Фермерская жизнь в ином мире (Новелла) Том 11 Глава 696 Глава 696 — «Торговая группа Джоро»: Омаке 1

Меня зову Самос.

Самос Тачфон.

Это мое настоящее имя.

Не псевдоним.

Да, все остальные пользуются псевдонимами, а я — своим настоящим именем.

Для этого есть причина.

Проблемная причина.

Очень проблемная причина.

-0-

Однажды босс дал мне задание.

Задание заключалось в том, чтобы проникнуть в королевство короля демонов и провести разведку.

Проникновение звучит сложно, но королевство короля демонов на удивление терпимо относится к посторонним посетителям.

В королевство можно попасть, даже если представиться рыцарем.

Ваши действия тоже не будут ограничены.

На самом деле, я уже дважды проникал в королевство короля демонов, не скрывая своей личности рыцаря, и благополучно возвращался.

Поэтому я подумал, что это должно быть довольно лёгкое задание.

Но я ошибался.

Вместе со мной в королевство проникнут и другие, и нас будет более 60 человек.

…….

Мне кажется, это дурацкая идея.

Шестьдесят человек — это уже немалая сила.

Это уже можно назвать военным потенциалом.

На небольшом поле боя такое количество людей способно повлиять на общую ситуацию.

Если бы число бандитов достигло шестидесяти, для борьбы с ними была бы отправлена целая армия.

Даже если королевство короля демонов и терпимо относится к иностранным гостям, такое количество людей будет заметно.

Я выразил протест своему начальнику.

Если вы хотите, чтобы миссия увенчалась успехом, нужно сократить число участников.

Если цель — лишь расследование, то достаточно трёх человек, включая меня.

Мой начальник тоже понимает, что 60 — это слишком много.

Однако мой протест не был принят во внимание.

Напротив, мой начальник стал меня убеждать.

Похоже, в этом деле замешаны различные фракции.

Фракции?

Я взглянул на список тех, кто отправится со мной, и увидел, что в деле действительно задействованы многие фракции.

Королевские рыцари, Первый рыцарский орден, Второй рыцарский орден, Центральный штаб, Южная гвардия…

Наша цель одна — защита страны. Однако появление фракций — это нормальное явление.

Как военный, я знаю, что проблемы с фракциями неизбежны.

Если нам придётся сократить число участников, единственное, что мы можем сделать, — это исключить всех остальных и поручить миссию одной фракции.

Если это невозможно, то следует оставить дело королевским рыцарям… или нет?

Мы же не говорим о таких фракциях?

Э?

Тогда о какой фракции идёт речь?

Неужели, дворяне?

Нет?

Значит, это…

«Фракции, связанные с королевством Короля Демонов»

Когда босс это сказал, я замолчал.

Фракции, связанные с королевством Короля Демонов.

Проще говоря, фракции делятся на те, которые хотят воевать с королевством Короля Демонов, и те, которые не хотят.

-0-

На самом деле, хотя наша страна и королевство Короля Демонов не связаны друг с другом, мы находимся в состоянии войны.

Если вы спросите, почему, то всё из-за нашего нынешнего короля. Он поклялся полностью уничтожить королевство Короля Демонов, как только станет королём.

Поскольку ни один из дворян не выступил против него, наша страна единодушно настроена враждебно по отношению к королевству Короля Демонов.

Так что в этом вопросе не должно быть никаких фракций.

Все враждебны по отношению к королевству Короля Демонов.

Вот и всё.

Однако в последнее время… начиная с восьми-девяти лет назад?

Политика короля пошла наперекосяк.

«…Э-э? Неужели наше королевство настолько ненавидит королевство Короля Демонов? А я ненавижу демонов? Это неправда. Ведь даже в нашей стране живут полулюди».

Король, словно под действием какого-то заклинания, перестал проявлять враждебность по отношению к королевству Короля Демонов.

В любом случае, когда агрессивность короля ослабевает, атмосфера враждебности всего графства по отношению к королевству Короля Демонов исчезает.

Честно говоря, нам не нужно воевать с королевством Короля Демонов.

Король, похоже, тоже так думает.

Поскольку дело обстоит именно так, я думал, что война даже прекратится, но всё не так просто.

В любом случае, враждебное отношение нашего королевства к королевству Короля Демонов было давней политикой нашей страны, и даже наш экономический план движется в этом направлении.

Внезапное изменение этого курса может привести к гибели нашего королевства.

И что ещё более тревожно, когда мы заняли враждебную позицию по отношению к королевству Короля Демонов, мы объединились с соседними странами.

И наш союз заключён не с одной-двумя странами.

Мы в союзе почти со всеми соседними странами, за исключением королевства Короля демонов.

Учитывая это, мы не можем заявить, что наша страна больше не будет вести войну против королевства Короля Демонов.

Мы никогда не сможем этого сказать.

Как только это станет достоянием общественности, на нас нападут соседние страны.

Однако мы не можем продолжать вести враждебную политику.

Даже если мы и не граничим с королевством Короля Демонов по суше, мы связаны с ним морем.

Причина, по которой мы не можем организовать крупномасштабный экспедиционный корпус, заключается в том, что существует вероятность вторжения с моря.

Ничего не поделаешь.

Мы не желаем вражды с королевством Демонического Короля, но и не можем позволить другим государствам увидеть нашу миролюбивую позицию. Любые наши действия сейчас невозможны.

Таково текущее положение дел в нашем государстве.

Именно из-за сложившегося статус-кво возникли различные партии и группы.

Поддерживать существующий порядок — наш долг, однако эти группы не стоят на месте.

«Давайте заключим союз с королевством Демонического Короля — и все проблемы будут решены».

«Продолжим битву против королевства Демонического Короля, оставаясь верными заветам предков».

