Дракон Раджа (Новелла) Том 3.1 Глава 6.2 Команда асов (2)

В японском представительстве штаб-квартиру прозвали «детским садом», ведь большинство направляемых туда агентов были юнцами без опыта, а работа с ними сравнивалась с «присмотром за малышами». Чисею претила роль няньки. Изначально он намеревался поручить эту задачу Кроу и Яше, однако в последний момент не смог им довериться. Эти нежные, на вид такие податливые парни из штаб-квартиры, если их оставить на попечение двух извращенцев... Доберутся ли они до отеля в целости? В итоге Чисей решил лично доставить Сакуру, чтобы выразить уважение элитной группе из штаб-квартиры — по крайней мере, как формальный жест.

 С океана донесся рев. Небо заволокло сплошной пеленой черных туч, но сквозь них, казалось, несся какой-то летающий зверь, окутанный ветром и громом.

— Как раз вовремя, — Чисей бросил взгляд на светящиеся часы.

Едва коснувшись водной глади, «Слейпнир» внезапно включил все прожекторы. В брызгах воды показался черный «Гольфстрим», словно демон, явившийся из ночной мглы. Он выкатился на еще не затопленную взлетно-посадочную полосу, и его шины заискрили, касаясь угольно-шлаковой поверхности. Чисей закурил японскую сигарету «Mild Seven», безразлично наблюдая, как «Гольфстрим», не успев затормозить, несется вперед. Взлетно-посадочная полоса оказалась слишком короткой для самолета, только что совершившего сверхзвуковой полет. На последних пятидесяти метрах самолет резко рванул вперед, извергая струю огня. Двигатели работали на полную мощность в реверсивном режиме, и поток воздуха, нагретый до сотен градусов, едва не отбросил припаркованный «Хаммер», несмотря на включенный ручник. Но Чисей продолжал сидеть на бампере, даже не пытаясь уклониться.

 «Гольфстрим» остановился прямо перед «Хаммером», будто разъяренный бык, несущийся на матадора, но в последний момент внезапно замер. Он не долетел до «Хаммера» всего несколько метров. Пролети он чуть дальше, у Чисея, оказавшегося между ними, не было бы ни единого шанса выжить.

— Псих! — Пилот показал Чисею средний палец.

 Если бы пилот не обладал столь высочайшим мастерством, или если бы реактивный двигатель «Гольфстрима» не мог работать в реверсивном режиме, все они погибли бы. Еще до того, как «Слейпнир» приземлился, Чисей затеял опасную игру с пассажирами самолета, поставив на кон свою жизнь, чтобы проверить навыки пилота. Если бы кто-то из другого подразделения провернул такой трюк, пилот выпрыгнул бы из самолета, чтобы надрать ему задницу. Но поскольку это был кто-то из японского отделения, пилот ограничился средним пальцем: он не хотел связываться с этими психами. Пилот прекрасно знал этих японцев — их связи с криминалом были слишком тесными, и каждый из них придерживался культуры экстремального пути, где ценились храбрость и презрение к смерти. Только те, кто не дрогнул перед лицом обрушивающейся горы, могли командовать тысячами солдат. Считалось, что истинный полководец должен быть ошарашен, как курица — такова была древняя японская эстетика. По этим меркам Анжу был великолепным героем, заместителя директора можно было бы назвать опытным фехтовальщиком, но весь отдел снаряжения был не более чем скопищем трусливых негодяев.

 Пилот лишь заметил, что Чисей не дрогнул, но не понял, что девушка, стоявшая позади Чисея с букетом в руках, тоже не шелохнулась. Поведение японского отделения продиктовано не столько безумием, сколько презрением к пассажирам.

Учитывая свой статус, Чисей явно не стал бы рисковать собственной жизнью — он не был уличным головорезом, играющим на спор. Но он знал, кто был личным пилотом Анжу и насколько искусно тот летал, а также доверял Сакуре. Раз уж она выбрала эту взлетно-посадочную полосу, значит, была уверена, что пилот сможет безопасно приземлиться на столь коротком отрезке. Если Сакура в чем-то уверена, Чисей не станет сомневаться.

