Девушки, которые сделали мне больно, продолжают поглядывать на меня, но, увы, уже слишком поздно... (Новелла) Том 3 Глава 6 Помни это лето
Ранее в Девушки, которые сделали мне больно, продолжают поглядывать на меня, но, увы, уже слишком поздно... (Новелла)...
Широко разрекламированный интернет-ролик стремительно набирал просмотры, становясь горячей темой для обсуждений.
Он с лёгкостью перевалил за миллион просмотров и приближался к двум.
Хотя ролик предназначался для старшеклассников, его провокационный характер обеспечил ему ошеломляющий успех.
В день выхода рекламы мои соцсети наводнили восторженные комментарии: "Эпично!".
Задумка моей сестры была основана на сюжете "Красавицы и Чудовища".
После поцелуя моей сестры меня окружили мерцающие спецэффекты, и как раз тогда, когда я должен был вновь обрести человеческий облик из облика Человека-Кролика, реклама заканчивается. Возникало жгучее желание узнать продолжение! Сиквел уже готовится!
В конечном итоге, моя истинная сущность так и не была раскрыта, но это уже не имело значения. Сюжет был слишком запутанным, утверждая, что я и принцесса когда-то были влюблены, до того как я превратился в Кролика. Предыстория оказалась слишком сложной.
Улыбка моей сестры покорила сердца зрителей и очаровала широкую публику. Предложения о её участии сыпались со всех сторон, но она лишь невозмутимо отвечала: "Ни за что. Очевидно же, что нет".
Предзаказы на кроссовки идут отлично. Нам уже прислали одну пару – последнюю модель с выдающимися характеристиками, невероятно комфортную.
По условиям спонсорского контракта, новую пару обуви мы будем получать каждые полгода на протяжении всех трёх лет обучения в старшей школе.
"Ты выставляешь это напоказ перед таким одиноким человеком, как я… Чёртовы риадзю*! Я же говорила тебе, Юкито Коконоэ? Не устраивай больше шума. Я же говорила, не так ли? Ты наверняка меня слышал. Верно?" (п.п. Риадзю - человек, живущий полной жизнью.)
"Без комментариев".
"Какого чёрта ты открываешь pop-up магазин?!*1 Не мог бы ты быть хоть немного осмотрительнее!? Школьную канцелярию уже засыпали заявками, потому что все про это узнали!"
"Не беспокойтесь, сэнсэй. Мы уже подготовили для вас худи и футболку. Можете носить их как домашнюю одежду. Можете даже выбрать другой мерч по своему вкусу".
"Тцк! Сделайте универсальный размер. Возможно, я их перепродам, если что".
"Не стоит так поступать".
Некоторые считают, что летние каникулы проходят быстро, но я с этим не согласен. Получить больше месяца отдыха — это, безусловно, привилегия учеников. По крайней мере, когда становишься взрослым работающим человеком, взять такой долгий отпуск сложно, разве что объявят чрезвычайное положение или что-то подобное.
Пока я размышлял о том, как нелепо выглядит Кламмбон*2, когда смеётся, я вполуха слушал, как Саюри-сэнсэй даёт напутствия на летние каникулы.
Сейчас я полностью сосредоточен. Я глубоко погружён в текущую задачу.
"Особенно ты, Юкито Коконоэ. Что бы ты ни делал, не создавай проблем во время летних каникул! Мне уже тошно от этого. Я не хочу, чтобы меня вызывали в школу во время каникул. Правда, пожалуйста".
"Да, да. Я попрошу директора, чтобы вам было проще получить оплачиваемый отпуск".
"Пожалуйста, сделай это и для остальных учителей. Иметь неиспользованный оплачиваемый отпуск — это такая расточительность. Каждый раз, когда концерт моего любимого исполнителя выпадает на будний день, я хочу пойти на него, не притворяясь, что у меня умерла бабушка".
"Разве поминальная служба в прошлом месяце была фальшивкой? Ненастоящая смерть?"
"У меня восемь бабушек. Просто прими это".
Оплачиваемый отпуск – это право работника, и нет необходимости объяснять причину его использования.
Эти предписания школьных правил и практика оплачиваемых отпусков – вещи одного порядка. Эти сомнительные обычаи в Японии срочно нуждаются в реформировании.
"В общем, моё душевное спокойствие зависит от тебя! Понял?"
"Я не создаю проблемы нарочно, я просто оказываюсь в них".
В большинстве случаев проблемы сами находят меня, и я ничего не могу поделать, пока не столкнусь с ними лицом к лицу.
"Ну, я знаю это… В общем, оставь меня в покое. Я тоже устала, понимаешь? Ты знаешь, что другие учителя в последнее время так странно добры ко мне? Они меня жалеют. Мне ещё нет тридцати, понимаешь? Едва за двадцать!"
"Разве это плохо?"
"Это ведь по твоей вине, понимаешь? Ты понимаешь? Ладно, неважно. Просто сделайте так, чтобы все провели каникулы спокойно. И чтобы никакие девочки внезапно не стали вести себя дико после летних каникул, если до этого были скромными. Вы можете отрываться и веселиться, но обязательно ответственно подходите к контрацепции. Ладно, можешь идти".
С этими наставлениями Саюри-сэнсэй покинула класс. Её недоверие ко мне было бесценно. Но к тому моменту я уже почти со всем разобрался.
Гяру Минэда, которая стала моей соседкой по парте после пересаживания, обращается ко мне.
"Коконоэ-тян, чем ты так долго занимался? Ты так торопился".
Я показываю Минэде распечатки со всеми заполненными полями для ответов. Я волновался, сколько домашней работы нам зададут как старшеклассникам, но её оказалось на удивление мало.
Всего лишь распечатки и рабочие тетради, плюс сочинение. Всё как обычно.
"Летние каникулы ещё даже не начались! Они начинаются завтра!"
"Кстати, сочинение тоже готово. У меня в запасе всегда есть штук десять рецензий на книги".
"Ты и вправду… Ты уже всё закончил…"
Во время продолжительных каникул не так уж много заданий, и вариантов немного. Крайне некреативно — каждый год писать рецензии на книги. Кроме того, если просто написать что-то вроде "я проникся чувствами автора" или подобное, то сочинение можно создать, даже не открывая книгу.
Есть те, кто любит критиковать молодое поколение, утверждая, что они больше не читают книг. Но с ростом популярности веб-новеллов и подобного, молодое поколение, возможно, читает даже больше, чем старшее. Сообщите это тем застрявшим в прошлом людям.
"У тебя есть какие-нибудь грандиозные планы на это лето?"
Красавчик приближается с кривой ухмылкой. Он кажется неожиданно ребячливым, радуясь приближению летних каникул.
"А? Я — тёмный-одиночка-ботаник. Разве я могу быть занят!"
"К чему такая раздражённость?"
Ну, я попытался заявить, что я интроверт-одиночка, но, похоже, это уже не работает. Поезд ушёл.
"Просто раньше летние каникулы в основном означали, что я проведу большую часть времени в больнице. Ну, я просто проведу их в одиночестве, как обычно. Это лучше, чем получить травму".
"Твоё прошлое пугает, чувак. И эй, ты что, забыл о моём существовании? Я с нетерпением ждал этих летних каникул. Давай проведём время вместе! Мы все об этом договорились. Мы поедем на пляж!"
Его безупречно белые зубы сверкнули. Я уже какое-то время думаю: неужели этот красавчик так сильно мне нравится? И ведь он такой популярный, но я не слышал никаких слухов о том, что у него есть девушка.
"Пляж? Я только что был там с Шиори".
"Не на рыбалку, а поплавать! Море! Поехали, Юки!"
Поплавать в море, хм. Это определённо редкое событие для меня.
"Ты ведь поедешь, ведь так, Юкито? Думаю, у нас будут прекрасные воспоминания".
Хинаги, похоже, тоже собирается поехать. Пляж, хм... Это лето может оказаться весьма весёлым.
"Хочешь поехать?"
"Да!"
Меня только что отчитала классная руководительница за то, что я риадзю, но прости, Саюри-сэнсэй.
Я стану настоящим риадзю!
***
"Подработка? Ты?"
"Ага. Наблюдая за тобой и остальными, я тоже захотела попробовать чем-нибудь заняться на летних каникулах."
"Это потому, что ты подсела на гачу и отчаянно нуждаешься в деньгах? Я же говорил тебе не тратить на это средства, не так ли?"
"Нет, не поэтому. Я просто хочу, как и ты, Юкито, испытать разные вещи."
Во время перемены, счастливо рисуя в своём блокноте сложный лабиринт, Хинаги-тян подошла ко мне за советом по поводу своих летних планов. Похоже, она размышляет о подработке.
"Как насчёт кафе или комбини?" (п.п. Круглосуточный магазин)
"Разве это не слишком хлопотно?"
"Э, неужели?"
Хаа, это проблема, это проблема. Мышление Хинаги-чан слаще, чем у Tokyo Hiyoko. *3
"Слушай внимательно. Сфера услуг в наши дни становится всё сложнее. Даже такие простые вещи, как оплата, имеют массу вариантов: наличные, кредитные карты, IC-карты, электронные деньги — это невероятно проблематично. Подрабатывать только во время коротких летних каникул — не хватит времени, чтобы освоить весь процесс. Кроме того, компании неохотно берут студентов на такой короткий срок, несмотря на нехватку рабочей силы."
"…Понимаю. Теперь, когда ты это сказал, так оно и есть. Я правда не задумывалась, но работать продавцом должно быть трудно. Так какая же подработка, по-твоему, подойдёт мне, Юкито?"
Хинаги делает растерянное лицо, нахмурив брови. Но я очень хочу поддержать её трудовой энтузиазм.
Подработка для Хинаги… Хм, есть ли что-нибудь подходящее…?
"Клинические испытания... сетевой маркетинг... сомнительные БАДы... перепродажа... посредничество…..."
"Погоди, погоди! Что это за зловещие слова!?"
"Ты явно не квалифицирована для этого".
"Ты абсолютно прав!"
Надув щёки, Хинаги дуется на меня. Чтобы успокоить её, я поднимаю три пальца.
"Не волнуйся. Будь более безмятежной. Это "Правило правой руки Юкито Коконоэ". Большой палец — это "Смелость", указательный — "Надежда", а средний — "Туалет", что означает..." (п.п. Один из вариантов значения иероглифов из имени Юкито)
"Боже… ты и вправду… Ладно, я тебя послушаю, просто говори."
"Видишь, легко запомнить, потому что это складывается в "Юкито". Поняла?"
Хинаги-тян глубоко вздыхает, хмуря брови.
"Другими словами, если у тебя заболит живот и нужно будет в туалет во время урока или по дороге в школу, ты должна быть достаточно смелой, чтобы немедленно принять меры. Тогда есть надежда. Терпение — яд для тела. Чувство отчаяния, когда не можешь пойти в туалет, настолько велико, что ты не можешь даже расслабиться."
"О чём ты вообще говоришь!"
Я отвлёкся. О чём я говорил? А, да, да, я говорил о деньгах.
