Меня приняли за гениального актёра-монстра (Новелла) Том 1 Глава 477 Монстр (5)

Лауреат премии «Оскар» в номинации «Лучший актер» — Кан У Джин.

Это, без сомнения, стало шоком для всей мировой индустрии. Даже в Голливуде, где привыкли к неожиданным поворотам, такой исход оказался сюрпризом, нарушившим устоявшийся порядок вещей. Его соперники, опытные ветераны кино, были настолько именитыми, что сами по себе казались живыми символами кинематографа.

А он — дебютант с четырехлетним стажем. Иностранец. Кореец. И впервые в истории — человек из Азии, унесший домой заветную статуэтку.

Мир замер в изумлении.

Однако самое ошеломляющее впечатление произвела не сама победа.

А речь. Речь, произнесенная Кан У Джином со сцены. Абсурдная. Безумная. Нелепая. С неординарными признаниями. На двух языках. С откровенностью, совершенно не свойственной звездам.

Но никто не знал истинной подоплеки. Ни один человек в зале не осознавал, что это не было актерской игрой, не было заранее спланированным номером. Это был настоящий Кан У Джин.

Все были уверены: он вошел в образ Джокера.

Непроизвольно. Не по плану.

Но именно так мир и решил воспринять это. И превознес это как гениальность.

Спустя десять минут после того, как У Джин поднял свою статуэтку, новости обрушились на Голливуд подобно цунами.

『CNM / Джокер явился на сцену «Оскара»! Монстр Кан У Джин завершает шоу в образе Джокера! / Фото』

『LA TIME / Речь Кан У Джина ошеломила тысячи зрителей на церемонии и миллионы по всему миру. На сцене стоял настоящий Джокер.』

『BBX / Зрители всего мира в слезах! Кан У Джин даже в момент триумфа остался верен своему мастерству. / Фото』

Никто, абсолютно никто не понял, что перед ними настоящий он. Но именно это и стало предметом поклонения.

Голливуд был в восторге от его «дерзости» — от того, что, получив «Оскар», он позволил себе импровизировать, нарушать установленный формат, превратив церемонию в свой собственный перформанс.

Монстр.

Это слово звучало в СМИ чаще, чем любые другие похвалы.

『ABY / Другого слова и не подобрать — Монстр. Победа Кан У Джина была предопределена.』

Мировая общественность — была в полном смятении.

— Он сумасшедший, но гений!!— Эта речь — словно театральная постановка! Вот что значит быть актером!— Джокер! Джокер!! Джокер!!— Я видел «Клоуна» на предпремьерном показе — обязательно пойду снова!— Он говорил так, будто в него вселился злодей!!— Это войдет в историю!— Да, он высокомерен, но его высокомерие оправдано.— Первый кореец! Первый азиат! Гений!!!— «Оскар» спустя четыре года после дебюта?! Какая дерзость!— Скорее выпускайте следующий фильм!!

YouTube взорвался от обсуждений. Видео с его речью распространялись по миру быстрее новостных сводок. Хэштеги мгновенно взлетели в топ трендов.

И если мир так отреагировал — что уж говорить о Корее?

Страна замерла. Пробки на дорогах, офисы, рестораны, метро — везде люди следили за трансляцией.

Заголовки:

『[Срочное сообщение] Кан У Джин получил «Оскар» за лучшую мужскую роль! Речь произнесена в образе Джокера!』

Все скандировали его имя. Даже те, кто никогда не проявлял интереса к кино. Корея вознесла его как национального героя.

И не только Корея — Япония, Вьетнам, Китай, Таиланд — вся Азия присоединилась к общему ликованию.

『Азиатские страны единодушно празднуют победу У Джина на «Оскаре» / Фото』

Фильм «Клоун», принадлежащий Columbia Studios, «Красавица и Чудовище» от World Disney Pictures и «Джон Персона» от Universal Movies — все они торжествовали в Голливуде.

Но особенно ликовала студия A8 Media, отвечавшая за производство фильма «Гость».

— Кан У Джин!! Он это сделал!!— Это же настоящее безумие!! Лучший актер!!— Ахаха! Монстр! Только так его и можно назвать!!— Его речь — у меня мурашки по коже!

Но это было лишь начало.

А в Dolby Theatre…

Церемония продолжалась.

Ведущий, не скрывая смеха, произнес:

— Ну что ж… какая речь, правда? Поздравляем Кан У Джина. А теперь — лучшая актриса!

И шоу продолжилось, словно десять минут назад мир не сошел с ума.

Кан У Джин сидел среди титанов индустрии — и снова был спокоен, как никогда.

Он уже пришел в себя.