Дверь самолета открылась, но вместо того, чтобы радостно приветствовать их, Чисей остался сидеть на месте.

— У кого-нибудь в штабе найдется зажигалка? Одолжите огоньку!

 Он уставился на дверь, и его глаза зловеще блеснули. Масамунэ говорил, что у Чисея был взгляд, внушавший страх: трусам, встретившим его взгляд, казалось, будто их ужалил скорпион. Поэтому Чисей редко смотрел на людей в упор, не желая смущать их своим взглядом. Но сегодня он хотел донести до них свою мысль: они прибыли в Японию, и здесь правила устанавливает японский филиал. Вся их «превосходство», проявленное в штаб-квартире, здесь ничего не значило. Семейное происхождение и родословная не имели значения. Если они недостаточно сильны, то лучше бы им не высовываться и вести себя прилично, проявляя уважение, восхищение или даже благоговейный трепет перед старшими, и начать с того, чтобы прикурить его сигарету.

 Чисей подумал, что после жесткой посадки «Слейпнира» у людей в салоне наверняка закружилась голова, а кто-то, возможно, сейчас судорожно прижимает к себе пакет для рвоты.

По своим воспоминаниям Чисей мгновенно узнал всех троих. «Лучшим под небесами» оказался Цезарь Гаттузо, наследник семьи школьного совета, президент студсовета и признанный плейбой. «Белый журавль и хризантема» — это Лу Минфэй, единственный ученик из «S» класса, чьи оценки были настолько плачевны, что о них даже говорить не стоило, но директор ценил его больше, чем собственный складной нож. «Извергающаяся гора Фудзи» — это Чу Цзыхан, глава общества «Львиное сердце», самый агрессивный ученик, чья родословная однажды стала предметом проверки школьной администрации. Если задуматься, то «команду неудачников» не следовало недооценивать. Чисей отбросил свое высокомерие.

Загрузив свой багаж в машину, Цезарь обернулся, выхватил «Mild Seven» из рук Чисея и выбросил ее в открытое окно. Он сунул Чисею в руку алюминиевую коробку с сигарами и сказал: «Не кури эту дрянь, попробуй вот эту».

В его небесно-голубых глазах мерцало обаяние плейбоя и уверенность старшего брата. Он крепко пожал Чисею руку и ушел. Видя, что ситуация выходит из-под контроля, даже Сакура растерялась, не зная, как помочь. Однако эти трое безумцев были весьма учтивы с ней. Чисей получил в подарок сигару, а Сакура — статуэтку Афины из черного обсидиана от Цезаря, явно дорогой аксессуар. Цезарь больше уважал красивых девушек, чем привлекательных мужчин. Лу Минфэй принял букет из рук Сакуры, кивнул и несколько раз повторил: «Аригато годзаимасу». Даже Чу Цзыхан слегка кивнул в знак приветствия.

«Белый журавль и хризантема» Лу Минфэй, полусонно высунувшись из окна машины, на японском, который он выучил, смотря аниме, произнес: «Ватаси ва… это… Лу Минфэй… десу…»

Он размахивал визитной карточкой отеля. Чисей понял, что эти трое приняли его за гида.

Чисей глубоко вздохнул, подавив гнев, и низко поклонился.

— Я Ген Чисей, 8 лет назад окончил программу повышения квалификации в колледже Кассел. Добро пожаловать в Японию. — Он говорил на беглом китайском.

Лу Минфэй удивился. Он не ожидал, что этот «экскурсовод» окажется выпускником университета, поэтому поначалу вел себя немного неуважительно. Он быстро показал большой палец вверх:

— У тебя... очень хороший... китайский!

Лицо Чисея слегка дрогнуло.

Чу Цзыхан уже уснул, держа в руках меч. Без контактных линз ему было неудобно держать глаза открытыми, поэтому он воспользовался возможностью отдохнуть.

