Иногда Аля внезапно кокетничает по-русски Том 1 Глава 9 Эпилог. Эта рука.

— Ха-а-а, я недоволен. Казалось, меня полностью разнесли в пух и прах, но… неужели это и есть расплата?

— Ха-ха, кто знает… Уже поздно, так что приходи завтра с бумагами, — произнес Тойя и обратился уже к ним обоим: — На сегодня ваша работа завершена! Спасибо за старания!

Масачика и Алиса двинулись к главным воротам под покровом ночи. Он шагал чуть впереди, бормоча недовольно себе под нос, а она следовала за ним, опустив взгляд и молча. Но на полпути она вдруг замерла как вкопанная.

— Хм? Что стряслось?

Масачика обернулся, однако Алиса промолчала. Она уставилась на него, и в ее голубых глазах мелькали противоречивые чувства.

— Ты правда хочешь войти в совет?

— Ага.

— Н-но…

Она осеклась.

— Чтобы баллотироваться на пост президента вместе с Юки-сан?

— А если так?

Масачика парировал вопросом на вопрос.

— Так вот в чем твой план? Отказаться от собственной президентской кампании?

— Нет…

Алиса на миг прикрыла глаза, будто отгоняя самонадеянность, и заявила:

— Я… обязательно стану президентом… Даже если ты окажешься соперником. Я ни за что не сдамся!

Черты лица Масачики смягчились, когда он заглянул в эти полные решимости глаза.

Я желал видеть и подкреплять блеск ее хрупкой, но гордой души, чтобы он никогда не угас. Пока — лишь из тени. Но теперь…

— Я понял.

Алиса сжала губы и потупила взор, когда Масачика внезапно объявил:

— Я сделаю тебя президентом школьного совета!

— Э-э-э?..

Она в изумлении вскинула дрожащий взгляд. Прямо в него уставившись, Масачика протянул ей руку.

— Если пожелаешь, я помогу тебе стать президентом школьного совета. Вложу все силы, больше не буду держаться в стороне и с этого мига стану поддерживать. Поэтому… Ну же, возьми эту руку, Аля!

Пока Масачика говорил, в голове у Алисы вихрем пронеслись сомнения.

Почему? Почему я? Почему не Юки-сан?

Но под его твердым взглядом все развеялось.

Ах, теперь ясно…

Масачика читал ее как открытую книгу: она упрямая и безнадежная. Потому он и сказал это. Здесь не место для фраз вроде «я помогу» или «давай бороться вместе».

— А-а-а…

Я… всегда оставалась в одиночестве. Казалось, союзников у меня не будет никогда, так что я видела в ком-то только соперников и смотрела на всех свысока. Но… если кто-то примет всю мою упрямость? Если такой человек есть, то…

— !..

Что же это за чувство сейчас? Надежда? Радость?

Ее захлестнула волна эмоций, и Алисе вдруг захотелось расплакаться, но она удержалась. Не хотела, чтобы парень напротив увидел ее в таком виде. К тому же, она думала, что он и не захотел бы видеть ее слезы. Поэтому она выпрямилась гордо, посмотрела вперед и взяла его руку как равная.

— Вот так! Жду не дождусь работать с тобой, Аля!

Будто в ответ на ее выбор, Масачика мягко улыбнулся и кивнул. Как равный партнер. От его непринужденной теплоты губы Алисы тоже растянулись в улыбке. Из приоткрытого рта вырвался шепот из глубины души:

— Спасибо.

А потом…

Сердце Масачики екнуло от этого признания и теплой улыбки, какой он прежде не видывал.

В тот же миг всплыли воспоминания о тех далеких временах… и улыбка той девушки.

Что это?!

Его сердце заколотилось как сумасшедшее от волнующего чувства любви, которое он не должен был испытывать после ее ухода.

Ха... Серьезно. Я все еще это ощущаю, да? Не могу оторвать глаз от Алисы. Ее ладонь такая горячая… Даже чересчур… Ай!

— Больно! Больно! Больно!

Ее улыбка превратилась в гримасу, а руку сдавили как в тисках. Масачика взвыл, слегка наклонившись вперед, и бросил Алисе укоризненный взгляд, на что она холодно спросила:

— Прямо сейчас… ты думал о другой девушке?

