячее полотенце.

Прямо в лицо.

То, что это было использованное полотенце, делало его особенно отвратительным.

— …Я получу компенсацию за это, верно?

Я снял полотенце с лица и встретился взглядом с, казалось бы, недовольной Нацунаги.

— Разве я уже не заплатила авансом, своей грудью? Я позволила тебе потрогать ее, помнишь?

— Это была невероятная афера.

— Если ты до сих пор не понял, я просто расскажу о твоих извращениях всем в школе.

— Как я уже говорил, я хочу адресовать эти слова прямо тебе!

— Эээ… Эй, ты правда думаешь, что это правда…?

Это была самая неприятная консультация в мире… Отбросив бессмысленные мысли, я сказал:

— …Ну, я же сказал, что помогу.

Это работа, за которую я уже однажды взялся. Я думаю, я должен был защитить ее тогда, да.

— Интересы клиента должны быть защищены несмотря ни на что.

Это то, за что она ругала меня снова и снова.

— Как насчет завтра? В два часа дня, давай встретимся перед вокзалом.

— Хм? Завтра?

— Да, сегодня уже поздно.

На этот раз я иду домой, поэтому неохотно взял счет, вставая.

— Ты хочешь встретиться с X, верно?