"Это правило запечатано, но... тогда "Правило левой руки Юкито Коконоэ". Большой палец — "Похищение", указательный — "Угроза", средний — "Побег". Оптимально для быстрого зар..."
"Дурак!"
Хинаги ругает меня. Пока меня отчитывают, у меня возникает блестящая идея.
"Кстати, Хинаги, ты до сих пор любишь читать, да?"
"Э? Да, конечно. Поэтому я вроде как мечтала поработать в книжном магазине или типа того. Фартуки такие милые, правда? Хе-хе-хе."
Её лицо озаряется широкой улыбкой. Понятно, ей нравится читать.
"Ты сказала, что хочешь испытать разные вещи, и это не то чтобы ты отчаянно нуждаешься в деньгах на подработке. Так?"
"Д-да. А что? Ты снова что-то придумал?"
"Доверься мне, Хинаги. Это подойдёт твоему ритму жизни, утолит твою жажду знаний, и всё зависит от твоей мотивации."
"Неужели существует такая комфортная подработка?"
"Это не подработка, но как насчёт попробовать писать веб-новеллы?"
"Э…? Я люблю читать, но… Я никогда не писала веб-новеллы…"
"Все с чего-то начинали, верно? Ладно, давай сделаем это! Монетизируй своё увлечение!"
"Погоди, ты это так внезапно говоришь, но…"
"Сначала давай изучим тренды, Хинаги. Посмотри на рейтинги и поучись у популярных работ. Как сказала Сандзёдзи-сэнсэй, это лето искусства."
"Что это за внезапная просьба и догэдза!?"
"Вот почему. Видишь ли, Tokyo Hiyoko* сделает это". (п.п. Конфеты)
"Пожалуйста, не подкупай меня так явно! ...Слишком сладко. У меня даже пересохло во рту".
"Тогда держи, дынная газировка".
"Эй, эй, Юкито. Я правда буду писать новеллы?"
"Пробовать что-то самой — это важно. Нельзя получить опыт, ничего не делая".
"...Ты прав. Ладно, звучит весело! Возможно, я попробую".
Хинаги, кажется, тоже загорелась.
И так писательница Судзурикава Хинаги сделала свой первый шаг.
***
"Эй, Коконоэ-сэнсэй! Можно посмотреть твоё домашнее задание?"
"Знаешь, я не могу просто отдать его тебе бесплатно".
После уроков разворачивается традиционная сцена в последний день летних каникул, сцена, которая длится ещё с тех пор, как каникулы только начались.
"Ты же не станешь просить деньги у одноклассницы, да?"
Она смотрит на меня умоляющими глазами, точно раскачивая мою решимость. Что и говорить, гяру — она в этих переговорах хорошо разбирается.
Ку-ку-ку. Но ты слишком наивна, Минэда. Я учился тому, как иметь дело с гяру.
"В таком случае, может, покажешь мне свои трусики?"
"Чего-!?"
"Эй, Юкито, что это ты говоришь!?"
"Так нельзя делать!"
Все тут же пытаются меня остановить. Весь класс гудит.
"Тцк! Ничего не поделаешь. Сегодня на мне мои любимые, так что, должно быть, нормально, если ты увидишь... ведь летние каникулы. Я могу вытерпеть это ради этого! Ладно, если ты правда хочешь посмотреть, Коконоэ, давай, смотри!"
"Минэда-сан, не воспринимай всерьёз то, что он говорит!"
"Юки, что на тебя нашло!?"
"Что не так с вами двумя? Успокойтесь немного. Слушайте сюда, ладно? Чтобы не быть марионеткой в руках гяру, нужен упреждающий ход с ударом\трусиками" (п.п. Игра слов punch и pantsu)
"По-моему, речь об упреждающем ударе (punch), а не трусиках (pantsu)!"
А? Я что-то перепутал? По словам моей сестры: "Раз уж тебе так не везёт с девушками, если гяру начала к тебе приставать, требуется упреждающий ход с ударом\трусиками", но, возможно, я ослышался. (п.п. Простите я не придумал как это адаптировать)
Точно, удар, а не трусики...
Да, не хочу я на них смотреть, ясно? Серьёзно, не хочу!
***
Когда я вернулся домой, мама с серьёзным выражением лица ждала меня в гостиной. Атмосфера была напряжённой, и я подумал, не случилось ли чего. Я порылся в памяти, но возможных причин было слишком много, и я не мог припомнить ничего конкретного. Что я вообще...?
"Я хочу поговорить с тобой об одном очень важном деле. Ты выслушаешь?"
"Конечно, что такое?"
С серьёзным видом она достала брошюру.
"Раз уж стартовала кампания "GoTo Travel", может, нашей семье втроём съездить куда-нибудь вместе?"
"И это на таком серьёзном настрое, серьёзно?"
"... Потому что это будет в первый раз. Мы никогда раньше не ездили всей семьёй."
"Если подумать, то да."
"Как насчёт поездки на горячие источники? Например, на два дня и три ночи?"
"Звучит хорошо".
"Правда? Ты правда поедешь с нами!? Ты же не скажешь ещё чего, да?"
"Не надо так настаивать..."
"Но я так рада—"
Её глаза наполнились слезами. Это правда: наша семья втроём никогда раньше не ездила вместе. Я всегда отклонял эту идею, думая, что лишь испорчу удовольствие маме и сестре.
Я не хотел доставлять им неудобства. Поэтому, когда они уезжали, я оставался дома и никогда не задавал вопросов.
Однако прошлое не должно влиять на настоящее.
Мама и сестра больше не скрывают своего доброго к ним отношения. Я не могу постичь их истинные намерения, но если они приглашают меня поехать с ними, значит, они готовы принять моё присутствие.
Хотя мы никогда раньше не совершали семейных поездок, если они приглашают меня сейчас, возможно, это шанс начать всё заново.
Я всё ещё испытывал некоторые сомнения относительно идеи поездки с ними, но если они искренне желают моего присутствия, тогда, возможно, стоит попробовать.
«Я тоже с нетерпением жду этой поездки, мам… К-к-к?!»
Мама снова крепко меня обняла. Люди в этом доме, кажется, имеют привычку обниматься?
***
[Точка зрения Матери]
Я никак не ожидала, что мой сын согласится поехать с нами! Как же я рада, что пригласила его. Я думала, он снова откажется. Мне интересно, что вызвало такие изменения в его настроении. Но сейчас я просто переполнена радостью. Не могу сдержать своего волнения, словно я девочка-подросток.
Мы никогда раньше не могли нормально съездить всей семьёй. Он всегда колебался и держался особняком.
Почему? Даже когда я спрашивала, он никогда не давал ответа.
Причина, вероятно, очень щекотлива, и это моя вина, что он стал так себя чувствовать. Я не проявляла любовь должным образом, и из-за этого он взвалил на себя бремя вины.
Его неудачи в отношениях и постоянные обиды — всё это из-за меня.
Прошло шестнадцать лет с его рождения. Слишком много.
Наши сложные и запутанные отношения ещё не полностью исправлены. Я не знаю, сколько ещё времени потребуется, чтобы всё распутать.
Наконец-то появилась слабая надежда, что теперь мы сможем быть нормальными.
Но я знаю, что этот путь будет непростым. Чтобы вернуться к нормальным отношениям, мне нужно наверстать упущенное за шестнадцать лет.
Я, пытающаяся начать всё с начала, всё ещё на полпути. У меня не хватит сил, чтобы повернуть время вспять и провести его как семья, как мать; осталось слишком мало времени.
Я не могу позволить себе потратить ещё шестнадцать лет. К тому времени его уже не будет рядом со мной. Поэтому поступать по-старому уже недостаточно.
Единственный выход — обрушить на него подавляюще огромное количество любви.
День за днём я буду дарить ему всю ту любовь, которую должна была дарить все эти шестнадцать лет. Семейную любовь, родительскую любовь и даже романтическую любовь. Мне не важна форма.
Любой вид «любви» подойдёт. Различия не имеют значения.
Я решила, что буду любить его всем своим существом, в какой бы форме это ни выражалось.
Даже если это принесёт великую боль, даже если это будет казаться ненормальным. Я не хочу больше сожалеть.
***
[Точка зрения Юкито]
Летние каникулы означают утреннюю зарядку. Стандартное время для радиогимнастики — раннее утро, но это лишь из-за времени трансляции.
В моём случае я купил CD с радиогимнастикой, так что могу заниматься в любое время дня. (После зарядки я прошу сестру поставить отметку в мою карточку.)
Я не думаю, что старшеклассникам вообще стоит заниматься радиогимнастикой, но такова традиция летних каникул. Я был парнем, который любит делать зарядку.
Проснувшись утром, я сделал Радиогимнастику №3, чтобы размять тело, но сейчас моё тело напряжено и сковано. Если бы это было свидание, моё сердце могло бы трепетать, но сейчас это не так.
Скорее, это встреча с кем-то, кто может видеть во мне врага всей школы. Знакомый силуэт прибывает точно по расписанию.
«День сегодня выдался прекрасный…»
«Почему твоё приветствие такое формальное?»
«Разве мы не враги?»
«Нет, мы не враги! Боже, ты такой же, как всегда».
«Итак, что я могу для вас сделать, Сандзёдзи-сэнсэй?»
«Мы за пределами школы. Тебе не обязательно быть таким правильным. И хотя я не думаю, что отношения учителя и ученика можно так аккуратно разделить на школьные и внешкольные, но по крайней мере я позвала тебя сюда не для нотаций.»
На Сандзёдзи-сэнсэй была надета блузка, облегающая юбка и туфли на каблуках; пиджака на ней не было, что делало её вид несколько более повседневным, чем обычно. Для случайного наблюдателя она легко могла сойти за компетентного офисного сотрудника.
Рано утром, когда Сандзёдзи-сэнсэй вызвала меня к станции, я беспокоился, о чём она захочет поговорить, но выражение её лица было мягким. Её взгляд сквозь очки не казался таким суровым, как обычно. Настоящая Сандзёдзи-сэнсэй была довольно очаровательной.
Когда я получил сообщение от Сандзёдзи-сэнсэй, я удивился, но втайне немного обрадовался.
«Поскольку здесь говорить неудобно, прошу, пройдем ко мне домой.»
«К-конечно?»
Я, иду к ней домой? Во время летних каникул? Разве это не случай, который бывает раз в жизни!?
«Разве он не слишком большой?»
«Семья Сандзёдзи — это династия учителей на протяжении поколений. Мой отец, мать, тётя, дядя — все они. Не то чтобы я хвасталась, но это впечатляет, не так ли? Это может немного давить, но, пожалуйста, не беспокойся и заходи.»
Это был отдельный дом в Токио, и довольно большой. Неожиданно происхождение семьи Сандзёдзи прояснилось.
После того как мы прошли через вход, нас встретила большая золотистая ретривер, которая резво побежала к нам. Вместо лая она стала тереться о нас. Воспользовавшись моментом, я погладил её.
«Ого, Инукити редко так быстро к кому-нибудь привязывается», — заметил я.
