Если я не дебютирую, я подхвачу смертельную болезнь Том 1 Глава 5

После интро, которое знала вся страна, раздался весёлый голос вокалистки.

Я встал в начальную позицию.

Один из судей выплюнул воду, которую собирался выпить.

— Ах, ты тоже! Ты мне нравишься ~

Сердце так стучит! Похоже на попкорн!

ПОП! ПОП!

Сердце бьётся, словно взрывается,

Чувства наполняют мою грудь!

Топ-топ-топ — единственной, кто серьёзно кивал на мои простые шаги, была Ёрин, которая попросила меня станцевать. Кажется, только она здесь профессионал.

Вот и настала та часть, которую смогут станцевать и дети.

— ПОП! ПОП!

Ты мой попкорн ~ (О, да!)

Моё сердце

КОН КОН КОН

Контролируешь ты ~

Припев «POP☆CON», выпущенной 10 лет назад группой «Мягко & Сладко», ударил по моим ушам.

Эта песня была известна как запрещённая на экзаменах CSAT, в том году она стала главным виновником провала многих учеников на аудировании из-за своего прилипчивого мотива и застревающего в голове текста.

(прим. пер: CSAT - по сути то же, что в России ЕГЭ)

Я тоже сдавал экзамены в тот год. У меня даже денег не было, чтобы пересдать их.

— ПОП! ПОП!

Взрывается как попкорн ~ (Ооо ~)

Много людей делали каверы на неё, так как её сложность была низкой. Грубо говоря, песня была настолько простой, что даже ученики младших классов смогли бы станцевать под неё, если бы немного порепетировали.

Если бы я выступил с ней 10 лет назад, когда был пик её популярности, то был бы раскритикован. Но сейчас я надеялся вызвать в людях чувство ностальгии и сделать из этого забавный момент.

Конечно, я танцевал изо всех сил, сохраняя серьёзное выражение лица.

Даже если я выглядел смешно, остальным было бы неприятно, если бы я, участник, смеялся или открыто хихикал. 

Я должен был показать, что усердно готовился к демонстрации своих навыков.

Конечно, я действительно очень старался. Репетируя, я поднял свой уровень и выполнил достижения «Первое движение» и «Десятое движение».

Из-за того, что судьи хлопали и смеялись это казалось ошибкой, но… Не знаю, пусть сами судят.

Я перестал танцевать, сделав последнее движение в конце первого куплета.

Я поклонился и попытался отдышаться, а когда пришёл в себя, услышал аплодисменты.

— Спасибо.

Ёрин взяла микрофон, но первым заговорил хореограф. Его глаза были красными, будто он плакал от смеха.

— Ого… Я и представить не мог, что услышу эту песню здесь. Разве Мундэ-сси не было всего 10, когда она вышла? Ты готовил её для шоу талантов?

— Нет, я выбрал её, потому что мне очень нравятся сонбэннимы «Мягко & Сладко».

(прим. пер: сонбэ - старшие коллеги, сонбэнним более уважительная версия)

— Ха!

К слову, последний их альбом вышел четыре года назад. Их расцвет был так давно, что было необычно для 20-летнего парня называть себя их фанатом.

Но это не должно стать проблемой, они ведь айдолы.

Конечно же, хореограф, задавший вопрос, снова рассмеялся. Рядом с ним Муди в восторге пробормотала:

— Ах… Как это мило!

— Самое главное, что он очень старался, очень! — судья, который был айдолом, помог мне. Его сомнения насчет отсутствия у меня опыта полностью развеялись.

И только тогда высказалась Ёрин:

— Но это не значит, что ты хорошо справился.

Я знал, что так и будет.

Вот здесь монтажёры могли добавить крупные планы и звуковые эффекты. И подписать огромными красными буквами «ТА-ДАН».

Я уже примерно понимал как они отредактируют меня и ждал только результата прослушивания.

— По твоим движениям я вижу, что из тебя не очень хороший танцор. Даже если сейчас получишь хорошую оценку, будущие задания могут быть сложными.

— Я буду готов к ним.

Не я, а окно статуса будет.

Ёрин оставила при себе остальные замечания и серьёзно кивнула.

— Хорошо.

Затем добавила с улыбкой:

—…в любом случае, я вижу, что ты старался. Хорошая работа.

