Моё переселение обернулось историей о призраках Том 1 Глава 6

Я поинтересовалась у Канны, главной жертвы, как лучше покарать этого маньяка. В привычном мире хватило бы звонка в полицию, чтобы закон разобрался, но здесь иной мир. К тому же Эванджелин — дворянка, так что она, возможно, сама вправе решить судьбу злодея?

— Может, заточить его в подземелье?

Канна с Хэной уставились на меня. Если пожелаешь, заставлю его всю жизнь ютиться на хлебе и воде.

Однако Канна отрицательно покачала головой. Уж не слишком ли жестоко она считает такое? Неужто она сама ангел? Неудивительно, что Хэна так к сестре привязана. Глупенькая, позаботься лучше о себе!

— А как насчет шеи?

Лишь теперь я разглядела, что порез на шее Канны куда серьезнее, чем казалось. Тонкая алая полоска пересекала всю шею.

Осталась ли в доме святая вода? Если промыть рану, шрам, глядишь, и исчезнет? Шрамы от битв — это одно дело, ими даже гордятся. А вот следы от похищения — совсем иное.

— Всё в порядке!

Канна отозвалась с искренним воодушевлением. Её эмоции, пожалуй, чересчур бурные, согласитесь? Я на миг опешила, но сразу догадалась.

Когда тебя похитили, а «злодейка-госпожа» не только выручает, но и заботится — сердце невольно тает. По сравнению с теми, кто в обморок падает при моём виде, её отклик ещё вполне скромный.

Всхлип

Вдруг Хэна смертельно побледнела, будто кровь из неё выкачали, и ладонью рот зажала. Взгляд её скользнул мимо меня, за спину. Что там... Чёрт, это Донау!

Я... вроде отобрала у него нож? Точно, так и было. Но при повороте увидела картину совсем не ту, на которую рассчитывала.

Донау не намеревался на меня бросаться.

Он уже недвижимо распростерся на полу.

— Ты видела? — спросила я.

— Да... Он сам себе нож в горло воткнул, — отозвалась Канна.

Канна подтвердила факт без лишних слов. Ужас!

Донау свел счеты с жизнью. Видать, раз уж в руке был только нож, он полоснул себя по шее. Не по венам на запястье, а прямиком в горло? Стало быть, так отчаянно не хотел за преступления отвечать!?

Похоже, злодеи везде одинаковы: лишь бы не платить по счетам, сами себе приговор выносят.

— Соболезную. Кажется, он... мертв, — пробормотала я.

А я-то хотела, чтоб он праведную кару испил...

— Ничего страшного. Мне и этого хватит.

Глаза Канны светились. Её сияющая улыбка поражала спокойствием, будто всё уже в прошлом осталось. Какое же у неё доброе сердце...

— Благодарю за спасение.

Голос её звенел необыкновенной живостью.

А? Похоже, не только голос изменился.

«Или вокруг слишком засветилось?»

Ой, нет, только не это! Пожар!

Позади Донау полыхнуло пламя, и его отблески осветили всё вокруг. Вот почему в комнате, с забитыми окнами и без свечей, было так светло!

Теперь я разглядела обстановку. Посреди комнаты начерчен магический круг призыва. Неужто это... он самый? Тот, что украл у меня?

Значит, этот огонь... Донау вызвал огненного духа. Так это и впрямь круг для призыва духов! Эй... Как он справился? Надо было бумагу вернуть или хоть перед смертью рассказать! Наглый злодей!

Я подхватила Хэну с Канной и рванула к выходу. Слава богу, дверь я вынесла. Благодаря этому дым уходил, и дышалось полегче.

Этот тип перед смертью успел на еще одно преступление! Будь субтитры, там бы красовалось «(+поджог)». Кража, похищение, поджог! Истинный тройной король преступного мира!

К удаче, соседние дома из огнеупорного материала, пламя не распространилось. Вот это уровень иного мира! Стоит позаимствовать такую технику.

Дом Донау, горящий в изоляции, являл грандиозное зрелище.

У меня на глазах слёзы навернулись. Мой круг магии... Наверняка сгорел вместе с ним...

⊱━━━━⊱༻●༺⊰━━━━⊰

Ржавчина на стенах, затхлая комната с запахом плесени, холодный суп, узкая жесткая койка, малюсенькое оконце.

Вот такой была вселенная Канны.

Здоровье у неё всегда подводило. Роды стоили матери жизни — та скончалась, родив её на свет. Будь Канна «пожирательницей» матери с рождения, то окрепла бы, но и так не вышло. Девочка вечно болела, будто жизнь еле теплилась в её слабом тельце.

Отец, из сил выбиваясь ради оплаты лечения, умер от переутомления, и бремя взяла на себя старшая сестра Хэна.

Логично подумать: раз ребенок угробил двоих, то хоть поправится. Ан нет. Канна почти не вставала с постели.

Двигать рукой не могла, каждый вздох отдавался болью. Чтоб нанять сиделку, Хэне пришлось вкалывать сверхурочно. Канна же втайне боялась поглотить и единственную сестру.

Девочка ничего не могла поделать. Лучше б сестре сказала: «Надежды нет, хватит», но сама жадно цеплялась за тонкую нить жизни.

А сестра именовала это надеждой.

— Канна, смотри на людей снаружи? Я уверена, скоро и ты будешь ходить, как они. Я всё сделаю, чтоб так вышло. Не сдавайся, держись.