«Какой талант к выбору кличек?», — спросил я. (п.п. Инукити — (inu): означает «собака» (kichi/kiti): означает «удача»)
Пока я гладил Инукити, она тихонько урчала от удовольствия.
Было время, когда в семье Коконоэ рассматривали возможность завести питомца, но тогда мама была слишком занята, а моя сестра не была из тех, кто взялся бы за уход, поэтому от этой идеи отказались. Я так хотел домашнее животное…
«На самом деле, она девочка», — проговорил я.
«Бедняжка Инукити…», — с сочувствием произнесла она. (п.п. Мужское имя)
Глаза Инукити, полные грусти, казалось, молили меня о чём-то.
«Теперь пройдём в мою комнату. Подожди здесь, я принесу напитки», — сказала она.
«П-прошу прощения за вторжение?» — пробормотал я.
Не было никаких признаков присутствия кого-либо ещё, и ответа также не последовало.
Обычно учитель посещает ученика дома. Так почему же я, ученик, оказался в доме у сэнсэя, да ещё и у Сандзёдзи-сэнсэй, которая даже не моя классная руководительница?
В каком-то смысле, это ощущалось как вражеская территория. Я не знал, когда могу угодить в ловушку.
Комната Сандзёдзи-сэнсэй, размером примерно в десять татами, была просторной и уютной. Она аккуратно организована, что полностью отражало её личность. Поскольку я не мог прикасаться к её личным вещам, я тихо сел на предложенную подушку и принялся осматриваться.
Игнорируя моё нервное состояние, сэнсэй принесла торт и напитки.
«Любишь сладкое?» — спросила она.
«Да. Поиск сладостей — моё единственное хобби», — ответил я.
«Фуфу. Прямо как девочка», — рассмеялась она.
Сэнсэй, которая обычно ругала меня за разные вещи, теперь беззаботно улыбалась. Она достала альбом и положила его передо мной. Затем она серьёзно посмотрела мне в глаза.
«Коконоэ-кун, ты меня помнишь?»
«Э-э, меня довольно часто вызывали к вам, так что, думаю, я вас часто вижу», — неуверенно ответил я.
«Нет, я не это имею в виду. Мы встречались ещё в начальной школе», — пояснила она.
«Начальная школа? А, понятно. Мы же обещали пожениться, не так ли?» — пошутил я.
«Хватит врать! Не выдумывай! Это совсем не то! Прекрати дразнить меня! Между нами ведь большая разница в возрасте…» — вскрикнула она.
Энтузиазм сэнсэй быстро угас. Ситуация приняла неожиданный оборот.
Однако, даже если она и упомянула наши дни в начальной школе, я совершенно ничего не помнил. Возможно, из-за того, что я всегда сталкивался лишь с трудностями, я стал часто забывать некоторые вещи. Даже если бы я и помнил, это принесло бы только боль.
«Прошу прощения, но я совсем не помню», — искренне сказал я.
«Понятно… Что ж, должно быть, я оставила воспоминания, которые ты не захочешь вспоминать. Это была моя незрелость, которая заставила тебя так чувствовать. Взгляни на это, Коконоэ-кун», — сказала она, открывая альбом.
Сэнсэй открыла альбом, и там было множество фотографий учеников начальной школы в униформах.
Среди них был мальчик с крайне стоическим выражением лица, выглядевший очень серьёзно.
Этот мальчик был на фотографии один, вокруг никого не было.
Неужели это был я? И имя классного руководителя, написанное там, было «Сузука Сандзёдзи».
«Я была твоей классной руководительницей, когда ты учился в начальной школе. Мне действительно очень жаль за то время», — тихо сказала она.
Со слезами на глазах сэнсэй низко поклонилась.
Начальная школа и классная руководительница. Услышав только это, даже я, как ни странно, начал что-то вспоминать.
― Говоря о ранних годах начальной школы, именно тогда я оказался вовлечён в свой первый инцидент с «ложным обвинением».
Исчезла одна личная вещь женщины, проходившей там педагогическую практику. И каким-то образом она оказалась в моей парте. Я был невиновен.
Сама практикантка совершенно не злилась. С мягкой улыбкой она ласково отругала меня, словно поучая: «Если сделал что-то плохое, нужно искренне извиниться, понимаешь?». Но сколько бы она это ни повторяла, если я ничего об этом не знал, я не мог в этом признаться. Я продолжал отрицать свою причастность.
В то время как практикантка сохраняла спокойствие, классная руководительница, напротив, пришла в ярость из-за моего отказа признать вину и безжалостно отругала меня.
«То, что ты сделал — это воровство. Ты понимаешь, что это преступление?» — строго сказала она.
Естественно, я оказался в изоляции внутри класса. Мои одноклассники отдалились от меня, оставив меня одного.
Дело не двигалось с мёртвой точки. Поэтому я решил взять всё в свои руки и разобраться самостоятельно.
В день пропажи вещи я восстановил все свои действия за тот промежуток времени, составил список: с кем я был, где находился и что делал в каждый момент.
В ходе этого процесса я сузил круг подозреваемых и вычислил виновника.
Виновником оказался одноклассник. Мы не особо общались, но он был влюблён в практикантку. По-видимому, он импульсивно стащил её вещь и, услышав шум, сунул её в мою парту. Это было за гранью абсурда. Я собрал все доказательства и представил их учителям — классной руководительнице и практикантке. Они что-то обсуждали, но мне уже было всё равно.
Это был мелкий инцидент с незначительным разрешением. К тому времени моя психическая стойкость закалилась, как акация, и я не испытывал особых эмоций по этому поводу.
Я не собирался налаживать отношения с одноклассниками, которые смотрели на меня как на преступника. После этого я перешёл в следующий класс, а после переформирования классов проводил время, не произнося ни слова классной руководительнице и бывшим одноклассникам.
Прошло почти полгода, и в классе по-прежнему царила неловкая атмосфера.
Это почти переросло в издевательства, но я яростно сопротивлялся и подавил их. Казалось, только насилие могло решить всё.
Возможно, помимо чувства вины за свои действия, мои одноклассники не решались подойти ко мне, потому что я преуспевал и в учёбе, и в спорте. Более того, если они пытались причинить мне вред, я без колебаний давал отпор. Таким я был.
Вызывает ностальгию. Это действительно был тёмный период моих школьных лет.
"Так значит, классной руководительницей в то время была Сандзёдзи-сэнсэй. Я совсем забыл".
"Простите меня за это… Мне следовало оставить вам много счастливых воспоминаний, но я всё стёрла. Не думаю, что меня можно простить, даже если я извинюсь. Но всё же, позвольте мне извиниться".
Сандзёдзи-сэнсэй продолжала низко кланяться, отказываясь поднять голову.
"Не беспокойтесь об этом. Благодаря тому случаю я научился справляться с несправедливыми ситуациями".
"Коконоэ-кун, ты действительно…"
Она выглядела такой печальной, и я размышлял, что же делать. Но правда была в том, что мне действительно было всё равно.
На самом деле, у меня не было времени переживать из-за каждой мелочи.
Однако, сказать это Сандзёдзи-сэнсэй значило бы только усугубить её чувство вины. Я не хотел заставлять её снова страдать.
Что же мне делать? Чего ожидает от меня Сандзёдзи-сэнсэй?
Почему она извинилась сейчас и для чего нужны эти извинения?
Должен ли я простить её…? Но я не злюсь.
Так как же мне её простить? Точно так же, как я продолжал мучить свою сестру.
Как мне заставить Сандзёдзи-сэнсэй вернуться к своему обычному состоянию?
Я должен подумать. Я больше не буду отбрасывать свои мысли. Я не сдамся. Должен быть ответ.
Итак, я выскажусь. Я не буду убегать. Я скажу прямо, что думаю.
"Сэнсэй, давайте присядем и вместе съедим торт".
"Но…"
"Я хочу этого".
"…Хорошо".
У меня не было воспоминаний о том времени. Совсем никаких. Всё, что я знал, это то, что такой инцидент имел место. Я даже забыл имя того человека. Но видеть, как Сандзёдзи-сэнсэй сидит с болью в глазах и избегает зрительного контакта, вызывало у меня некоторое чувство неловкости.
Понимаю, в таком случае—
"Тогда, пожалуйста, расскажите мне, сэнсэй. Каким было то время? Каким был тот класс? Кто были мои одноклассники? Раз уж мы встретились вновь таким образом, не поделитесь ли вы этими воспоминаниями? У вас ведь есть этот альбом. Пожалуйста, расскажите. Теперь, когда мы встретились снова, это прекрасная возможность".
Всё просто. Если есть люди, которые знают, люди, которые помнят, то нужно просто спросить их. Я бы не заметил этого, если бы остался один. Тот факт, что есть на кого положиться, у кого можно спросить. Ответ прост, ясен и краток. Мне просто нужно опереться на кого-то.
"—Это нормально?"
"Я совсем ничего не помню, поэтому не узнаю, пока вы не расскажете".
"Я-я понимаю! Есть ещё альбомы. Пожалуйста, подожди немного!"
Всё ещё стоя на четвереньках, Сандзёдзи-сэнсэй направилась к книжной полке в глубине комнаты.
Однако я кое-что осознал. Чёрт! Это плохо, очень плохо, Сузука-тян!
На Сандзёдзи-сэнсэй была юбка. И не простая юбка, а короткая, обтягивающая.
Хотя на ней и были колготки, в такой позе на четвереньках, когда её зад обращён в мою сторону, неизбежно происходит вот что.
"…Сэнсэй, ваши трусики".
Они были фиолетовыми. Какое восхитительное зрелище!
И таким образом, я сохранил этот образ в памяти своего сердца.
"Кстати, сэнсэй, почему вы стали учителем в старшей школе?"
Пока я листал альбом, сэнсэй рассказала мне о разном. Конкурсы хоров, спортивные дни, экскурсии — в то время я бойкотировал все эти мероприятия, но оглядываясь назад, это было по-детски. Результат юношеской неосмотрительности.
"Мне стало страшно".
"Страшно?"
«Год я была в смятении, ничего не могла поделать. Я боролась, сражалась, но все было напрасно. Время шло. Вдруг, я подумала, как мое негативное влияние скажется на формировании характера учеников, или, может, я направила их на неверный путь? И перевод в другой класс стал для меня шоком»,
Лицо сенсея помрачнело, в нем читалась глубина переживаний.
«Я потеряла уверенность, мой энтузиазм угас, и я подумала: «Все, больше не могу». Однажды я даже уволилась. Но я поняла, что влияние учителя в старшей школе, возможно, не так уж и велико. Поэтому я снова сдала вступительный экзамен. И вот так мы встретились снова».
«Так это из-за меня… Простите, сенсей».
Я почувствовал, что должен низко поклониться в знак уважения к ее непростому прошлому. Хотя я совершенно забыл об этом.
«Нет, это не твоя вина! Это была моя незрелость. Я не смогла окончательно повзрослеть. Год после ухода я провела в самоанализе. Ученики, скорее всего, ненавидели меня как худшую учительницу. Они либо стерли меня из памяти, как и ты, либо никогда не захотят вспоминать. В любом случае, я не могу смотреть им в глаза».
Она выдавила слабую улыбку, но ее лицо было полно печали и боли.
«Мне кое-как удалось собраться, но эта встреча кажется предначертанной судьбой. Ты, возможно, уже заметил, но ее дух был сломлен, и она отказалась от своей мечты. Из-за моего вмешательства ее будущее оказалось под угрозой. Пожалуйста, помоги ей. Судзурикава-сан много рассказывала мне о тебе. Я верю, ты сможешь что-то изменить».
«Можешь на меня рассчитывать».
«Спасибо. Ты действительно добрый человек».
Сенсей облегченно улыбнулась. Это была небольшая просьба, и я был не против. Легкое дело.
Однако, как бы это ни было жестоко, было кое-что, о чем я должен был упомянуть.
«Кстати, я считаю, что просьбы должны сопровождаться наградой, не так ли?»
«… Э?»
Внезапно Сандзёдзи-сенсей окутала зловещая атмосфера, и ее прошиб холодный пот.
Из моего рюкзака послышался шорох, когда я с размахом достал скетчбук.
«Неужели, Коконоэ-кун? Это связано с ТОЙ просьбой? Точно, это связано с той просьбой, да!?»
«Я с нетерпением этого жду. Ну что, начнем?»
«Это невозможно! П-подумай еще раз, пожалуйста! В этом растрепанном теле нет никакого очарования. Правда? Ты все равно будешь разочарован!»
Я покачал головой, словно говоря: «Да ладно тебе».
«Что плохого в том, чтобы быть растрепанной? Ты же сама сказала ранее, что извинение не означает автоматического прощения, верно? Что ж, я тебя еще не простил. Ах, я вспомнил, как унизительно это было перед всем классом. Это было тяжело, это было больно».
«Уууу… Я глубоко сожалею о своей беспечности! Однако, это не значит…»
«Не выглядит так, будто ты искренне сожалеешь, верно?»
Я безжалостно дразнил ее. Мне это очень нравилось, ведь обычно я защищаюсь.
«Но даже так, это неловко, и…»
«На данном этапе уже немного поздно для оправданий».
Я продолжал поддразнивать ее. Наблюдая за этой обычной односторонней борьбой, я получал удовольствие.
«Но это неловко, это действительно так…»
Она все еще оправдывалась, в то время как мы тыкали пальцами друг в друга.
«Подумай об этом так. Если бы ты, как учитель, случайно увидела, как ученица заходит в лав-отель с каким-нибудь стариком, а затем ты бы начала расспрашивать их позже, поверила бы ты, если бы они сказали, что ничего не было?»
«Ну, это маловероятно. Хотя мы не должны наказывать кого-то только по подозрению, сам факт посещения такого места вместе был бы достаточным доказательством, чтобы заключить, что что-то произошло. Даже если бы оказалось, что ничего не было, это не изменило бы первоначального предположения».
«Именно. Итак, сегодня ты вызвала меня к себе домой, и как ты думаешь, окружающие поверили бы, что между нами ничего не было, если ты так скажешь? Ни за что!»
«Погоди, нас не поймали, и я не вызывала тебя с таким намерением».
«Это не нам решать. Не волнуйся; мы у тебя дома, так что никто не узнает. Однако, если ничего не произошло, это было бы подозрительно, а если что-то произошло, это было бы естественно».
«Не используй логические доводы, чтобы убедить меня таким образом! Это почти убедительно! Знаешь, ты всегда такой, заставляешь такую старую карга, как я…»
«Ладно тогда, забудем».
Я надулся и притворился расстроенным.
«Стой, почему такая внезапная перемена? Не отстраняйся так. Ты планируешь попросить об этом Кэйдо-сан? Это то, что ты собираешься сделать?!»
Я ничего не сказал. Просто надулся.
"Хорошо, я разделаюсь! Тебе просто нужно, чтобы кто-то это сделал за тебя, да!? Но, пожалуйста, дай мне немного времени… Я пойду побрею подмышки. Нет, лучше я сделаю лазерную эпиляцию! Я не могу появиться в таком виде!"
"Нет, так не годится. Это форма искусства".
"В моём возрасте никаких перспектив! Так что, даже если мой уход за собой немного небрежен, ничего не поделаешь! И что ты подразумеваешь под "искусством"? Это просто твой личный интерес!"
"Несомненно".
"Ты говоришь это с таким чистым, незапятнанным взглядом!?"
"Видишь, даже Инукити это говорит. Верно?"
[Гав-гав!]
"Когда ты успел переманить Инукити на свою сторону?!"
Инукити тихо вошла в комнату и забралась мне на спину. Она такая тяжёлая…
Словесная и умственная битва между мной и Сандзёдзи-сэнсэй продолжалась ещё с полчаса.
***
Пароли, сканирование отпечатков пальцев, распознавание лиц — меры безопасности становятся всё более изощрёнными с каждым днём. Хотя есть люди, которые утверждают, что потеря смартфона будет для них концом света, я просто слишком ленив, чтобы возиться с какими-либо блокировками. Кроме того, я не особо часто пользуюсь телефоном, и в нём едва ли хранятся какие-либо важные данные. Так что, даже если кто-то их увидит, это не будет проблемой — или так я думал, до настоящего момента.
"Полагаю, моим злейшим врагом является моя сестра…"
Я был в своей комнате, один, держась за голову. Что мне делать с этой ситуацией?
После возвращения из дома Сандзёдзи-сэнсэй я снова совершил нечто глупое. Я сохранил в своей памяти запретный образ чего-то фиолетового и тщательно им насладился. Чувствуя себя виноватым, я честно признался Сандзёдзи-сэнсэй, что увидел то, чего не следовало видеть.
Я думал, что на этом всё закончится, но по какой-то причине она ответила: "Прошу прощения. Мм, раз ты тоже старшеклассник, если тебе интересно, ты можешь сфотографировать. Но это абсолютно не должно быть обнаружено, понял?" Я не понял. Позвольте мне сказать это ещё раз — я не понял.
Так что теперь, вместо того чтобы хранить в своей памяти, запретный образ сохранён в хранилище моего смартфона. Это изображение, которое никогда нельзя никому показывать; оно слишком опасно. Если кто-то его увидит, это может создать проблемы и для Сандзёдзи-сэнсэй.
Однако, я считаю, что виновата здесь Сандзёдзи-сэнсэй, а не я, не так ли?
"…Неужели мне не остаётся ничего другого, кроме как закопать её?"
Я ищу укромное место, но в своей комнате, которая заполнена вещами моей мамы и сестры больше, чем моими собственными, нет безопасного убежища. Если я хочу её спрятать, придётся искать снаружи.
Как насчёт того, чтобы закопать её под землю, как капсулу времени, и достать через несколько десятилетий?
Возможно, именно так и появляются эротические журналы, которые находят на улице при похожих обстоятельствах.
"Куда это ты ходил сегодня?"
Как обычно, моя сестра, не обременённая понятием "стучаться", сразу после душа ворвалась ко мне в комнату.
Она единственная, у кого хватит наглости порыться в моём смартфоне, но как спрятать то, что я сохранил… Подожди!
"Почему на тебе нет штанов!?"
"Это упреждающий ход с нижним бельём".
"Шутка уже старая! И не смешно!"
Довольно уже! Моя сестра, которая в возмутительной летней одежде — только майка и шорты, — небрежно пьет молоко.
Да брось ты. Моя сестра щеголяла в ультра-летнем наряде — топ и шорты — и с безразличным видом потягивала молоко. Я не знал, куда смотреть. И я был прав насчёт упреждающего белья! Мне придётся пожаловаться на это Шиори позже.
"Всё в порядке. Тебе же нравится, верно?"
"Может, хватит решать за меня?"
"Какой твой любимый цвет? Я надену его для тебя".
"Мне кажется, твоя доброта направлена куда-то не туда".
"Ха? Тебе же нравится, да?"
"Да".
Почему я делаю такие заявления? Это была декларация по белью.
"Ты такой хороший и честный ребёнок. В награду я покажу тебе Летний Треугольник".
Её гибкая талия и стройные изгибы были соблазнительны.
"Так, на всякий случай, какая сторона — Вега, какая — Денеб, а какая — Альтаир?"
Перевёрнутый летний треугольник. Это было астрологическое нижнее бельё. Если бы это называлось наблюдением за звёздами, то это было бы развратное наблюдение.
"Так где ты был с самого утра?"
"Я ходил к Сандзёдзи-сэнсэй домой…"
"Почему ты был приглашен к учительнице домой во время летних каникул?"
"Меня не ругали, так что беспокоиться не о чем".
"Не в этом дело. Я выслушаю всё, так что рассказывай всё".
В последнее время сестра, похоже, хочет знать всё. Может, она пытается наверстать упущенное за то время, что мы нормально не общались. Меня это радует, так что проблем нет.
Однако она снова начала вторгаться в мою комнату.
Мне также хотелось бы вернуться в те золотые дни, когда наши отношения были более непринуждёнными. Однако, будучи полностью откровенным, я решил быть честным.
«Помнишь, в начальной школе со мной произошёл один инцидент. Неожиданно, но она теперь снова моя учительница».
«Это было давно, и я уже забыл об этом, так что прости, что это всплыло только сейчас».
«Я понимаю. Это твоя доброта, но я начинаю волноваться».
«Ну, я кое-что хотел узнать».
«Что ж, ладно. Кстати, ты едешь на горячие источники? Отлично, сейчас ведь лето. Нам тоже стоит сходить искупаться. С нетерпением жду».
«Я исчерпал свой лимит на плавание в этом сезоне».
«Ха? Ты не пойдёшь со мной?»
«Пожалуйста, позволь мне сопровождать тебя».
«С нетерпением жди».
«Да».
Поразительно, насколько низко я нахожусь в иерархии этого дома.
***
«Так не пойдёт. Серьёзно, Коконоэ-тян, так нельзя!» — Минэда выглядела раздражённой, но реакция окружающих была единодушной. Что вообще происходит?
«Я думал, ты как-то подозрительно долго переодеваешься, но что это вообще такое, Юкито?»
«Гидрокостюм».
Все взгляды обратились на меня, когда я вышел из раздевалки в чёрном гидрокостюме. Тут до меня дошло.
А, понятно. Они, должно быть, неправильно поняли меня, подумав, что это какая-то фетишистская вещь.
«Не волнуйтесь. Я уже прошёл надлежащий курс по спасению на воде. Нет причин для беспокойства».
«Что значит, нет причин?!»
Лазурное море. Искрящийся белый песчаный пляж. Палящее солнце. Восторженные возгласы.
Мы приехали провести день на пляже. В последний учебный день Элизабет пригласила меня, и, к моему удивлению, пришло более половины класса. Невиданно большая компания. Они какие-то слишком сплочённые в этом классе…
Чтобы избежать несчастных случаев, я в срочном порядке прошёл курс по спасению на воде.
