Клуб историй о привидениях Том 1 Глава 245 Двадцать вторая страшилка — «Два копа» (4)
Проехав несколько кварталов, мы остановились у круглосуточного магазина возле станции Сити-холл.
— Выходим. Проверим.
— Хорошо.
Мы вошли вместе.
Дзынь.
Несколько покупателей сразу перевели взгляды на меня в полицейской форме.
Я сделал максимально суровое лицо и двинулся за детективом к кассе.
«Надеюсь, никто ничего не ворует».
Я нарочито грозно осматривал руки покупателей.
— Добрый вечер. Детектив Пак Канун, столичная следственная группа. Я звонил раньше. Управляющий на месте?
— Нет. Мне только сказали ввести вам пароль от камер, когда придёте. Сейчас закончу с покупателями и помогу.
Ночной продавец с уставшим лицом разобрал очередь, а мы тем временем осмотрели стойку отправки посылок и расположение камер.
— Вон одна висит. Угол хороший, должно быть видно.
— А после того как увидим человека, как будем за ним идти?
— Тогда уже подключим записи автомобильных регистраторов и возможности полиции.
— И всё это можно сделать сегодня ночью?
— Если маршрут окажется сложным, может занять несколько дней.
— А я думал, когда вы сказали «поймаем ногами», мы сегодня ночью собственноручно его схватим.
— Жаль, что полицейская игра так быстро заканчивается? К сожалению, если на записи ничего необычного не будет, форму придётся снять.
— …А зачем тогда вообще тащили меня с собой?
— На случай, если в записи окажется что-то ненормальное. Пойдём.
Продавец закончил расчёты и позвал нас в складское помещение. В тёмном углу стоял компьютер с архивом камер.
— Пароль вот этот, а пользоваться…
— Я умею. Спасибо, занимайтесь своей работой.
Продавец поклонился и закрыл за собой дверь.
Я оглядел коробки с напитками и снеками.
— Вы знаете, во сколько преступник принёс посылку?
— Нет. Это и будем сейчас искать.
Детектив выставил дату на вчерашнюю субботу.
— Уверен, что посылка пришла к тебе именно вчера днём?
— Наверное. Точнее, к охране дома она пришла в субботу днём. Мама забрала только сегодня, в воскресенье.
— Почему сам не получил, а маму на следующий день отправил? Курьеры и так по выходным надрываются.
— Не знаю. Наш курьер обычно до двери не несёт, оставляет всё охране.
Вот поэтому и надо пользоваться надёжной ракетной доставкой Clover.
Остальные службы всё чаще, при ухудшающихся условиях работы, сбрасывали посылки в пост охраны и делали вид, что дело сделано.
— Итак. Отправление внутри Сеула и недалеко, поэтому допустим доставку в тот же день. Начнём с субботы. Курьер забирает посылки здесь около полудня…
Несколько щелчков мыши — и на записи появился курьер, который в субботу около полудня вошёл в магазин и забрал отправления.
Я внимательно присмотрелся к коробкам и быстро узнал свою.
— Вон она. Та самая коробка с камерой. Значит, отсюда ушла в субботу.
— Хорошо. Теперь отмотаем назад и посмотрим, кто её оставил.
Детектив включил обратное воспроизведение.
Курьер задом вернул коробки на место и, пятясь, исчез за дверью. Покупатели быстро ходили туда-сюда, брали товары, возвращали их на полки.
— Всё ещё лежит.
— Всё ещё.
— Ускорим. Следи внимательно.
Магазин замелькал на экране, и время постепенно откатилось с субботы на пятницу.
В какой-то момент мы заговорили одновременно.
— Стоп!
— Вот.
Кто-то быстрым движением поставил коробку.
Детектив вернул обычную скорость и запустил запись снова.
— Пятница вечер.
— Да. В пятницу вечером принёс, в субботу днём курьер забрал, доставил в тот же день, ночь посылка пролежала у охраны, а в воскресенье я получил.
— Выходит так.
Детектив один раз кивнул и пристально уставился на человека в записи.
Крепкий взрослый мужчина. Кепка, тёмные очки, маска — лицо не разобрать. Из-за жары верхнюю одежду он нёс в одной руке, коробку — в другой.
— Джун, твоё окно характеристик не может показать имя по записи?
— Я это первым делом попробовал. Работает только если вижу человека вживую.
— Жаль.
Мужчина упаковал коробку у автомата отправки, оплатил, наклеил ярлык и положил в контейнер для забора.
Уже собирался выйти.
— Лицо…
— Эх.