С тех пор то окошко стало для Канны особенным.

Только за окном в этой скучной рутине что-то менялось. Вставало солнце, порхали птицы, носились дети, садилось солнце, все спешили домой на ужин, наступала тьма.

Канна в мыслях вставала частью тех обычных сцен за окном. Мчалась с остальными, возвращалась в общей толпе.

И вот однажды в знакомом пейзаже возникла свежая подробность.

«Ты опять явился?»

Кот стал заглядывать в окошко Канны на прогулках. Золотой котик неизменно усаживался на подоконник, смотрел на неё, а потом спокойно пропадал.

«Как только смогу ходить, угостю этого котика». Ошейник на нём есть, так что хозяин у него имеется, но почему бы не дать вкусняшку?

Котик потихоньку вошёл в её крошечный мирок.

— Канна! Канна!

И произошло настоящее чудо.

— Ты в порядке? Боль ушла?

— Я… Я в порядке.

Голос её хрипел, слова еле вырывались, но Хэна расплакалась, крепко прижимая сестру, будто та вот-вот растворится. Чтобы оплатить лечение, сестра взялась за изнуряющий труд и в итоге оказалась в доме графа Рохансона. Там, как она рассказывала, леди Эванджелин, узнав о беде, одарила их святой водой. 

Святая вода была столь дорога, что простому человеку пришлось бы скопить за полвека на один пузырёк. Канна осознала: эта святая вода и была той надеждой, о которой толковала Хэна. Ради вещи, что кто-то мог щедро отдать из жалости, мать, отец и сестра отдали жизни. Всё из-за одного сосуда с водой!

— Какое счастье. Это настоящее чудо.

Но, слыша слова сестры, злость Канны утихла. Если тот, кто заплатил жизнью за это, так рад, то в чём смысл её гнева?

Здоровье Канны мало-помалу улучшалось. Когда она зашевелилась, аппетит вернулся, а с ним и желанная округлость от еды. Надежда сестры сначала казалась чужой и неловкой, но Канна постепенно свыклась с ней. И она решилась осуществить старую мечту.

Выйдя из дома, она слонялась по окрестностям без цели, иногда усаживаясь передохнуть у чужого крыльца.

Девушка была замкнутой, так что не здоровалась и не заговаривала с ребятами. Однако, греясь под ласковым солнцем и слыша весёлые голоса, она ярко чувствовала: теперь она в мире «за окном».

«Кстати, куда пропал тот кот?»

Канна уговорила Хэну взять лакомство и таскаала его в кармане, но кот не показывался. Может, маршрут сменил? Или беда случилась?

Размышляя об этом, она ощутила нарастающий холод. Хэна опаздывала, Канна уже собралась домой, как вдруг боковым зрением уловила золотой хвостик.

«Кот?»

Канна вспомнила запрет сестры гулять по ночам. Но день ещё не кончился. Просто глянет и вернётся, чтоб сестра не тревожилась. Только она нырнула в переулок, как возник мужчина.

Очнувшись, она оказалась в чужой комнате.

Рот заткнут, руки-ноги стянуты. Сколько пробыла в отключке? Тьма кругом была кромешной. Глаза привыкли к полумраку, и она различила контуры комнаты.

Канна думала, что в одиночестве, но в углу затаился кто-то. Мужчина, поглощённо разглядывавший бумагу в слабом свете. Несомненно, этот подлец и напал на неё. В ярости Канна забрыкалась отчаянием, но тело, только окрепшее, отказывалось повиноваться, оставаясь вялым.

— А, очнулась? Читаю, не отвлекай, ок?

Подойдя ближе, мужчина ударил в нос Канны острым, металлическим ароматом. Она сразу узнала — крови навидалась за жизнь. Но кроме верёвок на ней ран не было, так что запах шёл от него самого.

— Сиди смирно. До ночи осталось немного.

Мужчина бормотал, уставясь в стену. Канна, борясь со слабостью, повернула голову, проследив взгляд kidnapper'а. Не простая стена — окно забито досками наглухо. Мысли Канны помутились, спутались.

Забитое окно шокировало её сильнее похищения. Для Канны мир за стеклом всегда символизировал надежду. А тут, в этой сплошной тьме, ни лучика не пробивалось.

И несмотря на приказ мужчины сидеть тихо, Канна отчаянно задергалась.

Она кричала сестру, выплёвывая имя в мольбе о помощи. Мужчина игнорировал вопли. Канна просила хоть намёк света за забитым окном, но ночь не пришла. Когда Хэна вернётся? Сестра точно встревожится, не найдя её.

Канна была бессильна. Словно вернулась беспомощная больная, что лишь ждала сестру в постели до святой воды.

Жажда надежды сменилась иным порывом. Теперь изо рта Канны полились только проклятия.

Солнце окончательно погрузилось за горизонт, и вот настала та ночь, которую мужчина так нетерпеливо ожидал. Он чиркнул спичкой, зажигая свечу, и крепко сжал в руке нож. «Умри, умри, умри», — шептала невнятно Канна, не осознавая смысла своих слов. Мужчина, словно под ритм её проклятий, заплясал в странном, почти обрядовом танце. Канна, скованная морозным ужасом, впилась взглядом в это жуткое представление.

Завершив танец, мужчина опустился перед ней на корточки. Теперь она наконец разобралась в его намерениях — ведь он множество раз зачитывал вслух тот самый лист. «Ангел света»?

«Он приносит меня… в жертву?»