Пройти его можно с пятнадцати лет, но для этого требуется иметь сертификаты о прохождении курса по безопасности на воде и базовой сердечно-лёгочной реанимации. С приобретением практического опыта можно получить и дополнительные специализированные сертификаты. Однако, если не планируешь становиться профессионалом в этой области, вряд ли есть смысл заходить так далеко.
«Ты уже…?» — Хинаги схватилась за голову. Её стильное бикини привлекло всеобщее внимание, и слова восхищения вырвались непроизвольно.
«Хинагин, ты выглядишь очень мило».
«Ум, спасибо…» — Хинаги-тян смущённо поиграла с прядью волос. Продолжить наступление? ДА/НЕТ
«Юки, а как я выгляжу?» — Шиори, приковавшая к себе внимание всех окрестных мужчин, подпрыгнула, заставив свои достоинства мощно колыхнуться.
Слишком большие… А, ты про рост? Серьёзно, она такая высокая.
Шиори излучала здоровую и свежую жизненную силу. Она была настоящей принцессой пляжа. Возможно, её наряд танцовщицы, поскольку купальник был довольно откровенным, ослабил сопротивление.
«Хм, развратно».
«Опять!?»
За исключением Шиори, которая была шокирована и заикалась, девушки вновь принялись подбадривать своих подруг в купальниках. Завораживающее зрелище — девушки, каких мы не видим в школе. Самая суть лета.
«О, Нацумэ, тебе очень идёт. Давай сегодня как следует повеселимся!»
«Я немного смущена, я не очень хорошо плаваю…»
«Тогда, может, я тебя поучу?» — Такахаси и Нацумэ непринуждённо болтали. Окружающая обстановка вновь стала оживлённой.
«Давненько я не был у океана. В средней школе я был занят в клубе. А ты, Юкито?»
«В последний раз я был вчера».
«Неожиданный ответ…» — Извини, освежающий красавчик. В отличие от тебя, я наслаждаюсь летом. Я уже сделал домашку, так что я непобедим. На самом деле, я даже не против поучиться.
«Потому что мы с Сякадо вчера ходили на море. Ладно, Сякадо. Давай сразу же всё откопаем».
«Ах, я ждала этого дня! Фуфу… Фуууууууух!» — С озорной ухмылкой Сякадо, схватившись за затылок, направилась к безлюдному участку пляжа. Несколько человек из любопытства последовали за ней.
«Эй, Юкито. Ты правда ходил на пляж с Сякадо?»
«Чтобы не было недоразумений, я приходил сюда не плавать. А собирать насекомых».
Несмотря на внешность, Сякадо довольно активна. Она даже сама ловит добычу для своего питомца-рептилии. Раз уж мы направлялись на море, мы решили собрать в окрестностях необычных насекомых и закопали в землю около тридцати пластиковых стаканчиков.
В стаканчиках есть приманка, и ночью насекомые, активно ищущие пищу, падают в стаканчик и не могут выбраться. Мы вытаскиваем закопанные стаканчики один за другим. В некоторых даже попались чёрные жуки.
«У нас получилось! Ха-ха… Кухихи… Кихихихихихихихихихихи!»
Пока Сякадо была в восторге, реакция девушек была не совсем такой же. Те, кто не ладил с насекомыми, быстро ретировались с места событий.
Хотя жуки-носороги и навозные жуки могут выглядеть схоже, Сякадо без труда их отличала. Но разве не ужасны названия насекомых, такие как «жужелица» или «хрущак»? Ах, было бы ужасно, если бы существовал «Фальшивый Юкито Коконоэ» или что-то подобное? У него, наверняка, были бы колкие глаза и всё в таком духе. «Приманка сработала». «Спасибо. Я никогда не забуду эту услугу…» «Не стоит такой благодарности. Забудь ты уже об этом». Слишком уж велика была признательность за простое сопровождение на сбор насекомых. «Миссия выполнена. Вернёмся и искупаемся». «Подожди… я положу их в контейнер…» Контейнер был наполнен землёй, и, опрыскав землю водой из пульверизатора для увлажнения, она аккуратно поместила туда насекомых вместе с желе, а затем бережно закрыла крышку сумки-холодильника. В палящий летний зной оставлять насекомых под прямыми лучами было бы жестоко, но энтомолог Сякадо обеспечивала им идеальный уход. Истинная принцесса рептилий. Мы вернулись туда, где находились наши одноклассники, и мы с Сякадо осторожно забрали нашу коллекцию насекомых. Пластиковые стаканчики, использованные для ловушек, были собраны, так что не беспокойтесь. Прямо как японские болельщики во время Чемпионата мира по футболу, я, Юкито Коконоэ, очень щепетилен в вопросах уборки мусора. «Кстати, мне нужно нанести солнцезащитный крем?» «Я уже. А что, ты хотел мне его нанести, Юки?» «Мне было бы неловко, если бы Юкито меня им намазал…» «Глупышка…» Хинаги и Шиори покраснели, и я был тронут их неожиданной реакцией. «Если бы это была мама или сестра, они бы торопили меня его нанести… Вы такие непорочные… Пожалуйста, оставайтесь такими чистыми. Это просьба от Юкито Коконоэ». «Как мы должны на это реагировать?» «…Сес… это не место, чтобы его наносить… Почему ты снимаешь купальник… и…» «Юки, что с тобой, Юки!?» «…Мам… ты должна сделать это сама там… почему ты снимаешь купальник…» «По-по-погоди! Юки, для нас ещё слишком рано!» «――Хаа!? Это воспоминание, которое слишком часто всплывает, и его никак не забыть, как бы я ни старался!» «Чем ты регулярно занимаешься!» «Юкито, ты, должно быть, пережил многое…» — Я не знаю, когда он его купил, но освежающий красавчик жевал якисобу и рыдал в пустоту. Эй, а где моя порция? «Первый вопрос. Чего следует остерегаться больше всего при плавании на пляже?» — Спасатель Коконоэ Юкито начинает урок безопасности. «Так, ты, освежающий красавчик, отвечай». «Разминка. Это важно, потому что внезапные судороги при входе в воду могут быть опасны». «Близко! Паника вот что действительно страшно. Это второй по важности момент. Окей, следующая — Шиори». «Эм… не заплывать за волнорезы?» «Не-а. Мы всё равно не собираемся заплывать так далеко в этой поездке. Давайте просто повеселимся поближе к пляжу». «Юки-тян, а какой правильный ответ?» «Хороший вопрос, Минэда. Ответ — акулы. Остерегайтесь красных акул, они могут взорваться из-за радиации. Если увидите — немедленно эвакуируйтесь. Также, акулы-призраки могут нападать на людей. Эти призрачные акулы появляются везде, где есть вода, поэтому их называют призра—-» «Да-да, мы собираемся разминаться». — Урок закончен всего после одного вопроса от Хинаги-тян. Урок безопасности Юкито Коконоэ объявляется закрытым. «Эй, ты, хочешь поиграть с нами?» — Даже на многолюдном летнем пляже к Элизабет уже приставали. «О, это же 3G!» «Эй, ты же… нет, ты Коконоэ, ведь так?» «О нет, мы ещё ничего не сделали! Пожалуйста, не взрывайся! Мы будем вести себя хорошо!» «Нам тогда досталось! Пожалуйста, прости и не обращай на нас внимания!» — Они казались такими напуганными. Это странно, ведь у меня остались о них хорошие впечатления. «Твои друзья, Юкито?» Это была та самая троица студентов, с которой мы столкнулись ранее в ночном бассейне с Мио и Тристи. «Это команда 3G». «Сейчас уже 5G, знаешь ли». Он намекает, что поколение раскладушек устарело. Колко, красавчик. «Так сегодня только вы трое, ребята 3G?» «Мы хотим тусоваться с девушками, но мы с технического факультета. Трудно с кем-то познакомиться». (3g) «Как выходит, что ты всегда оказываешься с разными девушками?» (3g) «Чёрт, тупые риадзю!» (3g) Хм. У нас большая компания, и могут возникнуть ситуации, когда мы не уследим за всеми, особенно в огромном океане. Мы хотим избежать потенциальных опасностей. «Если хотите, может, присоединитесь к нам и потусим вместе? Я как раз волновался из-за большого количества людей и подумал, что 3G нам помогут предотвратить странные знакомства и несчастные случаи». «Правда? Мы с радостью, спасибо!» «Под подозрительными личностями ты имеешь в виду нас, да?»"Вообще-то, я подписан на тебя в соцсетях. Можно я потом возьму автограф?"
Они оказались неожиданной поддержкой. Они действительно хорошие ребята. С ними мы сможем безопасно насладиться временем на пляже.
"Пожалуй, я тоже поплаваю".
Похоже, нас ждет веселое и безопасное пляжное приключение!
***
"Не отпускай меня, ладно, Юкито! Ни за что!" — Дрожа, Хинаги-тян уселась верхом на надувного дельфина. Удержаться на нем оказалось на удивление сложно. Это может быть хорошей тренировкой чувства равновесия.
Цепляясь изо всех сил, выражение лица Хинаги не показывало никакого самообладания. Я играл роль поддержки снизу.
Она не слишком уверена в своих силах в плавании, но это мелководье всего в паре метров от берега, и пока рядом Спасатель Юкито Коконоэ, все безопасно и надежно. Она может бросать себе вызов сколько угодно.
"Я тоже хочу попробовать".
"Я тоже хочу попробовать, но это более нестабильно, чем я думала — ой!" — Она опрокинулась и хлебнула воды. Затем бульк — и косатка сверху.
"Тебе, наверное, не суждено заниматься серфингом или чем-то подобным".
"Когда я вернусь домой, я буду тренироваться на баланс-борде",
Ее энтузиазм впечатляет. Несмотря на эту маленькую неудачу, Хинаги-тян азартна и не сдается легко.
Когда Хинаги попробовала прокатиться на дельфине снова, она открыла рот, словно что-то вспомнив.
"Ах да, Хиори сказала, что хотела поговорить с Юкито о чём-то".
"Хиори? Что-то случилось?"
Если младшая сестра Хинаги, Хиори, в беде, я хотел бы помочь, хотя сомневаюсь, что смогу многое сделать. Но что это могло быть? Хиори очень честный и прямой человек, который обычно не наживает врагов.
"Кажется, она хочет поговорить о чем-то, связанном с ее друзьями".
"Понятно… Не узнаю, пока не выслушаю".
Я не ожидаю, что смогу решить проблемы учеников средней школы, но все зависит от ситуации.
Кстати, почему-то в Консультационный кабинет Коконоэ Юкито, который я не помню, чтобы открывал, продолжают поступать вопросы по консультации в любви, в которых я ужасен…
"Извини, что всегда доставляю тебе хлопоты своей сестрой".
"Если я могу чем-то помочь — все в порядке".
Теперь она может говорить так прямо. С Хинаги-тян теперь все в порядке.
"Эй, Юкито, давай сходим на летний фестиваль вместе".
"Фестиваль фейерверков, да? Навевает воспоминания".
"Да… понемногу, давай вернём наше время".