— Откуда ты узнала?! Ай…

Он брякнул не подумав, а потом осознал: «Я влип!», но было поздно. Холодный пот прошиб его, когда он понял масштаб ошибки.

Плохо, плохо, плохо! Вспоминать девушку из прошлого сразу после признания — почти худшее, что может выкинуть герой романтической комедии!

А совсем худшим было бы не услышать признание вовсе. Никогда так не делайте, иначе резко упадет симпатия читателей, не говоря о героине.

Стоп, не время отвлекаться!

Он вырвал себя в реальность, когда мозг норовил уйти в отаку-зону. Но романтический опыт Масачики с начальной школы не прибавился, так что выкрутиться было непросто. Пока он мучился, Алиса заговорила:

— Скажи-ка вот что…

— Д-да?

— «С этого момента буду поддерживать тебя», — ты ведь это сказал, верно?

— А, ага, да. Я так сказал.

Повторять было неловко, но под ее острым, холодным взглядом Масачика выдавил вынужденную улыбку.

— И сразу после этих слов… ты подумал о Юки-сан?

— Нет, я не думал о Юки…

*Кррак*

— Ай! Больно!

Правую руку опять сжали тисками.

Почему?!

— Кудзе-кун!

— Да!

— Если хочешь прощения, то… замолчи и прими наказание!

— Да!

Когда Алиса медленно подняла левую руку, Масачика зажмурился. Тут же правую щеку обожгло, и его сшибло с ног.

— Хе-хе… Отличная пощечина.

— Дурак!

Масачика показал Алисе большой палец, а потом жалобно свалился на землю. Она изумилась, протянула руку, успокаиваясь. Он схватился за нее, поднялся и отряхнул штаны от пыли.

— Пора домой.

— Пожалуй, да.

Затем они пошли домой. Не слишком близко, но и не слишком далеко — ровно на расстоянии, чтобы можно было взяться за руки.

— Блин, впервые в жизни получил пощечину от девушки. Опыт вырос.

— Ты головой ударился?

— С головой у меня все ок!

— Думаю, она у тебя с самого начала была не в лучшем виде.

— Как ты смеешь так говорить о светлом уме этого гения, которого когда-то звали вундеркиндом!

— Вундеркиндом?! Пф-ф-ф…

— Ах, ты мне совсем не веришь…

Они приблизились друг к другу и с облегчением болтали как ни в чем не бывало. У фасада дома Алисы она немного встревожилась.

— Щека не болит? Хочешь, приложу что-нибудь холодное?

Масачика с ухмылкой весело отозвался:

— Нет, все нормально. Правую щеку почти не чую, но это ерунда по сравнению с анестезией от дантиста!

— Это не «нормально»…

Алиса растерянно пожала плечами и, будто что-то вспомнив, подняла голову, вытянула палец и нежно провела по его щеке.

— Ты правда ничего не чувствуешь?

— Ах, ну… Шутка. Чувствительность правда притупилась.

— Понятно…

Алиса вдруг улыбнулась, положила руки ему на плечи и приблизилась.

— Э?

Он застыл, что-то мягкое прижалось к щеке, и уши уловили чмок поцелуя.

— Э?

Масачика распахнул глаза в шоке, а Алиса отпрянула, бросив насмешливый взгляд.

— Что тебя так удивило? Обычный поцелуй в щеку.

— Что значит «обычный»?.. Разве поцелуи в щеку не щека к щеке?..

— Верно. На деле это не поцелуй, а просто звук губами.

— Нет, но… Хм?

Только что я точно почувствовал… Стоп, что это было?!

— Ладно, до завтра!

— А, да… До завтра…

Он растерялся, а Алиса уже шла к двери. Когда она исчезла, Масачика присел, обхватив голову руками.

Э-э-э? Нет, серьезно, что это было???

Поглаживая все еще теплую щеку, Масачика отчаянно силился восстановить то ощущение. Но сколько ни бился, четкого ответа не было.

— Аля… Скажи ответ по-русски, пожалуйста!

Продолжение следует...

Работала над переводом (команда RanobeList):

Не забудьте вступить в нашу группу ВК: https://vk.com/ranobelist