Игра по соседству (LN) Том 7 Глава 7 Эпилог

4 января.

Пришло время Ливи возвращаться в Англию.

К нам присоединилась Канон, и мы все вместе отправились в аэропорт, чтобы проводить Ливи.

— Лотти, Акихито, Эмма, Кагуя, Канон, благодарю вас за то, что пришли проводить меня.

Ливи одарила нас своей лучезарной улыбкой, такой же тёплой, как солнечные лучи. Я прекрасно знал, что она изо всех сил старается не показывать своего грустного настроения перед расставанием.

— Ливи... Я так рада... что ты приехала...

Шарлотта попыталась улыбнуться в ответ, как и Ливи, но в её голосе отчётливо слышались нотки сдерживаемых слёз.

Её губы дрожали, в глазах блестели слезы — казалось, она вот-вот разрыдается.

Эмма-тян, также опечаленная предстоящим расставанием, прижималась ко мне, спрятав лицо у меня на груди, хотя и не спала.

— Я очень рада, что приехала. Я счастлива, что смогла посетить Японию.

С этими словами Ливи взглянула на меня, но затем вновь повернулась к Шарлотте и крепко сжала её руку.

— Никогда не отпускай Акихито, хорошо?

— О чём ты вообще говоришь…!?

— Я говорю совершенно серьёзно. Я не знаю, когда мы сможем увидеться снова, поэтому и говорю это сейчас.

— Но даже так…

— Да… Я поняла…

Ливи произнесла это с серьёзным выражением лица, и Шарлотта тихо кивнула.

О чём же они разговаривали?

— Ладно, я рада. Ах да, я ещё не отдала тебе это. Лотти, с днём рождения.

Ливи, словно закончив разговор, достала из чемодана нечто, похожее на коробку, завёрнутую в пузырчатую плёнку.

Затем она протянула её Шарлотте.

— Э-э? Почему только сейчас…!?

— У меня не было возможности вручить тебе это раньше. Честно говоря, я думала забрать его обратно, но в конце концов решила всё-таки подарить.

— Можно мне открыть?

— Нет! Это слишком неловко, так что посмотри уже после моего отъезда.

Ливи сложила пальцы в знак крестика, явно не желая, чтобы подарок открывали прямо сейчас.

Затем она повернулась ко мне.

— Акихито!

— Да?

— Спасибо тебе за всё! Я так рада, что ты стал парнем Лотти! Пожалуйста, заботься о моей драгоценной, доброй и милой подруге!

— Ли-Ливи, ты говоришь слишком громко…!

Шарлотта покраснела и попыталась остановить Ливи.

Однако та не обращала на неё внимания и продолжала смотреть на меня с серьёзным видом.

И я тоже…

— Да, можешь полностью на меня положиться, — ответил я ей с улыбкой.

Я сказал это искренне, уважая чувства Ливи, которая проделала такой долгий путь в Японию ради своей подруги.

— Да! Я верю в тебя!

Услышав мой ответ, Ливи улыбнулась ещё шире. Похоже, ей больше нечего было мне сказать.

Она снова повернулась к Шарлотте.

— На самом деле… я уже оставила мечту об учёбе в Японии.

— Ливи…?

Шарлотта удивлённо распахнула глаза, услышав слова подруги, произнесённые с грустной улыбкой.

— Я не знаю японского, а ты уже освоилась в Японии… Поэтому я сдалась. Но, — Ливи ненадолго замолчала, а затем, словно солнце, вновь засияла улыбкой, — я всё равно буду учиться в Японии! Я усердно выучу японский и начну свободно говорить на нём! А потом обязательно поступлю в японскую школу! Ведь я хочу всегда быть рядом с Лотти! И у меня есть мечта, связанная с Японией! Так что ждите меня! В следующем году, когда вы будете в третьем классе, я обязательно вернусь в Японию!

Становилось очевидно, что за эти две недели, проведённые в Японии, решимость Ливи учиться здесь лишь окрепла.

Теперь она — не та, кто просто гналась за Шарлоттой из чувства вины.

У неё появилась чёткая цель, позитивный настрой и непоколебимое намерение.

Я знаю, что люди с таким настроем развиваются стремительно.

— Хорошо… Я буду ждать тебя.

— Да!! Значит, это всего лишь временное прощание.

Шарлотта улыбнулась, пытаясь сдержать слезы, но Ливи крепко её обняла. И тут Шарлотта больше не смогла их сдерживать – слезы хлынули по её щекам.

Ливи тоже расплакалась. Глядя на них, я сам почувствовал наплыв грусти.