— Спасибо.

Кажется, за сегодня я сказал «спасибо» уже раз десять. Придётся ли и в будущем повторять это так же часто?

Судьи начали обсуждение моей оценки, отложив микрофоны в сторону, чтобы я их не слышал.

В этот момент вскрывается ещё один коварный элемент шоу.

По результатам первого прослушивания каждому участнику присваивается ранг с 1 по 77, соответственно рангу нас рассаживают по местам.

Участники должны занимать свои места сразу после оценивания, хотя это всего лишь временный ранг. Если место будет занято, а следующий человек выступит лучше, рейтинг смещается и придётся пересаживаться на следующее место. 

Они собирались снять сцену, в которой люди, кому и так присвоили низкие ранги, смещаются всё дальше и дальше в рейтинге, а потом просто сидят на последних местах и плачут.

К счастью, не думаю, что мне придётся испытать это на себе.

Мой ранг… я должен быть примерно 24-ым.

— Ранг Пак Мундэ… 17-ый!

Это соответствовало моим ожиданиям, ведь наверняка они хотят снять то, как мне приходится опускаться на пять мест, поэтому оценили меня выше.

«Думаю, мой ранг повысился на 4 или 5 позиций из-за атмосферы, что я создал».

Возможно, если судьи протрут глаза, мне скоро придётся уступить своё место ученикам средних и старших классов, которым ещё предстоит пройти прослушивание.

Забавно, что, пока я кланялся и благодарил судей, мои мысли оставались невесёлыми.

— Спасибо.

— Я буду усердно заниматься с тобой, так что в следующий раз ты сможешь поднять свой рейтинг, — сказал хореограф с ухмылкой.

Если мои навыки не улучшатся, то он моментально изменит отношение ко мне. Хорошо, что у меня есть окно статуса.

«Надеюсь, они заснимут, как хореограф будет мной восхищаться».

Я снова поклонился и направился к рядам сидений. По мере подъёма они становились больше, роскошнее и мягче. Разница была настолько очевидна, что даже казалось неприличной.

Семнадцатое место, на которое я сел, оказалось кожаным креслом, подходящим для какого-нибудь руководителя в компании.

Когда я опустился на него, меня поприветствовал участник, сидевший на пятнадцатом месте. Он был молод, казался ровесником Пак Мундэ.

— Привет ~

— Привет.

— Ты так хорошо пел!

— Спасибо, ты тоже был хорош.

— Да? Ахаха!

Я точно не знал так ли это, потому что не видел его выступления, но, наверное, это было правдой, ведь он занял 15-ое место. Думаю, я был прав, потому что участник громко рассмеялся и указал на свой именной тэг.

— Я Ли Седжин!

Я еле как сдержал вздох и ответил с непроницаемым лицом:

— Меня зовут Пак Мундэ. Пожалуйста, позаботься обо мне.

— Хорошо ~

Следующий участник вышел на сцену, поэтому я смог завершить разговор и перевести взгляд на него. Но я всё ещё думал об имени, которое только что услышал.

Ли Седжин.

Он дебютировал в этой программе, так что наладить с ним дружеские отношения будет мне на пользу.

Однако есть проблема.

В следующем году он будет втянут в скандал с распространением и употреблением наркотиков. Должно быть, я слышал его имя в 9-часовых новостях, когда ел рисовый суп в ресторанчике рядом со студией, где жил.

«Бывший участник «Акционерного общества айдолов» Ли Седжин был арестован за распространение наркотиков».

…впредь я не буду с ним общаться.

Время - деньги, так что лучше использовать его для просмотра окна состояния, пока идёт выступление другого участника.

[Имя: Пак Мундэ (Рю Гону)

Уровень: 5

Титул: нет

Вокал: A-

Танцы: D

Внешний вид: С+

Обаяние: C

Атрибут: Бесконечный потенциал

Ненормальный статус: Дебют или смерть

Оставшиеся баллы: 1]

Я только что заработал балл, потому что поднял уровень прямо на сцене. Думаю, это благодаря достижению «Первое выступление».

А показатели танца и очарования как будто были присвоены только что. Во время репетиций значения оставались пустыми. Может, нужно было официально выступить? Я не знаю как они высчитываются.