— Цезарь Гаттузо, ты лидер этой группы, верно? — Чисей повернулся к Цезарю. По сравнению с подлым дураком и бесчувственным убийцей, Цезарь казался относительно нормальным человеком.

— Так и есть. Заводи машину. — Цезарь махнул рукой. Он уже сел в машину, но за рулём никого не было. Он был сбит с толку, хотя и не собирался недооценивать Чисея — в конце концов, семья Гаттузо никогда не недооценивала кого-то конкретно, они недооценивали всех подряд.

Чисей сделал еще один глубокий вдох, подавив внутренний гнев, и протянул Цезарю документ:

— Пожалуйста, подпись руководителя группы.

Документ был полностью на японском. Цезарь взглянул на него, но ничего не понял. Он не знал японского, и единственным, кто хоть немного им владел, был Лу Минфэй, который часто сверялся с книгой «100 полезных фраз для путешественников по Японии».

— Это... форма для заселения в отель? Вам нужна моя кредитная карта? — спросил Цезарь.

— Это не для бронирования отеля. Это план по утилизации ваших останков, — Чисей сказал, как отрезал. — Эта миссия сопряжена с очень высоким риском. Если вы погибнете во время операции, ваши тела доставят по воздуху в родные города.

Он смотрел Цезарю в глаза, пытаясь разглядеть хоть малейший намек на страх. Он хотел напомнить этим парням, которые не знали, насколько высокое небо, что это не отпуск, а операция уровня «SS». Если во время операции что-то пойдет не так, они вернутся домой в виде хладных трупов!

— О, это очень любезно с вашей стороны. Я не хочу, чтобы мои похороны проходили в Японии, — кивнул Цезарь, элегантно подписывая документ. — Вы же знаете, кто я по национальности? Отправьте меня обратно в Портофино.

— Я могу подписать за него, — сказал Лу Минфэй, указывая на Чу Цзыхана. — Мы оба китайцы, из одного места, даже в одной школе учились. Если отправите нас вместе, сэкономите деньги.

Чисей с обреченным видом отложил документ в сторону.

— Японский филиал показал себя лучше, чем я ожидал, — прокомментировал Цезарь. — По крайней мере, вы проделали тщательную работу.

Чисей не знал, как реагировать: принять эту похвалу с улыбкой или дать Цезарю пощёчину и сказать: «Не разговаривай со мной в таком снисходительном тоне, будто ты лидер, инспектирующий сельскую местность!»

— Попробуй сигару, которую я тебе дал. Это настоящая кубинская сигара. Если тебе понравится, у меня в чемодане есть целая коробка, — сказал Цезарь, вновь похлопав Чисея по плечу. Этот златовласый итальянец, от которого сильно пахло духами, уже второй раз за пять минут после приземления коснулся Чисея. И хотя Чисею больше всего на свете хотелось ударить Цезаря по его якобы очаровательному лицу, при виде этой ослепительно нелепой улыбки он не мог позволить себе разозлиться.

— В ближайшие дни, пожалуйста, позаботьтесь о нас, — сказал Чисей.

— Кстати, у вас в Японии еще есть общественные бани для мужчин и женщин? — сонный Лу Минфэй снова высунул голову из машины и спросил.

Может, все-таки стоило позволить Яше и Кроу забрать их? Залить этих троих цементом и закопать в солончаке — это ведь не так уж и невозможно, да? — молча подумал Чисей.

— Внимание, пассажиры черного «Хаммера»! Мы — полиция префектуры Канагава. Вы подозреваетесь в совершении тяжких преступлений. Немедленно остановитесь и сдайте оружие! Бросайте оружие прямо сейчас! — усиленный голос пронесся над солончаком, словно буря. Вдалеке шоссе освещалось полицейскими мигалками. Воздух наполнился оглушительным воем сирен. В какой-то момент некогда тихое шоссе оказалось забито полицейскими машинами, вооруженные до зубов офицеры прятались за дверцами машин и целились из пистолетов. Огни с шоссе образовали плотную световую паутину, окружавшую Чисея и его группу со всех сторон.