И вдруг остановился.
Огляделся.
Нашёл камеру наблюдения.
И уставился прямо в объектив.
Хотя между нами был экран, возникло неприятное чувство, будто он смотрит нам в глаза.
А следом пришло странное дежавю.
«…Я этого человека где-то видел».
Мужчина ещё несколько секунд не отводил взгляд, потом начал снимать кепку.
Мы невольно придвинулись к монитору.
Он снял кепку.
Потом маску.
Затем тёмные очки.
Наконец накинул на себя верхнюю одежду и уже с открытым лицом прямо посмотрел в камеру.
Светлое пальто.
Широкие плечи.
Внушительный мужчина средних лет.
На записи стоял детектив Пак Канун.
Я повернул голову.
Настоящий Пак Канун сидел рядом и с каменным лицом смотрел на самого себя на экране.
Так два Пак Кануна некоторое время молча смотрели друг на друга. Первым сдался тот, что на записи: отвернулся и вышел из магазина.
Я немедленно посмотрел на сидящего рядом.
«Характеристики Пак Кануна».
Вспышка.
[Окно характеристик]
[Имя: Пак Канун]
[Возраст: 41]
[Титул: Детектив]
[Склонность: хард-бойлд]
[Причуда: ???]
[Понимание: 35/100]
«Настоящий».
В том, что рядом со мной настоящий детектив, сомневаться трудно: с момента встречи у управления мы были вместе почти без перерыва.
Тогда кто мужчина на записи, выглядящий в точности как он?
Детектив всё ещё подпирал подбородок и сверлил экран взглядом.
Я осторожно спросил:
— Вы ведь не могли в пятницу в это время прийти сюда, а потом забыть?
Он медленно покачал головой.
— Нет. В пятницу вечером я был с тобой.
Я отлично помнил: мы вместе сидели в ресторане поссама, а я наедался варёной свининой и слушал, что проще было пойти в супную.
— Физически невозможно, чтобы я в это время был здесь.
— Значит, в Сеуле ходит ещё один человек, который выглядит точь-в-точь как я.
Детектив плотно сжал губы, продолжая смотреть на запись.
Наконец заговорил снова:
— Хорошо, что мы сперва пришли сюда вдвоём. Если бы я просто увидел запись и потом начал официальное расследование, меня бы без разговоров посадили.
Он резко повернулся ко мне и положил ладонь на нашивку «Полиция» на моём плече.
— Дальше твоя область, Джун.
— Когда ты вернулся в пятницу на 14:30, управление уже было ограблено. И ограбил его мужчина с этой записи — с моим лицом.
— Сейчас полиция бросила всех на поиск преступника. Времени почти нет. В конце концов поймают не его, а меня.
— …Но…
Детектив перебил и крепко схватил меня за плечо.
— До утра мы должны найти мужчину с записи и доказать мою невиновность. Тогда я сохраню место детектива и смогу помогать вам до конца.
— Но когда мы с вами ужинали, он был здесь. Это же алиби…
— Не будет это алиби, Джун! Соберись!
Он грубовато похлопал меня по плечу.
— Никто в такое не поверит. Ещё и тебя втянут!
— Поэтому сейчас именно ты должен держать голову холодной.
Я кивнул, хотя растерянность не исчезала.
Детектива могут объявить преступником и посадить.
И тогда он больше не сможет нам помогать.
Мне никогда прежде не приходило в голову, что такое вообще возможно.
Он встал и серьёзно посмотрел на меня.
— Слушай, Джун. В таких вещах я не разбираюсь. Ты должен думать ясно и вести меня. К этому мужчине.
— Расследуем вместе. Ты и я.
Хлоп. Хлоп.
— Поймаем его своими ногами.
⁂
Мы вышли из магазина и вернулись в машину. На этот раз я сел на переднее пассажирское сиденье.
Детектив сразу достал сигарету и глубоко затянулся.
Несколько минут мы молча сидели в припаркованной машине.
Было уже одиннадцать вечера.
До понедельника с итоговыми экзаменами оставался один час.
Интересно, чем заняты остальные?
Наверное, закончили заниматься и спокойно легли спать.
Или всё ещё держатся за сборники задач, выжимая последнюю подготовку.
«…Стоп».
Меня вдруг осенило.
Я достал телефон. Детектив, погружённый в мысли, оторвался от сигареты.
— Что-то придумал?
— Да.
Я открыл KakaoTalk.
— Позавчера, в пятницу, когда мы разговаривали в кафе, мы пытались понять, почему в понедельник вы застрелили меня, но ничего не объяснили. Помните?