Я помню, как каждый год участвовал в летнем фестивале с Хинаги-тян. Мы покупали яблоки в карамели и сахарную вату в ларьках, пили лимонад и смотрели, как в черном ночном небе расцветают фейерверки. Но теперь те воспоминания затуманились. Последнее выражение лица Хинаги-тян, которое я помню, не было улыбающимся.
"Я сожалею. О том, что отпустила твою руку, Юкито. Не потому, что мне не нравилось. Как раз наоборот… Мне было стыдно, и я действовала импульсивно, оттолкнув тебя. В то время у меня не было самообладания, и я никогда не думала о том, что ты мог подумать обо мне. Я была глупа и эгоистична".
"Если это так, почему бы не выбрать другой путь? Тебе не нужно переделывать все сейчас".
Это было сомнение, которое я держал в себе. Это касается Хинаги, Шиори, мамы и даже моей сестры. Я могу понять сожаления о прошлом и желание все переиграть.
Но в конечном счете, прошлое — это прошлое. Мы не можем стереть или переписать его. Мы никогда не сможем совершить прыжок во времени или изменить прошлое. Мы можем изменить только настоящее и будущее.
Нет нужды вечно быть в плену у прошлого. Гораздо эффективнее выбрать лучшее будущее, путь, ведущий к счастью. Не стоит прилагать титанические усилия, чтобы все переиграть.
Кроме того, я совсем не против. Я не держу никакой обиды или ненависти. Так что, если разорвать со мной — самый эффективный выбор, тогда действуй так.
Но все же, есть ли во мне какая-то ценность, которая заставляет ее хотеть все изменить?
"―Путь без тебя, Юкито, бессмыслен. Хотя мы сейчас чужие друг другу, ты — драгоценный друг детства. Не кто-то другой. Именно ты, Юкито, тот, кто проводил со мной время".
Доверие к валюте гарантировано государством и центральным банком. Вот почему доверие к международной валюте сильно.
Таким же образом, доверие к другу детства гарантировано временем, проведенным вместе, мной и Хинаги. Она верит во что-то неопределенное и слабое, как это, и считает это особенным.
―Так что я тоже хотел в это верить.
Я должен вернуть то, что делает меня "особенным" для нее.
"Я тоже расту. Я не хочу, чтобы меня все время защищали".
Сильная и уверенная улыбка. Плакать не идет моей подруге детства.
Хинаги стала сильной. Возможно, даже сильнее меня. Непоколебимая решимость в ее глазах ослепительна.
"Ты стала прекрасной женщиной".
В самом деле, она замечательная женщина. Просто чуть-чуть слишком сильно облеплена морской водой.
"Может быть, это из-за кое-кого, но мне так весело. Я бы хотела, чтобы такое время длилось вечно".
"Верно".
Я бодро запрыгнул на надувного дельфина и, не колеблясь, провернулся на месте разок, прежде чем шлепнуться обратно в воду.
"Кстати, ты закончила работу для конкурса?"
Закончив с катанием на дельфине, мы отдыхали на пляже, наслаждаясь растопленным льдом.
Под звуки волн и шум окружающих как фоновую музыку, мы проводили время наедине, как друзья детства.
Вокруг нас люди, к которым настойчиво пристают, от чего они краснеют, или другие, вроде Сякадо, которую таскала за собой Элизабет, и она, казалось, кружилась волчком, — все они наслаждались временем на пляже.
"Что до меня, у меня, возможно, нет художественного таланта. Я был шокирована своим отсутствием чутья".
"Ты же не на приз претендуешь, верно? Просто рисуй то, что нравится".
Искусство оно такое. Хотя она выглядела озадаченной, я понял, что ее стиль рисования с давних пор оригинален. Эта уникальность — часть ее самой. Если ей нравятся занятия в клубе, то этого достаточно.
"А ты не вернешься, Юкито?"
"В художественном клубе мой естественный враг..."
Даже я, могущественный, сторонюсь художественного клуба из-за грозящего оттуда страшного президента ученического совета. Картина с моей сестрой закончена, а когда у Хинаги проблемы, всегда надежная Санадзёдзи-сэнсэй готова протянуть руку помощи.
Кстати о Санадзёдзи-сэнсэй, она, казалось, странно зацикливалась на своих подмышках. Интересно, что такого смущающего в подмышках?
"Эй, Хинаги. Покажи мне свои подмышки на секунду".
"Т-ты идиот!? С чего это вдруг!? —Угх!"
Хинаги-тян слишком рьяно наклонила голову с порцией растопленного льда. Она заставила себя съесть его…
"Как ты можешь так просто говорить такие бестактные вещи?"
"В семье Коконоэ концепция такта не существует".
"Ты ничего не знаешь о здравом смысле!"
Думаю, семейное воспитание действительно важно. Я искренне так считаю.
Все же, мне интересно, беспокоится ли об этом и Хинаги-тян. Так я понял, что совершил ужасно серьезную ошибку. Да ладно, перестань дурачиться.
Если взглянуть трезво, это просто невозможно. Я настоящий козел.
Я забыл о чем-то подобном; это просто ужасно бестактно.
Какого черта. Должно быть, именно поэтому Санадзёдзи-сэнсэй и Хинаги-тян смущаются. Не в силах вынести тяжесть своего греха, я распростерся на раскаленном песчаном пляже.
"Прости, Хинаги! Я был беспечен. Но будь уверена, сколько бы ты ни беспокоилась о запахе из подмышек, я не против—"
"Ты действительнооооооо!"
Ее лицо стало ярко-красным. Может, тепловой удар? Я протягиваю ей спортивный напиток. Хинаги-тян залпом выпивает его.
Причина запаха подмышек — пот. Похоже, выделение апокриновых потовых желез является источником запаха, и людям естественно беспокоиться об этом. Я могу только бесконечно извиняться за свои нечуткие замечания.
"Все ясно! Если ты так обеспокоена, я пожертвую деньги на операцию—"
"Заткнись! Вот, нюхай! Давай!"
Хинаги-тян с силой прижимает свою подмышку ко мне.
"Пахнет как море".
"Это потому, что мы на море, а? И не смей никому разболтать! Что, если люди будут искать мое имя, и в поисковых подсказках появится "Хинаги Судзурикава воняет" или что-то в этом роде? Это все будет из-за тебя!"
"Красивые и непахнущие моря бедны питательными веществами, а моря с запахом берега богаты ими. Не кажется ли вам это интересной темой для размышлений? Давайте и впредь будем думать о загрязнении морей".
"Обрати внимание на загрязнение моего имени в поисковиках!"
Экологические проблемы, такие как загрязнение микропластиком, — серьезные вызовы, стоящие перед человечеством.
Пока Хинаги трясла меня взад-вперед, я дал зарок. Я перестану мусорить.
"Что такое, Юки? Ты выглядишь озадаченным".
Я с нетерпением ждал поездки на пляж, волнуясь и предвкушая. Моя грудь распирала от волнения, сердце колотилось в ожидании острых ощущений.
И все же, вокруг, казалось, не происходило ничего захватывающего или смущающего. Я не мог не чувствовать разочарования.
"Что-то не так. Здесь почти не случается случайных обнажений".
"Юки, ты опять говоришь странные вещи!?"
"Это же пляжная вечеринка, верно? Обычно тут должны происходить какие-нибудь моменты с обнажением, да?"
"Эм… все крайне осторожны, чтобы избежать каких-либо неловких случайностей!"
"Неужели несчастные случаи с обнажением не так распространены, как я думал…?"
Если это так, то это облом. Ох, какое разочарование! Я хотел немного острых ощущений!
"Уаа, Юки выглядит еще более подавленным, чем когда-либо".
"Я уже думал, что что-то не так. Мама и сестра обычно попадают в такие ситуации раз в час, так что я думал, это норма".
"Это не несчастный случай, это намеренный и крайне злонамеренный поступок!"
Дома моя мама снова и снова повторяет: «Ой, у меня снова лямка сползла», — постоянно оказываясь полуобнаженной.
Хотя это случается не так уж часто, сам факт того, что это происходит, вероятно, следствие какого-то призрака, чего-то сверхъестественного. Возможно, полтергейст.
Учитывая, как с каждым разом мое здравомыслие тает, я, возможно, скоро умру, проклятый этими обнажениями. Это ужасно. Умереть от такой мелочи — не шутка.
«Юки, ты действительно хочешь это увидеть?»
Пока я смотрел вниз, я крепко сжал Шиори за плечи, ее лицо раскраснелось.
«Шиори!»
«Н-ну, если тебе так хочется, я могу...»
«Случайное обнажение, которое на самом деле не случайно, — это никакой не фарс!»
Это принцип, на который я не могу пойти на компромисс.
«Твое девичье достоинство будет под двойной угрозой!»
Меня толкают и пихают. Дебаты о случайных раздеваниях на пляже разгораются.
Эх, у Шиори все-таки несчастный случай? Я защищу девичье достоинство!
***
«Кстати, как продвигается женская баскетбольная команда?»
«Отлично! Хотя я присоединилась не сразу, старшеклассницы и другие девушки из разных классов очень хорошо ко мне относятся».
Шиори радостно рассказывает о своих недавних впечатлениях, нежно раскачиваясь на качелях.
Я не слишком беспокоился, но, похоже, у нее там действительно все хорошо, без проблем.
Капитан женской команды тоже была рада, и куратор тепло ее принял. Она накопила огромный долг благодарности, который планирует со временем отдать. Более того, Шиори не из тех, кто замыкается в себе.
Быть менеджером — здорово, но Шиори выглядит более привлекательной, когда она активно участвует.
«Капитан Сасаки тоже хотела вас поблагодарить. Сказать, спасибо за все это».
«Но в конечном счете, это ты решила присоединиться».
«Это не совсем так, если бы Юки не подбодрил меня, я бы все еще колебалась. Менеджер мужской баскетбольной команды важен, но я не была уверена, что это мой путь. Мне нужно быть более активной, как Юки. Так нельзя… а!?»
Это неправда. Шиори сама бы скоро это поняла. Я лишь ускорил процесс. У Шиори есть талант, который было бы жаль растрачивать. Сцена, где она может сиять, — не мужская баскетбольная команда.
«Не расслабляйся, Шиори».
Я игриво брызгаю из водяного пистолета. Мы здесь, чтобы веселиться на пляже. Нет времени на уныние.
«У тебя широкий диапазон ролей, таких как кролик или кальмар, Юки. Но, но, я тоже не проиграю! Я же танцовщица. Так что, вот я, как дааааа!»
«Ты действительно любила этот неловкий наряд, да…»
«Это ты заставил меня его надеть, Юки!»
«Я предложил, что более сексуальный наряд был бы лучше».
«Ты что, скрывающийся дерзкий злодей!?»
Шиори безжалостно контратакует. Она не сдерживается, возможно, у нее затаились обиды на меня.
В море наша милая романтика — это просто игры, не более.
Между нами идет острая битва, ставка в которой — не обнажиться слишком сильно.
«Успокойся! Ты действительно хочешь снова обнажиться?»
«Я верю, что Юки защитит девичье достоинство!»
