Фермерская жизнь в ином мире (Новелла) Том 11 Глава 766 Глава 766 — Лечение Лисы

Глава 766 — Лечение Лисы

Утро настало.

Я вновь поздоровался с Сейтеном, когда тот пробудился. Это означает, что я, наконец, свободен покинуть Алкомат Низ.

Кстати, банкет всё ещё в самом разгаре.

Похоже, он не закончится в ближайшее время.

Однако, учитывая, что это банкет примирения, нет ничего страшного в том, чтобы оставить всё как есть.

Святая дева Селес, вероятно, продолжит наслаждаться пиршеством в компании святой мечницы Пирики, святого рыцаря Челси и заместителя управляющего «Куро и Юки» Кинесты, которые присоединились к ним ранее.

Только не переусердствуйте.

И ещё, Низ.

Оставь те дорого выглядящие вещи там, возле чешуи змеиного бога.

Я вернусь за ними позже.

Спасибо.

-0-

Я волновался за Юко с тех пор, как её похитили паучата, поэтому поспешил в её особняк.

Меня встретили паучата.

Судя по тому, как эффектно они появились, здесь, вероятно, находятся только те, кто связан с Деревней Большого Древа.

Следуя за паучками, я оказался в комнате в японском стиле.

Здесь находится Юко?

По крайней мере, так я подумал. Войдя в комнату, я обнаружил полупревращённую Юко.

– Вы наконец-то вернулись, кон. Вы… опоздали… кон.

TN: «Кон» — это звук, издаваемый лисами. По сути, она стала некой некомими, которая постоянно говорит «няа», только в виде лисы. (ПП: так вот почему имя Кон показалось мне странным. Это как если бы кошке дали кличку «мяу» или собаке «гав»)

Э-э-э…

Помимо двух хвостов, у неё ещё и ушки на голове. Что касается одежды, то на ней кимоно с оборками и фартук спереди.

Она что, косплеит официантку из ресторана в японском стиле?

Нет, судя по её поведению и манере речи, она, скорее всего, является официанткой из мейд-кафе в японском стиле.

Лисьи ушки и девять хвостов, вероятно, не являются косплеем, а её настоящими частями тела. Но всё равно, учитывая, что она постоянно говорит «кон», это выглядит как косплей.

К тому же она принимает позу, которая явно говорит: «Я зла».

— Убейте меня.

У Юко пылает красное лицо, и она к тому же дрожит.

Не знаю, что произошло, но, похоже, она изо всех сил старается сохранить самообладание.

Н-нет, ах, я имею в виду, ты прекрасно выглядишь.

Да.

Так почему ты так одета?

— Это результат обсуждения… кон.

Неужели? Результат обсуждения?

Я оглядел комнату и увидел, что повсюду разбросаны многочисленные платья, костюмы горничных и даже наряды, похожие на одеяния жриц, которые паучки сейчас убирают.

Похоже, здесь состоялась оживленная дискуссия.

Прости, что так долго спасал тебя.

— Нет, это я виновата, что напилась.

Когда Юко это произнесла, паучки стали стучать лапками по полу, уставившись на неё.

Затем Юко снова заговорила.

— …в-виновата пьяная Юко. Не обращай внимания, кон.

Милая поза.

Я понял.

Мне не стоит вмешиваться.

Так что перестань пытаться сказать мне взглядом, что я должен что-то предпринять.

-0-

Похоже, вы давно продумали образ для Юко, но неужели ей придётся оставаться в таком виде вечно?

Когда я спросил паучат, они сказали, что ей нужно пробыть в таком виде всего 10 дней.

Понятно.

Взамен она будет освобождена от наказания Забутона.

Неужели?

Нет, я и это собирался остановить.

Когда Забутон проснётся, ты собираешься пойти к ней в таком наряде?

Э-э, а Юко не против этого…

Похоже, она не возражает.

Понял.

Тогда я вернусь в деревню, чтобы поспать.

Я не спал всю ночь.

И ещё, Юко.

Сэйтен сказал, что собирается на некоторое время остаться в Деревне Пять.

Он сказал, что зайдёт попрощаться, прежде чем уехать.

И ещё, бог-лис… ты об этом знаешь?

Понял.

Увидимся… хмм?

Ты пойдёшь со мной?

— Да, я провожу вас. Я уже связалась с деревней, но мне придётся ещё раз объяснить, почему староста должен был остаться в Деревне Пять… извини. Я пойду с тобой, кон. Нам есть о чём поговорить, кон.

……

Д-держись.

-0-

Когда мы вернулись в деревню, никто не поинтересовался, почему Юко так выглядит.

С их стороны это мило, что они закрывают на это глаза, но я также считаю, что спросить об этом — проявление доброты.

Кроме того, Хитоэ.

Она не какая-то там «онечан», с которой ты никогда не встречался.

Она твоя мать.

…..

Не смотри.

-0-

Я проснулся, а было уже за полдень.

Мне сообщили, что Кон-сан очнулась, поэтому я вернулся в Деревню Пять.

……

Похоже, она пока не может принять человеческий облик. Меня встретила дрожащая, уныло выглядящая, большая лиса с серебристой шерстью.

Я немного забеспокоился, поэтому спросил у Юко.

Она извинилась, но при этом выразила сожаление, что не смогла присутствовать на банкете.

Понятно.

Похоже, Сэйтэн был прав. Невозможность присутствовать на банкете — это действительно наказание.

Кстати, Юко.

— Что такое, кон?

Почему Кон в такой форме?

Я спросил Юко, но ответила Кон.

— Я осознала, насколько греховны были мои поступки. Ещё раз прошу прощения.

Верно.

Хорошо, что ты размышляешь над содеянным.

Да что я вообще говорю?

— Итак, староста, что ты собираешься делать с Кон-чан и остальными, кон?

Юко подталкивала меня принять решение, но что, по-твоему, я должен сделать?

Я не уверен, какое наказание следует назначить тому, кто вызвал у меня жажду крови.

Я ведь с самого начала даже не почувствовал её.

Как поведала Юко, даже если бы Кон действительно намеревалась что-то сделать, она бы на самом деле не стала нападать на меня. Но, поскольку я её опередил и ударил до того, как она успела предпринять хоть какое-то действие, это, наверное, можно считать попыткой, не так ли?

Может, мне стоило поступить, как Сэйтэн, и просто заявить: «Ничего не произошло»?

— Если староста так решил, то пусть будет так, кон.

Какая милая поза.

Затем Юко повернулась к Кон и произнесла…

— Ты поняла?

И Кон-сан тут же опустила голову.

Что же она поняла?

Что здесь происходит?

Может, она объяснит мне всё позже?

А паучата издали шум, барабаня по полу.

Не могли бы вы простить их?

Да, атмосфера здесь весьма напряжённая.

-0-

После этого мы с Юко покинули комнату, оставив Кон-сан в одиночестве.

— Она не сможет двигаться некоторое время, но когда придет время Сейтена уходить… да, я знаю. Кон-чан пока не сможет двигаться, но, думаю, с ней все будет в порядке, когда Сейтен-чан решит отправиться домой, кон.»

Неужели это действительно продлится десять дней?

Это довольно суровое наказание.

Итак, куда мы направимся теперь?

Похоже, мы не пойдем в комнату в японском стиле.

— В комнату друзей Кон-чан, кон.

Ах, точно.

У нее ведь были спутники.

— Это находится довольно далеко отсюда, кон.

Хорошо.

Кстати, что произошло ранее?

Почему Кон-сан выглядит такой подавленной?

—Вы решили, что ничего не происходило, включая то, что Кон-чан просила вас нанять их. Это означает, что она больше не сможет просить о приёме на работу, кон.

А, понятно.

Вот почему она выглядит такой удрученной.

Я осознал их затруднительное положение и хотел бы как-то помочь, но…

Думаю, самое лучшее, что я могу предложить, — это подарить им несколько сувениров.

Пока я размышлял над этим, Юко открыла дверь в комнату.

