Молодой Господин: Проснулся злодеем в игре Том 1 Глава 261 Храм Первого Восстания [IV]

С оружием напоготове и со страхом в сердце, мы медленно приблизились к этому древнему храму.

При ближайшем рассмотрении строение оказалось ещё более ветхим, чем я предполагал.

Каменная кладка, когда-то, вероятно, имевшая более насыщенный цвет, теперь почти полностью выцвела до серого оттенка.

Стены украшали высеченные барельефы. Несмотря на сильные разрушения от времени и частичное покрытие мхом, они всё ещё достаточно чётко изображали искажённые фигуры людей, склоняющихся перед неведомыми существами, далёкими от человеческого облика.

В сущности, эти настенные росписи рассказывали историю людей, поклоняющихся богам... или сущностям, настолько близким к божественному, что их можно было так назвать.

Мы продолжали идти, пока не добрались до входа, настолько огромного, что казалось, будто он был создан для великанов. Его арка была расколота посередине. Свисающие сверху корни, наподобие занавеса, пропускали редкие капли влаги.

Когда Кан раздвинул растительность, наружу вырвался поток спертого воздуха — тёплого, влажного и с едва уловимым металлическим привкусом, напоминающим запах ржавеющих монет.

Едва мы сделали первый шаг внутрь храма, как оглушающий шум джунглей — всё это многоголосное жужжание, стрекот и кваканье — внезапно стих.

Только гулкое эхо наших шагов по каменному полу нарушало гнетущую тишину.

Пол представлял собой каменные плиты, неровные, местами потрескавшиеся, сквозь разломы которых пробивались дикие сорняки.

Величественные колонны, толщиной сравнимые со стволами вековых деревьев, тянулись вдоль зала, поддерживая кессонный потолок высоко над головой.

И я ещё не упомянул, насколько темно было в этом месте? Я имею в виду, невероятно, непроглядно темно.

Каждый уголок утопал в густой тени.

Скудные отблески красной луны, пробивающиеся сквозь редкие трещины в стенах и потолке, рисовали на запылённом воздухе багровые полосы света.

Я машинально провёл рукой по одной из стен.

Оглядываясь назад, я понимаю, насколько это было глупо.

Запомните: никогда не прикасайтесь ни к чему в подозрительных храмах. Позже вы поймёте, почему.

Но тогда... Да, я всё-таки коснулся стены.

Камень был холодным и влажным, покрытым скользким налетом мха.

На поверхности были глубоко вырезаны символы, сплетающиеся в причудливые узоры, не поддающиеся пониманию.

Я осознал, что это был язык народа, возведшего это место — язык, столь же давно исчезнувший, как и его создатели.

— Кто-нибудь из вас может это прочитать? — спросил я, указывая на резные надписи.

Что, опять же, было верхом глупости.

С чего бы кому-то знать язык давно исчезнувшей цивилизации?

Но я подумал: с таким количеством главных героев, обладающих интеллектом, граничащим с гениальностью — Винс, Лили, Джулиана, Кан — один из них наверняка сможет что-нибудь расшифровать.

И я оказался прав уже в следующую секунду.

Винс задумчиво потёр подбородок.

— Это очень похоже на древнелатинский. Шрифт немного отличается, но структура достаточно близка.

Лили, внимательно изучая каменную табличку, закреплённую на противоположной стене, кивнула.

— Он прав. Это как бы вариация, но вполне читаемая. Исходя из повторяющихся фраз и корней слов, мы можем уловить общий смысл. Просто это займёт некоторое время.

Я прищурился, глядя на них.

— То есть... вы можете это прочесть?

Лили посмотрела на меня с полным безразличием.

— Я буквально только что сказала, что это займёт некоторое время.

— Не нужно! — перебил её Рей с самодовольной ухмылкой, доставая свой телефон.