«Покинем страну и сбежим».

Среди таких предложений множество.

Король каким-то образом сумел удержать статус-кво, не прибегая к каким-либо действиям.

Так что же означает эта внезапность?

Причина может быть лишь одна.

Возраст короля.

Нынешнему правителю за семьдесят, и, хотя это может прозвучать самонадеянно, не стоит удивляться, если он скоро покинет этот мир.

С преемником проблем нет.

Наследный принц здоров и обладает выдающимися способностями. По крайней мере, он не настолько некомпетентен, чтобы принимать всерьез провокационные слова окружающих.

Вопрос в другом: когда наследный принц взойдет на трон, даст ли он торжественную клятву полностью уничтожить королевство Демонического Короля?

Может показаться странным размышлять об этом, ведь он уже это провозгласил…

Он поклялся совершить враждебные действия.

Поскольку данная клятва уже принесена, вести переговоры с королевством Демонического Короля в данный момент невозможно.

Даже если речь идет о королевстве Демонического Короля, они ни за что не поверят тому, кто поклялся их полностью уничтожить, и уж точно не назовут его истинным другом.

Если бы он хотел заключить союз с королевством Демонического Короля, ему не следовало приносить такую клятву.

Однако, если бы он не поклялся, соседние государства начали бы его подозревать.

Партия, стремящаяся сохранить статус-кво, сталкивается именно с этой дилеммой.

-0-

Теперь моя очередь.

Проникновение в королевство Демонического Короля и разведка — лишь формальная часть моей миссии. Моя истинная задача — найти контактное лицо для ведения переговоров с королевством Демонического Короля.

Если возможно…

Даже если наше королевство поклялось полностью уничтожить королевство Демонического Короля, моя миссия состоит в том, чтобы сообщить королевству Демонического Короля, что на самом деле мы не будем предпринимать никаких враждебных действий, а лишь будем делать вид.

Превосходно.

Очень хлопотная миссия.

Поэтому я хотел бы еще раз все уточнить.

Почему при столь сложной миссии число спутников превысило шестьдесят?

-0-

Этот отряд был сформирован фракцией, поддерживающей статус-кво, но другие группы, учуяв неладное, тоже направили туда своих людей — не для переговоров, а для наблюдения.

………

Другими словами, большинство моих спутников находятся там, чтобы помешать выполнению моей истинной миссии, не так ли?

Однако начальник сказал, что они там не для саботажа, а лишь для наблюдения. Но только половина из них, так что это не большинство. Это совсем не утешает.

Ну да, учитывая наше большое количество, единственный возможный способ проникнуть — это замаскироваться под путешествующих торговцев. А прямой путь в столицу слишком бросается в глаза, поэтому нам велели выбрать обходной маршрут.

Легко сказать.

Прежде всего, учитывая, что нас шестьдесят человек, разве мы не должны выделяться в королевстве Демонического Короля, чтобы привлечь их внимание?

Нет?

Разве нам не следует выделяться, чтобы избежать шпионов других стран?

Других стран…?

Другие страны не осведомлены о нашей миссии и, скорее всего, полагают, что мы просто занимаемся шпионажем. Так зачем нам их избегать?

Ах, мы должны вести себя так, будто они тоже там, чтобы помешать выполнению миссии. (Примечание переводчика: Да, при этом они попадут в Шашаато, где шпионы разных стран буквально толкаются локтями, несколько сотен глав назад я помню абзац об этом)

-0-

Я громко вздохнул.

Но это тоже часть работы.

У меня нет выбора, кроме как взяться за это.

Я приложу все усилия.

Но сначала — самое главное. Мне нужно найти торговые компании, с которыми мы сможем сотрудничать.

Я обратился к нескольким купцам с предложением о сотрудничестве.

Но они отказались.

Они сказали, что королевство Демонического Короля внушает страх.

Поскольку мы враждуем с ними уже много лет, они считают королевство Демонического Короля не иначе как обителью зла.

……..

Торговые компании, которые ведут дела с королевством Демонического Короля, знают, что на самом деле там все не так.

«Мы ведем с ними торговлю, так что ни за что не станем ввязываться в такие неприятности. Что мы будем делать, если нам запретят торговлю с ними?»

Торговцы.

С ними не поспоришь.

Если попытаешься, неизбежно начнется спор.

-0-

Мне не оставалось ничего другого, как обратиться за помощью к разносчику.

Он — настоящий спаситель, ведь с ним так легко общаться.

Затем мы сели на корабль, принадлежащий королевству Демонического Короля, и отправились в плавание.

Меня зовут Самос.

Самос Тачфон.

Я не использую псевдоним, потому что я — посланник.

Хаа.

Мне нужно лишь найти контактное лицо в королевстве Демонического Короля…

Легко сказать.

После годичного путешествия мы наконец добрались до города Шашаато и провели там двадцать дней.

Тем не менее, я не могу отыскать человека, который мог бы стать нашим информатором.

Хотя в Шашаато нас знают как торговцев, я по-прежнему не могу никого найти.

Я бы предпочёл найти кого-нибудь, прежде чем отправляться в столицу королевства.

«Самос, что случилось? Ты не будешь есть?»

Я поем.

Курица карри — это несравненное блюдо.

Хм?

За столиком неподалёку мои спутники, Дэн и Мик, трапезничают с незнакомыми людьми.

Они едят с взрослыми и детьми… а, это их товарищи по бейсболу.

Если бы у меня не было поручения, я бы тоже с удовольствием поиграл с ними.

Ах, нет-нет-нет.

Дэн и Мик не просто играют.

Они собирают сведения.

Хотя кажется, что они просто общаются с юной горничной, это тоже часть их разведывательной деятельности.

Мне тоже необходимо приложить усилия, чтобы выполнить свою миссию.