В любом случае, уже во время репетиций я понял, что даже если очарованием всё в порядке, то в танцах у Пак Мундэ не было таланта. Буква D соответствует навыкам обычного человека. Думаю, мне придётся вложить два-три балла в танцы, чтобы хоть как-то улучшиться.

С другой стороны, параметр внешний вид показал мне новую функцию окна статуса. Я не вкачивал в него баллы, однако оценка улучшилась из-за того, что я уделил внимание своей внешности.

Это означало, что я могу улучшать свои навыки не только за счёт повышения уровня. Довольно хорошая новость.

Появилось ещё одно всплывающее окно. Небольшое, совсем рядом с окном состояния.

[Успешное выступление!

Вам удалось впечатлить большинство людей.

Выберите особый атрибут здесь: ☚ Нажмите!]

«Опять что-то странное».

Тем не менее, глядя на слова «успех» и «впечатлить», я чувствовал себя победителем.

Я сделал вид, что поправляю волосы и нажал на подсвеченную область. А после появилось кое-что весьма интересное.

Это было изображение серого колеса фортуны. Оно уже вращалось, потому что рычаг, видимо, был активирован автоматически при нажатии кнопки.

Колесо постепенно замедлялось и вскоре стало возможно разглядеть содержимое его различных областей. Некоторые из них были цвета меди, но большинство серыми.

[Крепкое сердце]

[Стиратель позора]

[Крокодиловы слёзы]

[Выспишься в гробу]

[Посмотри на меня!]

[...]

—…

Нет, это здорово, что я могу по одному названию догадаться, что они означают… Но не слишком ли по-свойски звучит?

Я смотрел на колесо фортуны, ничего особо не ожидая. Кажется, оно скоро прекратит крутиться.

Бзынь!

Из колеса вырвался столп конфетти. Оно остановилось на варианте цвета меди.

[Особый атрибут: «Выспишься в гробу (D)» получен!

Когда активен, вы не будете чувствовать усталости, даже если не поспите.

Ускоряет получение опыта на 30% с 00:01 до 4:00.

Будет действовать неделю, одноразовый]

Неожиданно я получил полезный атрибут… несмотря на его название.

Но колесо фортуны действительно оказалось колесом фортуны. Было забавно открыть такую фичу, основанную на удаче.

Я проверил окно статуса, в нижней части списка атрибутов добавилось «Выспишься в гробу (неактивен)». Надо подумать когда его использование будет наиболее полезно.

— Участник Кан Минджу… 56-ой ранг!

Прослушивание продолжалось, но из победителей пока никто не появлялся, кроме этого подозрительного наркоши, сидящего рядом со мной.

Я посмотрел на следующего участника, поднимающегося на сцену.

Это был стройный парень с длинными руками и ногами. Он вышел один, с ним не было других трейни. Со стороны уже распределенных участников, сидящих на своих местах, раздались шёпотки. Конечно, они разговаривали не о том, что он вышел один.

— Ого!

— Он удивителен.

Он был действительно слишком красив. Я даже слышал как судьи восхищаются им.

— Ты похож на оленёнка ~

По-моему, с такой внешностью он мог не волноваться о дебюте. Да ему и не надо участвовать в этом шоу. Уверен, что он нашел чем заняться после конца программы.

 Но имя, написанное на его именном тэге, не было мне знакомо.

«Сон Ахён».

Если он не смог дебютировать с такой внешностью, его навыки должны быть реально плохи. Он выглядит лучше, чем любой из айдолов, которых я снимал.

Если я оценю его навыки по критериям окна статуса… Получается, все скиллы, кроме внешнего вида, должны быть F или D.

«Я бы знал наверняка, если бы мог видеть окна статусов других людей».

Как только я подумал об этом, неожиданно окно статуса появилось рядом с участником.

—...!

Так я могу видеть и чужие окна?

[Имя: Сон Ахён

Вокал: B- (A)

Танец: A (EX)

Внешний вид: A+ (S)

Обаяние: B (A+)

Атрибут: Устойчивость (неактивен)

Ненормальный статус: низкая самооценка]

Какое потрясающее окно статуса. Я думаю, он попадёт в топ 10 на этом прослушивании.

Показатели в круглых скобках означают уровень, на котором он будет, если полностью разовьется? В таком случае его ждёт блестящее будущее.