Внезапно начавшаяся территориальная битва продолжилась в наступлениях и защите. Это монстр с необычной физической силой.
Мы равны. Битва носит ожесточенный характер. Если так пойдет, мне придется использовать свое секретное оружие!
«У меня нет выбора. Придется использовать мое специальное оружие. Прощай, Шиори».
«Эй? Подожди — Юки, ты болван!!!!»
Я бросаю его с глухим звуком, и огромный всплеск воды взмывает вверх.
Двигаясь и играя изо всех сил, наши разум и тело чувствуют себя освеженными.
***
«В общем, знаешь, я получила деньги за ту рекламу, куда меня пригласил Юки. Поэтому я думаю, что всем стоит подарить по паре кроссовок. Что думаешь?»
Выплеснув всю энергию, мы берем перерыв и едим жареных кальмаров в пляжном домике.
По словам Шиори, девушки из ее команды уже присмотрели эти кроссовки. Однако Шиори так благодарна за то, что ее тепло приняли, хоть она и присоединилась в середине семестра. Вот она и подумала о подарке в виде кроссовок.
Как Шиори распоряжается деньгами — ее личное дело. Не мне вмешиваться. Но даже так, я намеренно замедляю ее. Второй тираж еще не анонсирован, но для Шиори будет лучше дождаться его.
«Шиори, это пока секрет, но подожди немного».
«Эм… что-то не так?»
Она выглядит озадаченной, но в этом есть смысл.
«Скоро анонсируют второй тираж. На этот раз будут модели „Богиня“ и „Святая“».
«Вариации увеличились, а я и не заметила!?»
«Если уж дарить подарки, я подумал, что было бы здорово, если бы было несколько вариантов дизайна на выбор».
Кроссовки «Человек-Кролик» и «Отряд Героев», кажется, пользуются бешеным спросом на предзаказ. Во время встречи я случайно упомянул, что в школе есть и другие «Богиня» и «Святая», и в мгновение ока был утвержден второй тираж. Может быть, со временем выпустят и модель «Бард».
Наблюдая за деловой хваткой взрослых, которые не упускают ни одной возможности, я подумал: неужели это все еще про баскетбол?
«Богиня и Святая… все такие классные, а у меня одной только «Танцовщица». Тьфу…»
Я крепко сжимаю плечи Шиори, которая опускает голову, ее щеки заливаются краской.
«Шиори!»
«Ах, это снова тот же сценарий…»
«У твоего наряда самый откровенный вырез. Держись увереннее!»
Ты — единственная девушка в Отряде Героев.
«Достоинство девы было восстановлено против её воли!»
С четырьмя разными моделями для девушек, каждая должна найти себе по вкусу.
Если уж дарить подарок, то хочется, чтобы получатель был счастлив, верно?
Но как мне объяснить это Тодзё-сэмпай и Богине-сэмпай…
***
«ГВАААААААААААА!»
Моя мощная атака пронзает песчаный пляж. Восторженные крики раздаются вокруг.
«Хе-хе-хе… ооо… Боже…» — молилась Сякадо. Она была совершенно бесполезна.
У нас шла напряженная схватка по пляжному волейболу под названием «Серьезная битва класса 1-B в разгар лета».
Ради справедливости, мы разбились на пары по половому признаку, и команды из одного спортивного клуба не допускались. Если бы я, тот освежающий и симпатичный парень или Шиори объединились, не было бы команды, способной нас победить. Это была разумная мера предосторожности.
Итак, я был с Сякадо. Тот миловидный парень, чье лицо сливается с песчаным пляжем из-за его ослепительной красоты, объединился с Минэдой. Приятный парень из футбольного клуба Такахаси в паре с Нацумэ, Шиори в команде с Аканумой, Хинаги с Ито, а Элизабет в паре с Микурией, создали идеальный баланс для напряженного матча.
Особенно когда Шиори активно играла, воздух наполнялся возгласами одобрения, и число зрителей росло. Монетки звенели в незаметно установленной коробке для чаевых. Благодаря усилиям Шиори, похоже, мы сможем собрать достаточно на обед для всех. Спасибо, Шиори, я не забуду твои героические усилия. Тряс-тряс.
Шиори явно стала победительницей в номинации «Мисс Пляжа» в этом месте. Поздравляю!
«Подумать только, чемпионами стали Микурия и Элизабет… Вы оба раньше были в волейбольном клубе? Наше расследование подвело. Вскрылись удивительные факты».
«По сути, это было 1 против 2… Я ничего… не сделала… хе-хе-хе… прости».
«Верно. В качестве наказания, Сякадо, ты должна сходить в салон красоты во время летних каникул».
«――!?»
«Даже овец стригут перед летом. Кроме того, само собой разумеется, что после стрижки ты превратишься в красавицу».
За исключением Сякадо, которая застыла без движения, все остальные были в приподнятом настроении.
«Не верится, что мы победили группу Юкито!»
«Фу-фу-фу. Ну как, впечатлены?»
Микурия, вступивший в баскетбольный клуб, и Элизабет, бывшая в клубе легкой музыки, оказалось, ранее играли в волейбол в разных средних школах. Узнавать такие детали — доказательство того, что наши отношения углубляются.
«Да. Вот призовые».
«Коконоэ, по-твоему, это хоть капельку романтично?»
Я попытался вручить собранные деньги в качестве приза, но Элизабет это не впечатлило.
«Носки, набитые купюрами по 10 000 иен, — лучший рождественский подарок, разве нет? Просто дай наличные».
«Ты ведешь себя как избалованный ребенок! Кстати, что это за деньги?»
«Шиори заработала их своим телом».
«Юки только что сказал про меня что-то настолько неприличное!?»
На меня смотрят со всех сторон. Я лишь сказал правду…
О, понятно. Значит, дело в том, что сумма мала?
Ничего не поделаешь. Мне не по себе от того, что Шиори все время зарабатывает деньги. Я же не сутенер.
В таком случае, я позабочусь об этом.
Я небрежно достаю арбуз и кладу его на простыню. Внимание зрителей приковано.
«Хмпф!»
Я наношу удар вертикально вниз, и арбуз аккуратно раскалывается на шесть частей.
[Ооооооооооооооооо!]
Раздаются аплодисменты. Чаевые начинают поступать… похоже, мы идем на шикарный ужин.
«Коконоэ-кун, как ты это сделал!?»
Я спокойно рассказываю смущенной Элизабет секрет раскалывания арбуза.
«Если сделать надрезы заранее, затем равномерно приложить давление по всей поверхности, то получишь такой результат. У меня же с собой не было деревянного меча, в конце концов».
Хотя я принес арбуз, я забыл взять необходимый инструмент, чтобы его расколоть. Отсутствие деревянного меча или биты, возможно, было к лучшему, так как таскать их с собой было бы обременительно.
О, наверное, мне стоит упомянуть.
Расколотый арбуз был съеден персоналом.
«Это так на тебя похоже, Коконоэ. Ты используешь всё, что под рукой. У нас есть призовые, так что, может, пообедаем?»
***
[Точка Зрения Неизвестного]
Вот так, мягко покачиваясь на волнах, мои собственные мысли начинают казаться ужасно незначительными.
В последнее время ничего не ладится. Может, мне просто не везет.
Я старалась плести интриги вместе с ним, но сложно сказать, что у нас вышло. Вместо того чтобы попасть в ловушку, он стал лишь увереннее. Сколько ни проклинай, реальность не меняется.
Возможно, мне вообще не стоило в это ввязываться. Так бесит. И тот человек, которого они навязали мне, тоже.
Они что, снова хотят разрушить мою жизнь? Это чувство, когда ничего не получается, я не испытывала уже давно.
Гнетущее ощущение, прямо как в начальной школе… Я вспомнила кое-что неприятное.
Хотя мы приехали насладиться семейным отдыхом на пляже, все испорчено. Я от злости бью по поверхности воды.
Сомневаюсь, что кто-то догадается, что это я. Все в порядке. Я буду убеждать себя в этом, но тревога не рассеивается. Почему я должна идти на такие риски?
Я снова застряла в той же петле без ответа. Может, просто нужно все выложить…
Нельзя. Этот мужчина не прощает своих врагов. Он сокрушил меня тогда. И его, и меня.
Я не понимала, что хранить секрет может быть так изматывающе.
Постоянно беспокоясь, что меня раскроют, я даже не могу нормально наслаждаться школьной жизнью.
Будучи просто некомпетентной исполнительницей приказов, я не понимаю его страшной сути. Если мы в одной школе, все станет ясно. Он правда неприкасаем. Нежелательные темы доходят до моих ушей ежедневно.
Прямо атаковать его — нет никакой возможности. У меня нет союзников. Даже если бы я попросила старшеклассников о помощи, сомневаюсь, что кто-то согласился бы сотрудничать.
Скорее, если студент подойдет с такой темой, высока вероятность, что они доложат ему.
Почему-то этот парень не один. Раздражает, но он многим нравится.
Учителя и старшеклассники не в счет. Все следят за ним, защищают его.
Если я выступлю против него, это я буду изолирована. Особенно если моя старшая сестра, которая высоко его ценит, узнает, я не знаю, что будет. В отличие от него, она будет серьезно намерена убрать меня.
Настоящий тупик. Жалкое положение. И все это — дело моих рук.
"Не стоило мне воссоединяться с Кадзу…"
Сожаление бесконечно. Шестеренки начали скрипеть и сходить с места после того, как я восстановила с ним связь в новой школе.
Думая, что мы просто земляки, я с радостью сблизилась с ним, и это стало началом моей ошибки.
Хотя я перевелась и должна была дистанцироваться в старшей школе, я стала мишенью его внимания из-за того, что он выделялся. Пока я так страдаю, люди вокруг него всегда улыбаются. Рядом с ним всегда кто-то есть, смеется.
Почему он всегда веселится, а я всегда одна?! Я не могу сдержать свое разочарование.
Нервная и осторожная, я поддерживала поверхностные отношения, и теперь я совсем одна.
Если я испытываю недовольство и становлюсь враждебной, он остро чувствует это, и люди отдаляются еще больше, создавая порочный круг.
"Э…?"
Я возвращаюсь к реальности. Береговая линия кажется довольно далеко. Я пытаюсь вернуться, но, неожиданно, волны сильные, и я не могу двигаться вперед так, как хотелось бы. Изнутри поднимается глубокий страх. Я быстро сменила свою позу. Однако, вопреки моим намерениям, мое тело не слушается.
"Не может быть… Этого не может быть! Опасно! Кто-нибудь, помогите—глх-глх"
Пытаясь кричать, не заботясь о своем достоинстве, я глотаю морскую воду. Кашляя, я чувствую, как сводит судорогой левую ногу.
(Почему… Почему именно я оказываюсь в такой ситуации? Я умру? В таком месте… Я еще так много хочу сделать!)
Если это наказание за то, что я презирала других, тогда, несомненно, есть высшая сила.
Думая так, с опозданием, слезы переполняют меня. Оглядываясь назад, я только раздражала людей. Ненавидела их. Позволяя своей ненависти к нему распространяться, я винила во всем его. И я совершила грех.