— Помню.
— Тогда мы предположили, что это может быть страшилка, которая передаётся через рассказ или срабатывает сразу после осознания.
— Помню.
— Поэтому я попросил Ан Кёнвона собрать список страшилок такого типа. И среди того, что он прислал… Вот. Это.
Я показал детективу один фрагмент сообщения.
Он затушил сигарету в автомобильной пепельнице и взял мой телефон.
[Доппельгангер]
[Городская легенда, пришедшая из Германии.]
[8 марта 1808 года немецкий писатель Иоганн Вольфганг фон Гёте, автор «Фауста», ехал верхом по лесной дороге и увидел навстречу человека, выглядевшего в точности как он сам и ехавшего на такой же лошади. Потрясённый Гёте обернулся, но мужчина бесследно исчез.]
[Японский писатель Акутагава Рюноскэ незадолго до смерти рассказывал знакомым, что видел человека, совершенно на него похожего. На столе появлялись рукописи произведений, которых он не писал, а в то время, когда сам Акутагава находился дома, его двойник якобы пил с его знакомыми, выдавая себя за него. Вскоре писатель покончил с собой.]
[8 июля 1822 года английский поэт-романтик Перси Биши Шелли утверждал жене, что во время прогулки возле дома увидел точную копию самого себя и даже заговорил с ней. Жена не поверила, однако соседка, миссис Уильямс, сказала, что только что во время прогулки дважды видела её мужа. Потрясённая жена поспешила домой искать Шелли, но тот к тому времени уже бросился в озеро и утонул.]
[В 1612 году английский поэт-метафизик Джон Донн, ужиная в Париже, увидел, как его беременная жена дважды прошла перед ним с ребёнком на руках. В ту же ночь у неё произошёл выкидыш.]
Детектив дочитал и поднял глаза.
— То есть так называют двойника, полностью похожего на человека. Обычно, если после встречи попытаться его догнать, он словно проваливается сквозь землю. А в современности, когда его пытаются снять камерой или аппаратурой, именно в этот момент пропадает электричество либо ломается техника. И человек, увидевший своего двойника, вскоре умирает…
— По крайней мере это действительно страшилка, связанная с опасностью после восприятия, — сказал он. — Но почему я не мог рассказать тебе о ней? От одного рассказа ведь не умирают.
— …Тоже верно.
— Ладно. Пока просто зафиксируем.
Он вернул телефон.
— Мужчина на записи — мой доппельгангер. Он выдаёт себя за меня и украл из управления вещественные доказательства, чтобы подставить меня. Так?
— Скорее всего.
— Проблема. Как собираешься его брать, Джун?
Детектив тяжело вздохнул.
— Если увидеть собственного двойника — смерть, я даже близко подойти не могу.
— Вам смотреть нельзя, но мне-то можно. Я подбегу и вырублю его электрошокером.
— Электрошокера нет.
— А оружие?
— Пистолет есть. Электрошокер не брал.
Каким образом корейский полицейский умудряется чаще таскать настоящий пистолет, чем электрошокер?
Я посмотрел на него как на странного человека.
— Что? Не уверен, что справишься руками?
— Как я руками одолею вас?
— Вот поэтому спортом надо заниматься. Что ты собираешься делать, если даже сорокалетнего мужика победить не можешь?
Он усмехнулся и взялся за руль.
Машина тронулась.
— Вообще-то говорят, мужчины вашего возраста как раз самые сильные: жизнью всё утрамбовано до чистой практики. Куда едем?
— В районную управу Чунгу. Посмотрим городские камеры и попробуем восстановить маршрут этого типа.
— Камерами занимается районная управа? Не полиция?
— Районная. В подвале главного здания Чунгу есть центр видеонаблюдения. Туда и едем.
— А в такое время там вообще кто-нибудь будет?
— Кто-то будет. Проблема — получить разрешение.
Детектив прибавил скорость.
— Поэтому запомни, Джун. Если поймаем его — я невиновен. Не поймаем — на меня повесят ещё и то, что я действовал самостоятельно, ничего не доложив, и выгонят. Любым способом придумай, как мне пройти через этот кризис. Иначе я больше не смогу помогать вам.
Он говорил спокойно, без тени заботы о собственной выгоде.
Будто место детектива ему нужно только для того, чтобы продолжать помогать нам.
Я тоже серьёзно кивнул.
— Хорошо. Что-нибудь обязательно придумаю.
— Вот и ладно.
Sorento с двумя «полицейскими» набрал скорость, а сеульская ночь становилась всё глубже.