Короткие истории Реинкарнации безработного (Новелла) Том 18 Глава 4 Послесловие автора к 18 тому ранобэ

Давно не виделись. С вами Рифудзин на Магонотэ.

Мы добрались до 18-го тома «Реинкарнации безработного».

18-й том. Немало, правда? Не верится, что написал столько.

Всё это благодаря вам, читателям. Я искренне признателен.

18-й том в большей степени представляет собой историю в духе повседневности.

О том, как воровка-кошка пробирается в дом Рудеуса, пока тот в частых разъездах, и соблазняет его мужа.

Шучу. Кошка ничего не крадёт.

В любом случае, основное внимание на этот раз уделено Ринии, Пурсене и Айше.

Поскольку здесь присутствуют спойлеры, если вы уже прочитали основную историю или знакомы с веб-версией и знаете, что произойдёт, можете смело читать дальше.

О Ринии и Пурсене

В этом томе Риния становится рабыней, а Пурсена — преступницей.

Честно говоря, мне очень жаль Ринию, но когда на выпускной церемонии в 13-м томе она сказала, что хочет стать торговкой, я писал эту часть с мыслью: «Она точно вернётся с горой долгов».

Это довольно распространённый сценарий в историях на «Shousetsuka ni Narou»: высокомерная одноклассница в итоге становится рабыней, и главный герой её покупает.

Итак, Риния потерпела неудачу. А как же Пурсена?

Я всегда старался делать отношения между Ринией и Пурсеной как можно более равными.

Даже если они ссорились, иногда побеждала Риния, иногда Пурсена. Их оценки тоже были похожи, как два жёлудя.

Я не хотел, чтобы одна была идиоткой, а другая умной и просто терпела идиотку. Я хотел, чтобы обе были идиотками вместе…

Эта мысль и привела к трагическим событиям в этом томе.

Давайте на мгновение помолимся за господина Джерки, который лишился жизни.

Вот с таким настроем я писал эту историю, но всё же задаюсь вопросом.

Когда Риния начинала своё дело, что если бы рядом была Пурсена…?

Когда Пурсену вынудили прибегнуть к краже вяленого мяса, что, если бы рядом была Риния…?

Может быть, будь они вместе, они не совершили бы таких ужасных ошибок…

Э? Нет? Думаете, это ничего бы не изменило? Думаете, вместе вышло бы только хуже?

…Что ж, я всё равно считаю, что они должны быть вместе, разве нет?

О новой короткой истории

На этот раз новая короткая история посвящена Джули.

Как я упоминал в закулисных заметках к 8-му тому, Джули не было в изначальной концепции.

Поскольку Заноба не мог создавать кукол из-за своей огромной силы, Джули обучили необходимым техникам, чтобы она делала кукол для него.

Со временем эти двое сблизились, но их отношения оставались отношениями господина и рабыни.

Заноба — особа королевской крови в том мире, поэтому он поддерживает подобающее поведение по отношению к рабыне.

Джули же неоднократно слышала от Джинджер: «Ты рабыня», — поэтому не пытается вывести их отношения за эту границу.

И всё же с годами их связь становится всё ближе.

Но становятся ли они в итоге чем-то вроде влюблённых? Мне это кажется немного неправильным.

Как бы много привязанности ни проявляла Джули, я не думаю, что Заноба когда-нибудь полностью ответит ей взаимностью напрямую. Однако это не значит, что их отношения навсегда останутся прежними. Медленно, но, верно, они будут развиваться.

Эта история — первый шаг к таким переменам.

Я всегда чувствовал, что человеческие отношения трудно описать словами.

Существует так много разных видов дружбы, близкой дружбы, романтических отношений и брака.

Я не думаю, что эти отношения можно вместить в одно-единственное слово.

Заноба и Джули — «господин и рабыня», но я надеюсь, вы почувствуете, что их связь — нечто особенное, уникальное именно для них.

На этом пока всё.

Ждите следующего тома!