— Я просто воспользуюсь ИИ для перевода. Это будет куда быстрее, проще и намного эффективнее. Он создаст простой алгоритм и— его ухмылка застыла.

— ...И я только что вспомнил, что здесь нет никакого интернета. Неважно. Вы двое разбирайтесь с этим вручную.

Наступила тишина.

Майкл устало потёр переносицу.

Винс что-то пробормотал на своём родном языке, что подозрительно напоминало ругательство.

Лили же, без лишних слов, просто вернулась к переводу.

•••

Следующие полчаса мы, остальные, занимались осмотром храма, в то время как Винс и Лили усердно работали.

Никто из нас не уходил слишком далеко. Мы старались держаться в пределах слышимости, на случай непредвиденных обстоятельств.

Осматриваясь, я заметил неглубокие ниши, украшенные человеческими костями.

И как только я это увидел, я заметил кое-что куда более ужасное.

На колоннах были закреплены черепа, служившие держателями для факелов, которые давно погасли.

Да. Настоящие человеческие черепа. Не изваянные из камня.

Настоящие человеческие черепа скалились на нас, словно жуткие подсвечники.

И вместо двух, каждый череп имел три пустые глазницы — третья находилась над переносицей.

Это навело меня на мысль, что жители этого места были трёхглазыми.

Я скрестил руки на груди.

— И какие же уроды построили этот храм?

Джулиана подошла и встала рядом со мной.

— Надеюсь, те, что остались мёртвыми.

Я бросил на неё косой взгляд.

Погоди, почему она стоит так близко?

...Затем я нахмурился.

Кстати, в последние дни она вела себя как-то странно... но я никак не мог понять, в чём именно дело.

Затем мои глаза расширились от ужаса.

О боже! Она планирует меня убить!

Да, это было единственное логичное объяснение!

Должно быть, она пытается сбить меня с толку, чтобы я не раскрыл её истинный мотив!

Но я уже всё понял! Я всё разгадал!

Джулиана, почувствовав мой нарастающий внутренний трепет, нахмурилась.

— Что с тобой происходит?

Я издал глубокий вздох, похожий на предсмертный вздох ягнёнка, смирившегося со своей участью.

— Ты хотя бы подождёшь, пока мы вернёмся на Землю? Я хочу в последний раз посетить могилу матери.

Джулиана моргнула, совершенно сбитая с толку.

— Опять... Да какого чёрта с тобой творится?

— О, так ты даже не выполнишь моё последнее желание? — всхлипнул я.

— Хорошо! Давай! Только сделай это быстро и без боли, пожалуйста!

Она лишь бесстрастно наблюдала.

— У тебя инсульт?

Я схватился за грудь.

— Ах, это классика! Заставь меня думать, что я сошёл с ума, чтобы я снизил свою защиту. Я уже видел этот трюк!

Джулиана закрыла глаза и шумно выдохнула.

— Ты иногда такой странный.

Голос Майкла разнёсся эхом по залу.

— Что там происходит?

— Ничего, — отозвалась Джулиана, не сводя с меня глаз.

— Это не «ничего»! — воскликнул я.

— Она замышляет моё убийство!

Майкл выглянул из-за колонны, вопросительно подняв бровь.

— Джулиана?

Алексия, развалившаяся на ближайшем алтаре, словно на диване, а не на месте, где, вероятно, приносили жертвы, лениво потянулась.

— Не убивай Сэма пока. Он нам ещё понадобится, чтобы отвести нас домой.

Джулиана потёрла виски, будто страдая от мигрени.

— Я не собираюсь его убивать!

— Ложь! Наглая ложь! — обвинил я.

К этому моменту она так сильно сжимала зубы, что казалось, она всерьёз подумывала о том, чтобы прирезать меня на месте.

К счастью, прежде чем кровь успела пролиться, Винс закричал с другого конца зала:

— Вы можете прекратить всю эту ерунду и вернуться сюда?!

Так мы и поступили.