Я обратил внимание на последнюю строчку, отличающуюся от остальных.

[Ненормальный статус: низкая самооценка]

С таким-то лицом? Было бы логичнее, если б там было «высокомерие».

В любом случае, просто отлично, что я вижу чужие окна статусов. При других обстоятельствах я мог бы присоединиться к развлекательной компании, чтобы выбирать лучших кандидатов, хотя бы не умер бы с голоду.

Пока я с интересом рассматривал статы, раздался голос MC:

— Пожалуйста, представьтесь!

Сон Ахён взял микрофон трясущимися руками.

— З-з-з-здравствуйте…

—...

По его поведению я понял, что он чувствует себя не в своей тарелке, но запнулся он не от нервов.

Очевидно, у него заикание.

И он определенно знал о своём речевом расстройстве, его тревога и стыд были почти осязаемы.

Ненормальный статус Сон Ахёна обрёл смысл.

Но даже так, с такой внешностью и навыками он мог сделать заикание своей фишкой… так почему он не дебютировал?

Это из-за его статуса «низкая самооценка»? Хотелось бы знать больше…

[Низкая самооценка:

Презрение к себе.

Все навыки понижены на два уровня]

—...!

Вылезло ещё одно окно. Я не знал, что могу увидеть подробности, лишь подумав о них.

«Как удобно».

Надо бы и мой статус проверить, узнаю сколько мне осталось жить.

Иронично, но я был удивлён тем, насколько значительный эффект был от его статуса.

Если бы я получил дебафф в игре, я бы просто сдался и начал заново. Но жизнь нельзя перезагрузить. Этого парня, наверное, этот статус тоже сильно раздражает.

— Ахён… у тебя… проблемы с речью?

— Я-я-я… Эм… К-когда я был р-ребёнком… К-кое-ч-что случилось…

— О…

Он начал свой рассказ.

Если точнее, Сон Ахён пытался объяснить причину своей болезни, а съёмочная группа пыталась сделать из этого слезоточивую историю.

Они добавят туда и преувеличенную реакцию участников. А именно грустные выражения лиц парней определённо окажутся в кадре в этом моменте.

Я также слышал слова сочувствия: 

— Бедняжка… Как же так вышло…?

Не стоило реагировать так в подобный момент. Даже если редактура будет нормальной, некоторые люди могут воспринять жалость как оскорбление.

Я просто смотрел вперёд с лицом лица, которое должно было отражать лишь слово «ясно», не показывая эмоций.

Судьи подбодрили его банальными фразами и деликатно попросили выступить.

— Ахён, можем ли мы увидеть, что ты для нас приготовил?

— Д-да.

Выступление было неплохим. В целом, все прониклись к нему симпатией, хотя, честно говоря, принимая во внимание информацию в его окне статуса, его навыки были настолько плохи, насколько вообще могли быть.

— Ранг Сон Ахёна… 18-ый!

Так случилось потому что у него был плохой настрой и не было плана. Поверить не могу, что с такими навыками он занял место ниже, чем я.

Судьи хорошо отозвались о нём, хотя непонятно это из-за его выступления или просто потому что они не хотели ещё больше на него давить.

— Хорошая работа ~

— Я буду ждать твоих будущих выступлений.

Судьи говорили с ним мягким, успокаивающим тоном. Даже были люди, что показывали большие пальцы вверх. Но Сон Ахён всё равно был хмур, когда кланялся им, говоря «спасибо».

Он спустился со сцены, стараясь убрать это выражение со своего лица. Сопровождаемый MC, он прошёл на место рядом со мной.

—...

Надо бы его поприветствовать, но… Сон Ахён бросил на меня взгляд, но ничего не сказал.

Не стоит создавать впечатление, будто я его игнорирую. Но я не знал что сказать, поэтому просто кивнул ему головой.

Удивлённый Сон Ахён сделал то же самое.

— Следующие пять участников! Чо Джинсу, Хон Сон…

Я вздохнул, подсчитав количество оставшихся участников.

Ждать ещё долго.

(прим. пер: есть мнение, что прообразом «POP☆CON» стала песня Katalena группы Orange Caramel. можете послушать и представить, как Мундэ с серьёзным лицом отплясывает под неё)