Культивация Онлайн Том 1 Глава 2668 Не та цель

— Со мной правда всё нормально. Смотрите, рана уже исчезла, — сказал Юань и в доказательство несколько раз постучал кулаками по груди, словно горилла.

— Если вы так говорите… — пробормотала Хуан Цзыхань.

— В любом случае мне пора возвращаться. Не хочу втягивать вас в новые неприятности.

— Хорошо, — кивнул Юань.

Обычно он предложил бы проводить её и убедиться, что она добралась в безопасности. Но сейчас в этом не было смысла: Хуан Цзыхань не являлась целью, а рядом с Юанем ей только грозила лишняя опасность.

— Ещё увидимся, — сказал он, когда она начала уходить.

— Это мы ещё посмотрим… — не оборачиваясь, ответила Хуан Цзыхань.

Когда она исчезла из виду, Юань продолжил бродить по городу, размышляя о произошедшем.

«Причина, по которой за мной охотятся, приходит в голову только одна…»

Перед мысленным взором сразу возникли полковник Гу и майор Гу. В конце концов, только они могли знать его личность: им было известно, что Юань собирается гулять по городу, и они вполне могли увидеть, в какой маскировке он вышел.

Да, в ресторанах Юань снимал маску, но он не видел причин, по которым один только его открытый вид мог сделать его мишенью.

Предстоящее собрание действительно было связано с ним, однако никто не знал, что Юань находится в Союзе. А даже если бы знал, вряд ли кто-то решился бы без всякой причины напасть на него посреди толпы невиновных людей.

Поэтому Юань пришёл к выводу: за покушением почти наверняка стоит семья Гу.

«Смело и безрассудно — напасть на меня прямо здесь…» — мысленно покачал он головой.

Нападения Юань ожидал, но никак не думал, что оно произойдёт в первый же день после прибытия.

«Они начинают терять терпение…»

Юань задумался, как поступить. Пусть он и был уверен в виновности семьи Гу, доказательств не имел, а нападавшие после выстрела исчезли.

«Наверняка считают меня мёртвым и не предпримут ничего нового, пока не поймут, что я выжил. Сначала стоит вернуться на базу и дать семье Гу увидеть, что я всё ещё жив…»

Он посмотрел на испорченную одежду.

«Заодно переоденусь».

Юань направился обратно в Центральный район.

Вернувшись на базу, он подошёл к той же служанке, которая помогала ему раньше.

— Простите, можно получить новый комплект одежды?

— Господи! Что случилось?! Вы не ранены?! — ахнула служанка, увидев огромную дыру.

— Да, произошёл несчастный случай, но, как видите, со мной всё в порядке, — спокойно отмахнулся Юань.

Придя в себя, служанка кивнула.

— Когда переоденетесь, пожалуйста, отдайте старую одежду мне.

— Хорошо.

Она снова отвела Юаня к зданию с гардеробными.

Переодевшись, он передал ей повреждённый комплект.

— Спасибо.

Но вместо того чтобы вернуться к прогулке по городу, Юань направился к зданию, занятому семьёй Гу, и постучал.

Через несколько мгновений дверь открыл майор Гу.

— Кто там?.. Что?!

Его глаза резко расширились. На лице появилось такое неверие, словно перед ним действительно стоял призрак.

— Что такое? Выглядите так, будто увидели привидение, — заметил Юань, выводя его из оцепенения.

— К-какого чёрта тебе нужно? — запинаясь спросил майор Гу.

— Я знаю, что генерал Гу меня недолюбливает, но только сейчас понял, что мы ни разу не разговаривали лично. Передайте ему сообщение, — сказал Юань. — Мы можем сесть и обсудить всё как взрослые люди. Или он может продолжать эти игры и в конце концов расплатиться.

— Ты смеешь угрожать генералу? — прищурился майор Гу.

Юань пожал плечами.

— Я всего лишь напоминаю, что существует такая вещь, как карма. Вот и всё.

Сказав это, Юань развернулся и ушёл.

Майор Гу молча смотрел ему вслед и не отходил от двери, пока Юань окончательно не исчез из виду.

Тогда он захлопнул дверь и позвонил полковнику Гу.

— Этот ублюдок всё ещё жив!

— Что? — полковник Гу озадаченно приподнял брови.

— Сержант Юань! Этот таракан всё ещё жив!

— Невозможно! Те люди сказали, что убили его!

— Тогда либо эти ублюдки врут, либо ко мне только что постучал труп сержанта Юаня и поговорил со мной — причём труп выглядел абсолютно здоровым! — заорал майор Гу.

— Эти ублюдки! Решили нас надуть?!

Полковник Гу тут же схватил устройство связи и набрал определённый номер.

— Да?..

— ВЫ, УБЛЮДКИ! — закричал полковник Гу, едва соединение установилось.

