Фермерская жизнь в ином мире (Новелла) Том 11 Глава 750 Глава 750 — Отец, желающий поговорить с ребенком

Забутон и детёныши пауков начинают готовиться к зимней спячке.

Хотя это происходит каждый год, в этом году всё немного иначе.

Если кому-то интересно, в чём именно заключается разница, то дело в том, что они приготовили футоны.

Они даже чрезвычайно придирчивы к весу своих футонов.

……

Действительно ли зимняя спячка выглядит именно так? (ПП: а ведь в 1 сезоне аниме был кадр с Забутон на футоне под подушкой. Предсказали будущее?)

Не могу сказать точно, так как сам никогда не впадал в спячку, но могу представить, что они остаются в норе или чём-то подобном.

Ну, если Забутон и детёныши пауков намереваются пользоваться постельным бельём, пусть себе пользуются.

Никто не будет им мешать.

Некоторые даже приготовили пижамы и ночные колпачки, но это не имеет значения.

Да, вам идёт.

Надевать пижамы будет, правда, несколько затруднительно. Им придётся поместить каждую свою ногу в отдельный рукав.

Хорошо ли они тянутся?

Это приличные пижамы?

Хи-хи.

Я думаю, они очень хорошо сшиты.

Ты мне тоже пижаму сшила?

У меня уже есть пижама, но…

А, новый фасон.

Ладно, буду носить её, когда буду ложиться спать.

Кстати.

Да, кстати…

Не хочу тебя прерывать, но есть одна вещь, о которой я очень хочу спросить.

Прошу прощения.

Это простой вопрос.

Можно задать тебе простой вопрос?

Да, действительно простой вопрос.

Когда ты надеваешь эту пижаму, ночные колпачки и ложишься на футон во время своей «зимней спячки», ты лежишь на спине?

Или просто лежишь?

…..

Хи-хи, у тебя есть личные предпочтения?

Неужели?

Ладно, понятно.

Я понял.

Э-э-э, те, кто предпочитает спать на спине, могут кого-нибудь испугать, потому что их можно принять за мертвых, так что будь осторожна.

-0-

Поскольку я почти завершил свою часть зимних приготовлений, я в основном нахожусь в расслабленном режиме.

Однако это не означает, что делать нечего.

Например, изготовление медалей.

Это моя работа.

Каждый год зимой я создаю сотни новых медалей.

Мне нужно закончить к весне, а это значит, что у меня много свободного времени. Но даже так, если я буду расслабляться, позже у меня возникнут проблемы, поэтому я делаю по одной, когда появляется свободная минутка.

Мне также необходимо изготавливать мебель и предметы, которые можно использовать в играх и обменивать на медали.

Высшие эльфы и горные эльфы помогают мне в этом, так что теперь это проще, чем раньше.

Ещё одно занятие — выращивание урожая… в подземелье.

В основном я сажаю там пищу для тех, кто живёт в подземелье, но в случае чрезвычайной ситуации она может послужить и нам пропитанием.

По этой причине мне приходится сажать много.

Ну, мы пока не сталкивались с ситуацией, когда нам пришлось бы использовать её в качестве аварийного запаса продовольствия, но мы не будем терять бдительность.

Мы работаем с намерением не допустить, чтобы что-либо пропало зря.

Конечно, помимо работы есть и другие дела.

Например, беседы родителей с детьми.

Тем более что я уже давно не видел Альфреда, Тизель и Урсу.

Ах, я встречался с ними в городе Шашаато не так давно.

Ну и ладно, мне всё равно.

Если я говорю, что давно не виделся, значит, давно не виделся.

Не знаю, о чём мне с ними снова поговорить, но главное — это то, что я с ними общаюсь.

Да, вот что главное.

Так почему же я сейчас играю в маджонг с подругой Урсы, E3?

Маджонг — это игра для четырёх человек.

Дорайм, который играл с ними, слишком много проиграл и получил психологическую травму, поэтому ему пришлось взять перерыв.

Из-за этого не хватает игроков.

Итак, за столом для маджонга сидим я, E3, Дорс и Дорайм.

Ну, я могу услышать от E3, как у Альфреда и остальных дела в школе, так что, пожалуй, я не против. Раз я сказал, что не против, значит, я действительно не против…

TN: Я понятия не имею, что здесь происходит, так что если вы ничего не поняли, не спрашивайте меня.

(ПП: присоединяюсь к словам выше)

— Эй, Дорайм, что у тебя на руках? Есть ли у тебя «созу»?

— Отец, то, что ты проигрываешь, не означает, что тебе нужно жульничать.

— Это не жульничество. Мы просто болтаем. В качестве доказательства я больше не хочу своего «созу».

— Тебя уже предупреждали, что такая тактика не допускается. И не втягивай меня в это!

— Дораим, отец расстроился. Разве это не просто выбор способа победить?

— Только следуя правилам, победа будет яркой!

— Хм… Дораим, ты повзрослел. Хм, твоя очередь.

— О, извини. Думаю, это мне не понадобится.

— Ух ты, три рона! 11 600!

— О-о-о, отец! Я же говорил, что мне не нужен созу.

— Фух, безжалостная битва.

Приятно, что вы, отец и сын, можете так сближаться.

Ну да, я и Дорс, я и Дораим — тесть и зять… а не отец и сын, о которых я говорил.

Кстати, в маджонге есть правило под названием «хакокирако» или «хакосита», согласно которому игра заканчивается, когда ты теряешь все очки, которые у тебя были в начале, но в этой деревне его не используют.

Что касается причины, то все сказали, что слишком быстрое завершение игры — это скучно.

Из-за этого игра продолжается до тех пор, пока все не закончат свои два «оя».

Таким образом, несмотря на обмен 10 000 очков между Дорсом и Дораимом, E3 остаётся недосягаемой.

Разумеется, она превосходит меня в разы.

Я снова убедился, что правило «хакорико» — это способ поддержки слабых.

Похоже, эта партия затянется.

Иными словами, я, похоже, не смогу поговорить с Альфредом и прочими.

Возможно, почувствовав мои мысли, E3 уделила мне особое внимание.

— Кхм, если желаете, я могу вас «развлечь».

Ха-ха-ха, благодарю.

Однако, это плохая идея, E3-кун.

Мне-то всё равно, но для тех, кто проигрывает, твои действия будут восприняты как провокация.

А драконы — раса, которая не очень терпима к провокациям (судя по моим исследованиям).

Находясь на вершине пищевой цепи, они не потерпят, чтобы кто-то их провоцировал.

— Хо-хо-хо, приношу извинения, если мои действия показались вам скучными.

— Отнюдь нет, отец. Похоже, теперь ситуация примет новый оборот.

И вот так, Дорс и Дораим не выдержали.

Тем не менее, это не означает, что они обязательно выиграют.

— Цумо. 8000, 16000.

— Рон. 32000.

— Цумо. Всем по 16000.

И благодаря непрерывным прорывам E3, игра продолжается.

Меня догнали, так что я теряю очки. Прекратите эту бессмысленную борьбу.

И давайте объединим усилия, чтобы положить конец «оя» E3.

Ах, сотрудничество — это не мошенничество.

Мы просто будем поддерживать самого быстрого игрока в игре, в то время как каждый из нас будет стремиться к лёгкой победе.

Можем ли мы провернуть такое?

Конечно, можем!

Я уверен, что у нас получится!

Дорс и Дораим ответили мне взглядом.

Итак, как у вас там дела с руками?

Не получается?

Тяжело. (То есть: на агари уйдёт время)

Дорс тоже не может?

Тяжело. (То есть: слишком сложно продвигаться, используя только «пон» или «чи»)

Я тоже ничего не могу сделать.

Тяжело. (То есть: мне невозможно сделать ход, я могу только сбрасывать)

……

Понятно, значит…

— Цумо. Всего 16 000.

Это означает, что все играют по E3.

Ну, давайте не будем унывать и постараемся как можно лучше.

Сохраняйте позитивный настрой.

-0-

Спустя час меня отпустили от стола для маджонга.

Ах, игра в маджонг всё ещё продолжается.

Сейчас за столом сидят E3, Хакурен, Урса, Хиитиро и Раймейрен.

Я бы остался, раз Урса присоединилась, но удар по моему духу от непрерывных поражений был слишком сильным.

Поговорим с Урсой позже.

Альфред находится в…

Он о чём-то разговаривает с Лу.

Не знаю, о чём они говорили, но, вероятно, о магии.

Я бы хотел присоединиться, но не могу.

Поговорим с Альфредом позже.

Это означает…

Осталась только Тизель.

Когда она вернулась, ангелы забрали её, но, по-видимому, теперь она свободна.

Я застал Тизель за чашкой чая в гостиной.

Давай поговорим как отец с дочерью!

— Отец! Мне нужно с тобой поговорить!

Оооо, как и следовало ожидать от Тизель.

Спрашивай что угодно.

— Могу я с тобой поговорить?

Конечно.

Я ведь и пришёл сюда в первую очередь, чтобы поговорить с тобой.

— Понятно. Так за кого же я выйду замуж?

……

Хм?

Простите.

Я что, неправильно расслышал?

Мне показалось, ты спросила, за кого ты выйдешь замуж.

— Именно это я и сказала.

Почему?

Почему ты спрашиваешь?

— Я слышала, что партнёр Тореина уже определён, поэтому я подумала, что ты уже решил и за меня тоже.

Почему ты вообще так подумала?

— Хотя у нас разные матери, я всё же старшая сестра Тореина. Разве старшая сестра не должна выйти замуж первой?

Ах…

Такой порядок существует, но он не является абсолютным.

Подумай сама: Дораим женился раньше своей старшей сестры Хакурен, верно?

Если поспрашивать вокруг, то узнаешь, что нет необходимости следовать такому порядку.

— Но в академии все строго следуют этому порядку.

Хм… это, конечно, академия для знати.

Если не выходить замуж по порядку, возникнет множество проблем.

Но, возможно, они смогут сделать исключение.

— Порядок важен и для ангелов тоже.

Э?

Неужели?

Разве у ангелов нет такой культуры, когда они ни о чём не беспокоятся и просто дерутся друг с другом, чтобы решить, кто кому будет подчиняться?

— Драка — это крайняя мера. Мальбит-сан сказала, что сначала следует соблюдать порядок, чтобы уладить дела, а уже потом драться.

Д-действительно?

У меня есть сомнения, думали ли они вообще о следовании порядку, но, пожалуй, это неплохой подход.

Надеюсь, в будущем они будут поступать именно так.

Может быть, тебя тоже освободят от этого.

— Освободят?

Да.

И я не знаю, кто тебе это сказал, но брак Тореина ещё не решён окончательно.

Единственное, что подтверждено, — это то, что ему сделали предложение.

Если бы это зависело от меня, я бы уважал желания Торейна.

Конечно, это касается и Тизель.

Поэтому я не буду принимать за тебя решения, не спросив тебя сначала.

— Отец…

С другой стороны, если ты найдёшь того, за кого хотела бы выйти замуж, не стесняйся привести его в деревню и познакомить со мной.

– То есть… Когда я услышала о Тореине, я подумала, что и я скоро выйду замуж. Но я ещё не готова к браку.

Неужели?

Но Тизель такая очаровательная.

Уверен, мужчины не оставят тебя в покое.

Поэтому, едва решишь, что нашла того, кто тебе по душе, приводи его в деревню.

Поняла?

— Да. Я буду слушаться отца.

Хорошо.

-0-

Как только Тизель ушла в свою комнату, я остался в гостиной, вполне довольный нашим отцовско-дочерним разговором. Тут в дверях появилась Тир.

— Ты уверен? Если Тизель кого-то найдёт, она должна привести его сюда?

Ты подслушивала?

— Да, я слышала, и я полностью с этим согласна.

Неужели?

— Но ты действительно уверен, что это правильный шаг?

Я доверяю своей дочери.

Не думаю, что она приведёт плохого парня.

— Неужели? Есть места, где выбор супруга, кажется, определяется исключительно корыстными соображениями…

Ах…

Возможно, так оно и есть.

Ну, отношения между мужчиной и женщиной — это сложная и странная вещь.

Иногда люди женятся случайно, так что я не буду слишком строг.

Хм?

Нет, дело не в этом.

Я просто не хочу, чтобы Тизель считала меня ворчливым отцом.

И я не думаю, что Тизель готова к браку.

Ещё лет десять.

Нет, я хочу, чтобы она оставалась моей маленькой девочкой ещё 20 лет.

— Не хотелось бы, чтобы она вела себя как ребёнок и упустила шанс выйти замуж… Ходят слухи среди ангелов о поиске супруга для Тизель.

Если ты продолжишь в том же духе, то может появиться кто-то, от кого нельзя будет отказаться, так что хватит.

— Я тоже так думаю, поэтому я доверю им это дело. Ну, никто не будет счастлив, если это будет навязано.

Я согласен.

— Кроме того, я не хочу, чтобы кто-то думал, что стать мужем Тизель легко.

Э?

— Даже если это будет не так сурово, как испытание ангелов, пожалуйста, прости меня за то, что я подготовлю и встречу другую сторону каким-нибудь испытанием.

Э-э…

— Это просто развлечение, для забавы. Мы просто заставим его сразиться с драконом.

………

— В образе дракона, конечно. В человеческом обличье их сила довольно ограничена.

Тир.

Давай прекратим разговор о браке Тизель.

Тир явно против этого.

Ах, я уверен, что до этого ещё долгий путь.

А пока Тизель будет только нашей дочерью.

-0-

Ангел А: Нет сестры лучше моей старшей сестры!

Ангел Б: Ты так говоришь, но дома ты относишься к сестре, как к кошке.

Ангел А: Н-нет, я не настолько её люблю.

-0-

Староста: Кстати, я рассказал Тизель, как мы с тобой познакомились…

Тир: Это была чудесная история.

Староста: …….

Тир: Это была чудесная история, правда?

Староста: Да, так и было. Чудесная история.

Вот как всё и произошло.