…….

Там сидели десять… нет, одиннадцать серебристоволосых лисиц, расположившись в ряд.

И они устремили на меня… потухшие взгляды.

Одна из них заговорила.

— Я — серебристая лисица по имени Кицу. Мы приносим свои извинения за доставленные вам неудобства. Нам очень жаль.

Они одновременно поклонились.

О, какие же они разумные.

То есть, нет…

Нет-нет, забудьте, что я сказал.

Ах, я слышал, что вы все здесь можете принимать человекоподобную форму.

— Мы должны проявить раскаяние.

Понятно.

Э-э…

Оглядываясь по сторонам, я видел только серебристых лисиц.

У них были пушистые хвосты.

…..

Не хочу показаться невежливым, но можно мне прикоснуться к твоему хвосту?

— Пожалуйста.

О, какой же он пушистый.

Неплохо.

Да, совсем неплохо.

Ощущения просто превосходные.

…..

Юко.

— Что такое, кон?

Была ли рядом с Деревней Пяти Гор какая-нибудь гора, не тронутая людьми?

Не голая скала, а такая, где росли бы деревья.

— Таких гор несколько, но что вы собираетесь с ней делать, кон?

Давайте превратим одну из этих гор в заповедник для животных.

Попросите авантюристов отправиться туда и уничтожить всех монстров и демонических зверей на той горе, которую ты выберешь.

— Я так и сделаю, но… Кон.

Предложите серебряным лисам переселиться туда.

— Вы уверены, Кон?

Уверен.

Я помню день, когда Хитоэ прибыла в деревню: я хотел оставить её у себя и назвал её Кон.

Вождь серебряных лис, прибывший сюда, зовётся Кон.

Это судьба.

Итак, Кицу-сан.

Надеюсь, ты позже расскажешь об этом Кон-сан.

— Спасибо… большое. Э-э, можно мне выйти из комнаты?

Можешь выходить, но если позволишь мне ещё немного погладить твой хвост, я буду очень признательна.

— П-пожалуйста.

Ах, а как насчёт остальных серебряных лисиц? Можно погладить и ваши хвосты?

Тогда я не буду сдерживаться.

Давайте насладимся этим.

-0-

Однако настроение Юко несколько испортилось.

Нет-нет, не нужно хвастаться своим хвостом.

Ни за что не смогу сказать «Позволь погладить твой хвост» кому-то в человекоподобной форме.

-0-

Поглаживая хвост Кицу.

Староста: Кон, Кицу… у других лисиц тоже есть имена, не так ли?

Кицу: Да. Справа налево: Бучи, Мару, Хана, Гон…

Староста: Гон?

Кицу: Д-да, Гон-десу… что-то не так?

Староста: Понятно… Так ты — Гон…

Кицу: Э-э, а почему ты плачешь?

Староста: Не обращай на меня внимания. Просто вспомнил одну грустную историю.

Кицу: Да?

Староста деревни: Кстати, Юко, почему ты с самого начала тыкаешь меня хвостом?

Юко: Не обращайте на меня внимания, кон.

TN: Маленький лис по имени Гон отправился в небольшую деревню в поисках пищи. Там он крадёт еду и устраивает беспорядки, но легко ускользает от разъярённых деревенских жителей.

Однажды Гон прямо на глазах у Хёджу крадёт угря, который тот собирался отдать своей умирающей матери. Позже его мать скончалась. Гон раскаялся в содеянном и постарался загладить вину, тайно возвращая Хёджу украденные вещи, но теперь жители деревни обвинили Хёджу в воровстве и напали на него. Тогда Гон отдал ему только грибы и орехи, которые он собрал в джунглях. Несмотря на то что Хёджу не знает, откуда взялись эти подарки, он благодарен за них. Однажды Хёджу застаёт лиса, крадущегося поблизости, и, в приступе ярости, вспомнив о смерти своей матери, застреливает его. Только потом он с ужасом осознаёт, что лис, которого он только что застрелил, был тем самым, кто давал ему грибы и орехи.