«Да, эти… заблуждающиеся идиоты. Они всё неправильно поняли. Снова. Ну и пусть. Это недоразумение не исчезнет за один вечер.»

Он посмотрел на статуэтку в руке. Золотая. Тяжелая.

«Черт. Даже не думал, что это недоразумение окажется настолько успешным…»

Затем вздохнул:

«К черту всё. Раз уж так сложилось — буду жить в этих недоразумениях до конца.»

И подумал:

«В конечном итоге… оба — и я настоящий, и этот «образ» — это всё равно я.»

Но рядом с ним был один человек, которому он хотел показать себя настоящего.

Он взглянул на нее: Майли Кару.

Она не смотрела в его сторону — её внимание было приковано к сцене. Но он видел её профиль.

«После церемонии… я скажу ей, что это был я. Что речь — это не образ Джокера. Это был настоящий я. Интересно, что она скажет?»

В этот момент было объявлено:

— «Лучшая актриса — …»

Зал аплодировал победительнице, и У Джин тоже хлопал, но его мысли были заняты будущим.

Он размышлял о том, что ждет его завтра.

О том, что ему предстоит.

Он только что стал обладателем «Оскара».

Это означало нескончаемые интервью и телевизионные шоу, миллиарды просмотров, первые полосы мировых газет, неисчислимые контракты и толпы людей, которые будут повсюду его сопровождать.

«Будет непросто…»

Крис Хартнетт тихо улыбнулся и прошептал:

— Не выпускаешь статуэтку из рук, да?

— Да, — честно ответил У Джин.

— Ха-ха. С первым «Оскаром» всегда так. Слушай, У Джин… ты и так мировая звезда. Но теперь Академия официально доказала всему миру — ты настоящий монстр. Икона.

У Джин чуть не упал, уткнувшись головой в колени.

«Я ведь не такой уж монстр, черт возьми… Ты и сам суперзвезда, красавчик…»

Но вслух он ничего не сказал. Лишь бросил холодный взгляд.

Крис добавил:

— Знай, начиная с нынешнего вечера, тебе не дадут продохнуть. Вся Америка будет тебя разрывать. Да и другие страны тоже.

Это было неоспоримой правдой.

У У Джина впереди была не просто жизнь — настоящий шторм.

Фильмы, интервью, шоу, рекламные кампании, тысячи и тысячи запросов. Даже во время путешествий его бы повсюду встречали толпы.

Крис продолжил, повысив голос:

— И самое захватывающее — это лишь начало. Впереди тебя ждет множество проектов: «Пьеро», «Зверь и красавица», «Джон Персона», «Гость»… Намечается такой взрыв, какого мир ещё не видел.

Да.

Он совершенно прав.

Абсолютно.

Вот и подошла церемония к своей заключительной части.

Настало время награждения лучшего режиссера.

На большом экране появились лица величайших постановщиков мира. И среди них — один корейский:

Ан Га Бок.

Он сидел совсем рядом с У Джином. С виду строгий, но внутри его колотило от волнения.

И вот было объявлено:

— Победитель… Ан Га Бок, за «Пьеро: рождение злодея»!

Третий «Оскар».

Зал взорвался аплодисментами.

У Джин поднялся, приветствуя победителя. Члены команды запрыгали и закричали от радости.

Ан Га Бок взошел на сцену. Его благодарственная речь была скромной и сдержанной. В конце он обратился к зрителям на корейском:

— Я посвящаю эту награду всем корейским зрителям.

Толпа разразилась овациями, встав со своих мест.

И в воздухе витал какой-то особенный, волшебный запах.

И вот — последняя, самая главная категория.

Лучший фильм.

Великолепная финальная точка.

— Победитель… «Пьеро: рождение злодея»!

Четвертый «Оскар».

Победа. Триумф. История.

Вся команда «Пьеро» вышла на сцену. Кто-то плакал, кто-то смеялся, кто-то едва держался на ногах.

Ан Га Бок и Крис жестами указали на У Джина — чтобы он принял статуэтку.

Он вышел вперед, взял четвертую награду, подошел к микрофону.

На этот раз он был не Джокером. Не просто концептом. Он был — ровным, спокойным.

— Благодарю вас за награду «Лучший фильм». Это заслуга всей нашей команды — как тех, кто на сцене, так и тех, кто остался за кадром.

Он произнес короткую, но невероятно сильную речь. Уверенную. Хладнокровную. Прямую.

И именно этот контраст окончательно свел публику с ума.

— Он другой!— Совсем другой, нежели в речи Джокера!— У него что, две личности?!— Гений!

«Пьеро» завоевал четыре награды. И переписал историю.