— Что происходит? — Лу Минфэй резко напрягся. — Мы только что приземлились, даже не прошли таможню, а теперь на нас наезжает полиция?

— Это не аэропорт Нарита — здесь нет таможни, — ответил Чисей. — Оглянитесь вокруг.

Лу Минфэй огляделся и чуть не подпрыгнул от страха:

— Что это за место? Кладбище?

Эта заброшенная полоса была построена на прибрежной солончаковой равнине, без диспетчерской вышки и огней на взлётно-посадочной полосе. Взлетно-посадочная полоса была засыпана шлаком, и в темноте он мог различить смутные очертания брошенных самолетов.

— Это кладбище — кладбище самолетов, — объяснил Чисей. — Раньше здесь располагалась передовая база эскадрилий камикадзе. Они взлетали отсюда на истребителях «Зеро», начиненных взрывчаткой, в надежде врезаться в американские авианосцы. Чтобы добраться до американского флота, они построили аэродром как можно ближе к побережью. Потом его забросили, и брошенные самолеты остались здесь ржаветь под морским бризом.

— Значит, мы пробрались сюда тайком? — Чу Цзыхан открыл глаза.

— Коллегия хочет, чтобы эта миссия оставалась полностью конфиденциальной. Вы не можете оставить никаких записей на таможне. Ничего страшного, если вы какое-то время побудете безбилетниками, японский филиал обеспечит вашу безопасность.

— Обеспечит нашу безопасность? Мы только что сошли с самолета, а на нас уже наставлены сотни стволов! — завопил Лу Минфэй. — Так они ловят безбилетников? Неужели для этого им нужно столько людей с таким количеством оружия?

— Нет, очевидно, что дело не в безбилетниках, — сказал Цезарь, доставая из рюкзака бинокль, чтобы рассмотреть происходящее поближе.

— У них снайперские винтовки «Remington 700» — самое мощное оружие, которое есть у японской полиции. Для поимки безбилетников не требуется такая огневая мощь, если только лодка с безбилетниками не была вооруженным десантным судном.

— Люди в машине, слушайте! У вас есть десять секунд, чтобы выйти! Или мы откроем огонь! — Голос из громкоговорителя стал суровее.

— Говорю вам, мудрый человек знает, когда нужно отступить, почему же мы все еще колеблемся? На нас направлены сотни стволов! Нам лучше делать то, что они говорят! — Лу Минфэй поднял руки. — Офицер, не стреляйте, я законопослушный гражданин! Я не имею никакого отношения к этим мятежникам!

— Они здесь не из-за тебя, а из-за нас, — нахмурился Чисей. — Сакура, Яша и Кроу недавно брали мою машину?

— Они уехали вчера в два часа ночи и вернулись в четыре, разгромив стриптиз-клуб в Йокогаме, принадлежащий каким-то русским. Эти русские ежемесячно вывозили из России десятки женщин, официально — в качестве рабочей силы, но на самом деле принуждали их к проституции и использовали их заработок, чтобы расплатиться с контрабандистами. Тех, кто сопротивлялся, избивали или даже убивали. Местные клубы жаловались семье, но русские отказывались сотрудничать. Семья решила проучить их, и друзья Яши взялись за это дело, а Яша и Кроу просто помогали, — объяснила Сакура. — Ты же знаешь, Яша часто перегибает палку, и в порыве гнева он поджег это место.

Она сказала это так непринужденно, будто Яша и Кроу сожгли не ночной клуб, а картонную коробку. Лу Минфэй не мог не встревожиться: эта нежная и красивая девушка говорила о каких-то странных вещах, как будто многие в японском подразделении были очень сентиментальными, готовыми прийти на помощь друзьям и спалить ночной клуб просто так, ради забавы. А еще была какая-то семья, тесно связанная с торговлей людьми, и когда ночной клуб столкнулся с серьезным конкурентом из России, они пожаловались этой семье.

— Просто так? — безэмоционально спросил Чисей.

