Фермерская жизнь в ином мире (Новелла) Том 11 Глава 668 Глава 668 - Кинотеатр

При поддержке Риа и высших эльфов было возведено внушительное сооружение у подножия Пятой деревни.

Внутри этого здания располагался зал, оснащенный сотнями кресел, аккуратно расставленных для максимального комфорта зрителей.

Высота здания достигала примерно трех этажей, о чем свидетельствовали балконы на втором и третьем уровнях.

Конструкция напоминала оперный театр.

А перед ним располагался огромный экран.

Другими словами, это здание представляло собой кинотеатр.

Когда я озвучил желание создать место, где каждый желающий мог бы погрузиться в историю, запечатленную в кристалле, появилось это строение.

Однако в этом кинотеатре имеется одна неестественная особенность – углубление перед экраном.

Это место имеет ключевое значение.

Истории, заключенные в кристаллах, записаны на древнем языке, что требует их перевода на современный для понимания нынешних зрителей.

Субтитры пришлось отбросить, так как не все обладают навыками чтения.

Во время просмотра предполагается живое озвучивание.

Мне было бы достаточно одного человека или пары – мужчины и женщины – для озвучивания персонажей в зависимости от того, кто говорит, но девушки-служанки настояли на том, чтобы количество актеров соответствовало числу действующих лиц.

Поэтому мы провели прослушивание среди театральных актеров и людей с приятными голосами, чтобы отобрать наиболее подходящие голоса для каждого персонажа.

И, конечно же, им необходимо было пространство для произнесения реплик.

Именно поэтому перед экраном и было вырыто это углубление, эта сцена.

Актеры стоят лицом к зрителям.

Экран им не виден.

Они предварительно тренируются, чтобы точно уловить тайминг.

Разве это не идеальное решение?

Если бы все было устроено иначе, возникли бы проблемы с громкостью голоса.

Единственное, что можно было сделать – это попросить мага усилить их голоса, чтобы они достигли каждого уголка театра.

Ну, раз уж актеры так мотивированы, будем просто поддерживать их.

Тем не менее, стоит выбирать видео с небольшим количеством персонажей.

В конце концов, перевод – дело непростое.

-0-

Поскольку количество мест в кинотеатре ограничено, мы также предусмотрели зону ожидания для зрителей, но мест для употребления еды и напитков мы не готовили.

Мы даже не уверены, понравятся ли людям эти кристальные истории.

После получения отзывов мы узнаем, какие блюда и напитки они предпочли бы во время просмотра.

Лично я считаю, что попкорн и напитки – это то, что должно быть предложено, но я не буду настаивать, поскольку это, строго говоря, не кино. (ПП: авторский комментарий, отражающий западные клише)

Я также хочу подстроиться под вкусы зрителей.

-0-

Премьерный показ в кинотеатре.

Среди зрителей – жители Деревни Большого Древа, включая меня, а также представители Деревни Пяти, выбранные Юко.

Кроме того, присутствуют Король Демонов, Юри и директор школы.

Директор, почему вы здесь?

Разве вы не заняты своими делами?

Все должно быть в порядке, ведь здесь есть телепортационные врата ближнего действия.

Как скажете.

Итак, приступим к просмотру видео.

-0-

Это видео повествует о встрече юноши и девушки.

Хотя я так сказал, это не совсем любовная история.

Это история о парне и девушке, которые неожиданно встретились и углубили свои отношения, пережив нечто таинственное.

Юноша и девушка были разлучены, но в итоге удивительным образом воссоединились в финальной сцене.

Хотя я не просмотрел все видео из кристаллов, именно это я выбрал для показа.

Именно поэтому я присутствовал на премьере, так как беспокоился о реакции остальных.

Озвучка была на высоте.

Звуковое сопровождение также удалось полностью сохранить, не заглушая голоса.

Кроме того, вы подготовили оркестр?

Вернее, оригинальное видео содержит звуковую дорожку и фоновую музыку, но последняя была приглушена, чтобы не мешать исполнению, а оркестр был задействован, чтобы компенсировать это.

Видеоряд хоть и простой, но выглядит достойно.

Несмотря на просмотр на огромном экране, я ощущаю себя подавленным силой голосов и музыки.

Я считаю, что это неплохо, но это лишь мое личное мнение.

А что думают остальные?

...........

Не надо только бормотать.

Как я смогу понять, плохо это или хорошо, основываясь на ваших ощущениях....

-0-

Было решено провести второй показ сразу же, то есть через час.

Большинство зрителей, которые смотрели со мной, будут смотреть и второй раз, так что, думаю, им понравилось.

А?

Вы не знали, куда смотреть во время первого просмотра?

Понятно, в отличие от театральных постановок, здесь сцена меняется моментально, к чему они еще не привыкли.

Что ж, не торопитесь привыкать.

-0-

Несколько дней спустя.

«Пожалуйста, как можно скорее переведите еще одно название».

Вот что сказали мне девушки-служащие.

Похоже, фильм действительно стал хитом.

Кинотеатр переполнен людьми, которые узнали о нем.

Если так, я обеспечу перевод еще одного видео.

Для последующих видео я передам работу по переводу в хранилище.

А теперь давайте приступим к запланированной закупке закусок и напитков для кинотеатра.

Мы обязательно продадим много.

-0-

Куро вернулся.

Его возвращение заняло 10 дней.

Куро выглядел изможденным, что совершенно не соответствовало ожиданиям.

Его бесстрашие совершенно не похоже на обычного Куро.

Юки даже дважды взглянула на него.

Я тоже был удивлен.

И мне даже немного жаль, что я ожидал твоего провала.

Похоже, ты действительно хорошо потрудился.

Когда я услышал, что ты взял мисо, я подумал, что ты на этом закончил.........

Хм?

Что это такое?

Куро появился передо мной..... Я погладил его от всего сердца.

Что?

...... Единственный раз, когда ты развлекался наедине, был в первый день, и с тех пор ты был одинок.

Но если бы ты вернулся сразу, ты бы подумал, что над тобой будут смеяться, поэтому ты усердно работал.

Я-ясно.

Хорошо.

Ты отлично справился.

Ну, не забывай, что тебе нужно есть и пить в умеренных количествах, а также заниматься спортом.

Я хочу побаловать тебя, но Энн будет сердиться, если ты останешься грязным, так что иди и прими ванну.

Жарковато, но что случилось, Энн?

Я погладил грязного Куро, поэтому я сам грязный и мне тоже нужно принять ванну.

Понятно.

Давай искупаемся вместе, Куро.

Пойдём.

И Фрация.

Куро — тот, что перед тобой.

Не ищи его.

-0-

Староста деревни: Ничего, если мы возьмем кацудо-бэнси (человека, который рассказывает немое кино в смешной манере)?

Девушки-служанки: Мы никак не можем найти такого человека.

-0-

Староста деревни: На этот раз... это будет рассказ? Или документальный фильм?

Девушки-служанки: Разве они не одинаковы?

-0-

Энн: Ставка..... я проиграла..... не может быть (персонаж рухнул)

Гран Мария: Да, да, да, да!

Куудель: Гран Мария выиграла.

Деревенский староста: Вот моя ставка, одна жареная креветка. Я отдам её Гран Марии.

Лу: Вот твоя жареная курица, Гран Мария.

Тир: Вот мой бургер, Гран Мария..... Я больше не буду ставить на кон своё главное блюдо....

Короне: Тир-сама, это самая популярная азартная игра, вы же знаете.

Было бы забавно, если бы эта глава была приурочена к первому сезону аниме. Как в Лунном путешествии, когда одна экстра была бэкстейджем со съёмок трейлера 1 сезона.