Мне хотелось что-то сделать для них…

— Всё будет в порядке.

Пока я сжимал кулаки, вдруг раздался голос Канон, стоявшей неподалёку.

— В порядке?

— Шарлотта уже прошла через это. Если Ливи сможет выучить японский, то и она справится. Если ей понадобится помощь, я и мой брат всегда поможем. Так что никаких проблем не будет, если она заговорит на японском.

Ливи, возможно, снова столкнётся с возражениями со стороны школы или родителей, даже если сама этого желает, но если такое случится, Канон и София непременно её поддержат.

Если так, мне не о чем беспокоиться.

— Тогда действительно нет проблем. Я уверен, что Ливи сумеет выучить японский.

— Да, поэтому я и говорю – всё в порядке, но ничего страшного, если мы немного ей поможем, верно? Ты ведь и сам знаешь, что язык изучается быстрее, если есть с кем практиковаться…

— Да, я и Шарлотта можем с ней общаться.

— Именно.

Похоже, мой ответ её удовлетворил. Канон улыбнулась и направилась к Кагуре.

— Прости за беспокойство…

— Не беспокойся, оставь это мне.

— Спасибо.

Они говорили негромко.

Я снова взглянул на Шарлотту и Ливи.

— Ну, мне пора. Время пришло.

— Да…

Пришло время прощаться. Ливи попыталась высвободиться из объятий, но Шарлотта не хотела её отпускать.

Я подошёл к ним и тихонько обнял Шарлотту сзади.

— Спасибо, Акихито…

Ливи, не сумевшая вырваться из объятий подруги, поблагодарила меня.

Затем Ливи обратила свой взгляд на меня, Шарл, спящую на моих руках Эмму-тян, Канон и других.

— Спасибо вам всем! Увидимся ещё, до свидания!

Энтузиастично помахав рукой, она развернулась и ушла.

— ... Ливи...

Когда её фигура окончательно исчезла из виду, Шарл, всё ещё в слезах, тихо произнесла её имя.

Однако ответа уже не последовало.

— Всё будет хорошо, вы скоро снова встретитесь.

— А-кун...

Шарлотта прижалась ко мне, обхватив мою шею руками, но стараясь при этом не потревожить Эмму-тян.

Я молча позволил ей меня обнять, выжидая, пока её слёзы не высохнут.

◆

— Я открою подарок...

В лимузине, по пути домой, Шарл осторожно развернула подарок от Ливи, который всё это время держала в руках.

Аккуратно сняв пузырчатую плёнку, она медленно открыла коробку.

Внутри оказалась белая кружка.

На её поверхности виднелся рисунок двух девушек, держащихся за руки — одна с длинными прямыми светлыми волосами, другая с золотистыми локонами, заплетёнными в два хвостика.

Мне сразу стало понятно, что это Шарл и Ливи.

Более того…

— Какой невероятный рисунок! Ливи — иллюстратор, что ли!?

Я невольно воскликнул от удивления.

Изображение было настолько прекрасным, словно его создал профессионал. К тому же, обе девушки выглядели чрезвычайно мило.

Но Шарл покачала головой.

— Нет, она не работает иллюстратором, у неё просто есть талант к рисованию. Эм... С самого детства Ливи часто рисовала персонажей и милые картинки, потому что знала, что мне это нравится... так что со временем её навыки сильно улучшились.

Вероятно, именно поэтому она так хорошо рисует. Ливи действительно очень дорожит Шарл...

Возможно, она не подарила кружку раньше, потому что чувствовала себя виноватой, хоть и подготовила её заранее, но теперь, когда этот груз спал с её плеч, она смогла преподнести подарок.

— Вот как... Я рад, что тебе понравился подарок.

— Да... В этом году я получила столько замечательных подарков от всех...

С этими словами Шарл нежно опустила голову мне на плечо.

Её глаза наполнились счастливыми слезами. Я был рад, что она смогла отпраздновать свой день рождения с улыбкой.

Наши отношения только начинались, и впереди нас ждало множество памятных моментов.

И—

Я хотел, чтобы она всегда была счастлива.

— Давай поддерживать друг друга и в этом году, Шарл.

— Да... Будем поддерживать друг друга, А-кун.

Мы вернулись домой с тёплыми чувствами в душе.

— …Однако, едва переступив порог, Шарл вдруг произнесла:

— Кстати, А-кун, ты ничего не забыл с Рождества?

Её голос звучал сдержанно, но в глазах явно читалось нетерпение.

И тогда я понял: мне нужно срочно действовать.