«Да это не просто так! В этой истории достаточно драмы для фильма про якудза! Одни только имена — Кроу и Яша — звучат достаточно броско! Представьте, как они страстно обнимают свою возлюбленную русскую девушку в огнях горящего ночного клуба под энергичную рок-музыку и финальные титры!» — подумал Лу Минфэй.

— Ситуация довольно серьезна. Здание было возведено 120 лет назад и находилось под государственной охраной. Таким образом, столичное полицейское управление начало расследование поджога. По сравнению с этим уничтожение ночного клуба — мелочь, — сообщила Сакура.

— Черт возьми! Поджог исторического здания может привести к вмешательству агентства по охране культурного наследия и утечке информации в СМИ — это огромный удар по репутации семьи! Неужели они об этом не подумали? — в голосе Чисея послышался гнев.

— Скорее всего, они сделали это не специально. С их уровнем образования они даже школу не закончили, как вы думаете, смогли бы они распознать историческое здание? Скорее всего, после того как они разгромили штаб-квартиру конкурентов, у них еще оставался адреналин, и они, как обычно, облили все бензином и подожгли, — пояснила Сакура.

— Боже мой, что за привычка такая? Сколько зданий нужно сжечь, чтобы выработалась такая «привычка»? Закуриваешь сигарету, небрежно бросаешь горящую зажигалку за спину и героически уходишь, даже не оглянувшись на пламя? Слишком похоже на «Крутые парни не смотрят на взрывы»! — с горечью пожаловался Лу Минфэй. («Крутые парни не смотрят на взрывы» — комедийная песня на английском языке, в которой используются отрывки из фильмов о крутых парнях, высмеивающие этот стереотип.)

— Сгорело, и все тут, — Чисей покачал головой. — Но должно же быть что-то еще.

— Эй, что значит «сгорело, и все тут»? Сеньор, у вас такой вид, будто вы вздыхаете из-за того, что ваша жена слишком много потратила на покупках на Таобао: «Она любит покупать, пусть покупает, в крайнем случае она просто немного расточительна!»»

— Эти русские осмелились пойти против семьи, потому что их поддерживал начальник местной полиции. Так что Яша и Кроу… — Сакура замялась.

— Черт возьми! Они что, убили начальника полиции?» — Чисей был одновременно шокирован и взбешен.

— Все не так серьезно, они извращенцы, а не убийцы — Сакура неловко улыбнулась.

— Тогда что? Они отрезали ему пальцы? Кастрировали? Или залили цементом? — Чисей вздохнул с облегчением.

— Эй, эй! Не смотри на меня так, будто хочешь сказать: «По крайней мере, это не такая уж большая проблема».

— Говорю тебе, старший, это не пустяк, мы не можем этого допустить! — взволнованно воскликнул Лу Минфэй. — Похоже, наши люди слишком сблизились с преступным миром! Как их начальник, ты тоже несешь за это ответственность, не так ли?

Чисей удивленно посмотрел на него.

— Не совсем, — сказала Сакура. — У начальника полиции есть любовница, которая помогает ему вести незаконный бизнес. Яша и Кроу ворвались в ее квартиру, вытащили ее из постели, завернули в пищевую пленку, обложили сашими и суши, превратив в «нётаймори*», и отнесли в кабинет начальника полиции. Тот, кто сейчас на нас кричит, — это начальник полиции, они, должно быть, отследили номер этой машины».

*Нётаймори - это японская практика подачи суши и сашими на обнажённом теле женщины.— Ты прав... они точно извращенцы, — Чисей ударил по рулю. — Такие идиотские выходки только провоцируют противника! Если они все равно собирались это сделать, могли хотя бы номер машины не оставлять на виду?

Лу Минфэй замолчал, не в силах вымолвить ни слова. Дело было не только в нескольких людях, замешанных в каких-то темных делишках, похоже, японское подразделение было полностью интегрировано в преступный мир!

— Тот, кто должен больше всех задуматься, это их начальник, раз у него такие непослушные подчиненные. Такой человек и недели не продержался бы в студсовете — прокомментировал Цезарь.