(Нет… Сначала это был не я… Это он. Все потому, что я встретила его—!)
С самого начала я это понимала. Что это была моя вина. Но по мере того, как мы начали обмениваться колкостями, мои мысли постепенно искажались, менялись. Я утонула в злобе.
Я даже никогда не была влюблена. Никогда не была любима, не говоря уже о чем-то большем.
Возможно, мое стремление к прекрасному проистекает из моего собственного чрезмерного уродства.
"Черт… Пожалуйста, помогите мне! Я извинюсь… Я изменюсь, пожалуйста, кто-нибудь—"
Мой голос не достигает никого. Потому что я одна. В отличие от него.
Мне следовало просто игнорировать того парня и жить правильно. Мне следовало просто прожить свою юность.
Красивая поверхность моря кажется пастью демона, жаждущего поглотить меня. Его пасть открыта, поджидая добычу. Насколько оно глубоко? Я не могу разглядеть сквозь воду океанское дно.
Как малы и хрупки люди. Мы можем умереть так легко. Все накопленное время исчезает. У меня больше нет воли сопротивляться.
"Мама, папа, простите—"
"Я никак не ожидал внезапно столкнуться с такой ситуацией… Теперь все в порядке. Во-первых, ухватись за эту доску для плавания. Поскольку есть шанс, что ты можешь утонуть, если будешь паниковать и барахтаться, расслабь все мышцы."
Это иллюзия? Демон в черном, возможно, пришел забрать меня со дна океана.
"...Есть проблема. Полагаю, я попал в весьма щекотливую ситуацию. В такое время... Знаете! Недавно, ничему не научившись, я попытался снизить уровень благосклонности Непоколебимой Мудрой Старшей Сестры, вел себя высокомерно, раздавал приказы и тому подобное, а она, похоже, была очень рада и выполняла их. Это что, новая форма домогательства? Когда я встретил её, она вдруг появилась, одетая только в подвязки. Я подумал про себя: интернету нельзя верить. Что мне с ней делать!"
Демон излагает что-то с трудом понятное. Возможно, это проклятие, ведущее к смерти.
Непоколебимая Мудрая Старшая Сестра?.. О чём этот человек? Человек… человек!? Не демон!
"П… Помогите—"
"Мы приближаемся к берегу, так что больше не нужно бояться. Смотри, неглубоко, неглубоко~".
"Неглубоко?"
Моё сознание постепенно проясняется. Это не демон, а просто человек. Он просто вёл себя оживлённо, чтобы успокоить меня.
...Я справилась? Меня охватывает внезапное чувство облегчения.
Слёзы застилают глаза, и я не вижу лица этого человека. Я отпускаю свои запутанные эмоции. Веки тяжёлые, и я просто хочу спать.
Меня вытаскивают на берег и укладывают. Ощущение земли под собой успокаивает меня больше всего на свете.
Руки касаются моей левой ноги, и моё тело рефлекторно дёргается. Я вспоминаю о боли, которую забыла.
"Сводит судорогой. Я сейчас растяну её вот так".
Он поднимает мою левую ногу и сгибает её, как при растяжке, затем тянет, чтобы выпрямить. После нескольких повторов судорога проходит, и я снова могу свободно двигаться.
"Фух. Похоже, теперь ты в порядке, да?"
Демон быстро отступает. Нет, этот человек не демон. Он — тот, кто помог мне.
Я должна поблагодарить его… по крайней мере, я хочу его хотя бы увидеть—!
"—Акари!"
Я слышу приближающийся знакомый голос матери, и мое сознание погружается в глубокую тьму.
***
"Шиорин, это же просто оружие массового поражения! Настоящее оружие!"
По пути обратно с пляжа они заехали в спа, чтобы смыть с себя всю соль и песок. Даже несмотря на то, что она уже приняла душ, погружение в горячую воду заставило её осознать, как сильно накопилась усталость.
Увидев грудь Камиширо, Минэда вскрикнула от изумления. С досадой взглянув на свою собственную, она не смогла устоять перед магической силой её дерзкой упругости. Она вздрогнула, погрузив руки в грудь Камиширо.
"Ооооох! Я могу подсесть на это. Подсесть!"
"Хьянн! Ты меня трогаешь… Ай…"
"Мики-тян! Прекрати, ты смущаешь её".
Сакурай резко оттащила Минэду. Неудовлетворённая, Минэда потянулась, чтобы потрогать грудь Сакурай, но, увы, они были в одинаковом положении. Среди этой компании только Нацумэ могла сравниться с Камиширо.
Давление и завистливые взгляды одноклассниц усиливались. Камиширо занервничала перед лицом блокады ABCD (размеры чашек). Её грудь размера E чувствовала себя тесно из-за этого окружения.
"Хаа, Потрясающе! Знаешь, Коконоэ-тян что-то бормотал про "дыни или арбузы"".
Услышав слова Минэды, Камиширо покраснела и погрузилась в ванну с булькающим звуком.
"Юкито склонен к сексуальным домогательствам…"
"Просто Юкито обычно получает их так много от своей семьи, что у него уже выработался иммунитет".
Судзурикава усмехнулась. В этом, без сомнения, была виновата его семья. Семья Коконоэ, включая мать Юкито Оуку и его сестру Юри, всегда обожали Юкито. Лишь он один, казалось, не осознавал этого.
"Коконоэ-тян так уверенно и открыто занимается сексуальными домогательствами, это даже по-своему смело, не так ли?"
"Юкито сразу говорит то, что думает. Он просто честен".
"Юки на днях жаловался на свой "рейтинг благосклонности", и хватался за голову..."
Камиширо вспомнила, как встретила Юкито, который чудом спасся после разговоров о падении уровня привязанности и домогательств.
Она не знала подробностей произошедшего, но он был на грани смерти. Ничего необычного.
"Ну, Юкито уже довольно давно популярен. Только сегодня он спас девушку, которая чуть не утонула".
То, как он спас тонувшую девочку и затем ушёл, было без сомнения героическим поступком.
Наблюдая, затаив дыхание, Сакурай также почувствовала прилив облегчения, когда Юкито достиг берега, и её сердце наполнилось эмоциями. Это, несомненно, станет воспоминанием на всю жизнь для той девушки.
"Я думаю, это то, что Юкито имеет в виду под важностью подготовки", — пробормотала Судзурикава.
Кивая в знак согласия, каждая поняла это по-своему. Юкито всегда был готов справиться с чем угодно в любое время. Для него это не было чем-то из ряда вон выходящим; это было просто само собой разумеющееся.
Можно было назвать это состоянием души, и Судзурикава, и Сакурай чувствовали посыл, который передавал Юкито.
"И вообще, Шиорин, ты точно уверена, что было нормально так шиковать нам всем?"
"Хахаха, не беспокойся об этом. Это была идея Юкито с самого начала. Мы здорово повеселились, играя вместе!"
Поездка на пляж была оплачена общими усилиями Юкито Коконоэ, Коуки Михо и Шиори Камиширо. Юкито внёс половину суммы, а Михо и Камиширо разделили оставшуюся часть поровну.
Все трое получили значительный доход, включая гонорары за рекламные выступления. Особый доход Юкито превзошёл все ожидания от студента. Помимо рекламных съёмок, проходили и другие мероприятия.
Для Камиширо, ошеломлённой неожиданным доходом, предложение Юкито оказалось настоящим подарком судьбы.
Камиширо не собиралась тратить деньги бездумно. Она могла бы направить их на обучение. Так она думала, но ей также казалось, что она заслужила право потратить их свободно на что-то подобное. Даже если в это втянул её Юкито, это были первые самостоятельно заработанные ею деньги. Неожиданная награда за её усилия. Она даже купила подарки своим родителям. Хотя им было немного неловко смотреть рекламу.
«Я тоже купила кроссовки из линейки Шиорин! Ты больше не будешь носить костюм танцовщицы?»
«Нет! Это было так неловко!»
Она спорила с Сакурай, но втайне чувствовала волнение от возможности снова надеть его.
Юкито намекнул на второй раунд. Если всё пойдёт так же, это может стать реальностью. Реальность действительно бывает жестока.
Тем не менее, Камиширо не собиралась отказываться. Даже если ей придётся снова надеть тот наряд.
Быть рядом с Коконоэ Юкито — это захватывающе и полно как взлётов, так и падений.
Так или иначе, у всего нашего класса возникло общее ощущение, что мы слишком полагаемся на Коконоэ Юкито.
Как и сегодня, он без колебаний прилагал усилия ради нас. Мы ощущали скрытое беспокойство. Пропорционально тому, что он для нас сделал, все мы чувствовали необходимость отплатить ему. Возможно, именно поэтому класс 1-B сплотился воедино.
«Давай, Аня-тян, присоединяйся к нам!»
«Коротышка… хе-хе… разница в размере груди — это несправедливое общество... его нужно разрушить...»
Сакурай привела Аню Сякадо, которая тихо стояла в стороне, похлопывала себя по груди и предавалась грустному самоуничижению. Не осталось и следа от Сякадо, которая была в приподнятом настроении после находки редкого насекомого. К сожалению, Сякадо была человеком мрачным.
«Та девушка, которой он помог, может стать твоей соперницей теперь, понимаешь?»
Камиширо улыбнулась на дразнящий вопрос Минэды.
«Это не важно. Верно, Судзурикава-сан?»
«Не то чтобы я хотела соперничать. В конце концов, я смогла подружиться с Камиширо. У Юкито было много болезненных переживаний, и он всегда страдал. Я тоже делала ужасные вещи. Но что бы ни случилось, он всегда спасал меня и дарил мне счастье. Теперь моя очередь. Я решила не торопиться. Сначала я хочу усердно работать, чтобы проживать каждый день так, чтобы он делал счастливым и Юкито».
Камиширо тихо слушала слова Судзурикавы. В её тоне не было и тени ревности.
Потому что Камиширо чувствовала то же самое. Больше союзник, чем соперница. Нет нужды спешить. Нет нужды нервничать.
Юкито сказал Камиширо, что он никуда не денется.
Она была уверена, что Юкито ни с кем не будет встречаться в ближайшем будущем. Если бы Юкито принял такое решение, он бы сначала сообщил об этом Камиширо и Судзурикаве.
«Я хочу стать таким же тёплым человеком, который может приносить счастье другим, как Юки!»
Сформулировав это, она сделала свою цель ясной. Это был путь, по которому Шиори Камиширо должна была следовать отныне.
В конце этого пути её могло ждать то будущее, на которое она однажды надеялась.
К этому времени мальчики, вероятно, уже вышли из ванны. Коконоэ Юкито мог устроить ещё больше проблем. Но беспокоиться об этом не было нужды.
— Ведь то, что ждало там, несомненно, было счастьем.
1 - Pop-up магазин — это временное торговое пространство, которое функционирует несколько недель или месяцев.
2 - Кламмбон — скорее всего, отсылка на персонажа из «Евангелиона».
3 - Tokyo Hiyoko — название очень известного и популярного японского сладкого сувенира. Дословно оно переводится как «Токийский цыплёнок».