— Ч-что? — ошеломлённо пробормотал собеседник.

— Не «что» мне тут! Мошенники сраные! Несколько минут назад вы позвонили и заявили, что задание выполнено, а цель убита!

— Но мы его убили! Удар точно попал, и мы все видели огромную дыру у него в груди, прямо там, где сердце! — возразил мужчина.

— Херня собачья! Вы либо врёте как дышите, либо убили не того! Потому что человек, которого вы должны были прикончить, только что постучал к нам в дверь — живой и совершенно здоровый! — без стеснения выругался полковник Гу.

— Что?! Не может быть! Цель выглядела точно по вашему описанию! На нём было…

Мужчина подробно описал одежду Юаня.

— Погоди! Когда он только что приходил, на нём была другая одежда! — воскликнул майор Гу.

— Значит, он переоделся! Вот и объяснение!

Мужчина на связи сказал:

— Тогда нас нельзя винить в том, что убили не ту цель. Вы дали неверную информацию. Если хотите продолжить задание, придётся доплатить за собственную ошибку и причинённые неудобства.

— Сколько?

— Триста миллионов.

— Что?! Это почти столько же, сколько мы уже заплатили!

— Хотите, чтобы мы продолжили задание, или нет?

Полковник Гу замолчал.

Через мгновение ответил:

— Скоро переведём деньги. Только на этот раз действительно убейте его.

— Разумеется. Наша банда ещё ни разу не проваливала заказ. Итак… как он выглядит теперь?

Майор Гу быстро описал убийцам новую внешность Юаня.

Тем временем Юань вернулся в город и продолжил бродить по улицам, ожидая нового нападения. Он заходил в каждый ресторан, который привлекал внимание.

Через несколько часов еды и прогулок Юань остановился, когда к нему подошёл заплаканный мальчик.

— Старший брат, можете мне помочь?

— Что случилось?

— Какие-то люди забрали мою маму. Они сказали, что если я хочу её вернуть, то должен попросить вас пойти со мной…

Юань замолчал.

— Пожалуйста, пойдёмте со мной, старший брат. Я хочу вернуть маму… — снова попросил мальчик, вот-вот готовый разрыдаться.

— Хорошо. Веди к ним, — через мгновение кивнул Юань.

Мальчик провёл его несколько кварталов, после чего они свернули в узкий тупиковый переулок.

— Так где эти люди и твоя мать? — спросил Юань, даже не пытаясь осматриваться.

Мальчик не ответил. Вместо этого сунул руку под одежду, выхватил кинжал и ударил Юаня в ногу.

Однако из-за Телосложения Юаня силы мальчика не хватило даже проткнуть кожу, не говоря уже о серьёзной ране.

Глаза ребёнка широко раскрылись. Он застыл на месте, совершенно не понимая, что делать дальше.

Юань спокойно повернул голову.

— Что ты делаешь?

Мальчик выронил нож и испуганно начал пятиться.

— Эй, ты куда?..

Юань только повернулся следом, как сверху спустился силуэт. Нападавший приземлился за спиной и вонзил в неё длинный клинок из Безграничной Энергии.

— Это оружие усилено ядовитым Обработанным кристаллом, так что через минуту ты умрёшь, — сказал убийца. — Но если ответишь на мои вопросы, дам противоядие.

Юань повернулся к нему, и нападавшего удивило его совершенно спокойное лицо.

— Какой вопрос?

— Ты сержант Юань?

— Именно.

— Спасибо. Теперь можешь умирать, — усмехнулся убийца.

— А противоядие?

— Ты правда думал, что я оставлю тебя в живых?

— Нет, не особо.

В следующую секунду Юань тяжело рухнул на землю.

Через некоторое время убийца перевернул его на спину, снял маску, достал устройство и сфотографировал лицо.

— И… отправлено, — пробормотал он, пересылая доказательство. — Давненько нам не попадался настолько лёгкий заказ с такой высокой оплатой.

— Я бы хотел услышать об этом подробнее.

Раздался знакомый голос.

Убийца вздрогнул, выронил устройство и резко повернулся к Юаню, который медленно поднимался с земли.

— Н-невозможно! Как ты ещё жив?!

— Ты правда думал, что такой слабый яд меня убьёт? — холодно улыбнулся Юань.

— Слабый?! Это не какой-то обычный яд! Один из сильнейших в мире! — выдал нападавший.

— Если так, то с ядами у вас в этом мире всё довольно печально, — спокойно ответил Юань. — Хотя неудивительно. Не вижу, чтобы в здешних условиях яд был особенно нужен.

— К-кто ты, чёрт возьми?..

— Мм? Ты разве только что не слушал? Я уже сказал: сержант Юань.

***

Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta

Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta