Моя Cистема Оборотня (Новелла) Том 3 Глава 936 Система Оборотня

Когда отец оставил их в раннем возрасте, Гэри не до конца осознавал произошедшее. Его память об отце состояла лишь из разрозненных образов.

Ему было трудно испытывать ненависть к человеку, которого он почти не знал, но по мере ухудшения положения семьи и наблюдения за страданиями матери, Гэри начал чувствовать злость к тому, кто их покинул.

Он часто видел в школе, как родители поддерживают друг друга, как они вместе преодолевают трудности, но вся тяжесть легла на его мать. И это без какой-либо причины.

Со временем он всё чаще задавался вопросом: как можно оставить двоих детей на попечение одной женщины? Если отец где-то ещё жив, знал ли он вообще, как им троим тяжело? Именно поэтому Гэри был безмерно благодарен матери. Он понимал, что её жизнь могла бы быть намного проще, если бы она просто ушла. Если бы ей нужно было заботиться только о себе, а не о двух маленьких детях... И именно поэтому Гэри прилагал все усилия, чтобы помочь ей.

И в то же время, именно из-за этих чувств Гэри никогда не искал своего отца. Даже если бы он нашёл его, что бы это изменило? Человек, решивший сбежать, стал бы им помогать, если бы они его нашли?

И вот теперь тот вернулся в Волчью Заводь, когда дела начали налаживаться, когда Гэри сделал всё, чтобы помочь своей семье. Одно лишь его появление заставляло Гэри слегка скрипнуть зубами.

— Мы оставим вас одних, — сказал Кай, щёлкнув пальцами. Разумеется, он уже встречался с отцом Гэри, когда тот помог им разобраться с ситуацией и предложил решение их проблемы. Гэри знал об этом со слов Кая, но, казалось, проигнорировал это и даже не стал задавать Каю много вопросов об отце.

— Нет, — возразил Дин. — Всё в порядке. Я пришёл поговорить, и думаю, это должны услышать все Ревуны. Вы долго были рядом с моим сыном, и если хотите и дальше оставаться с ним, вам тоже следует узнать правду.

Отец Гэри продолжил идти вперёд, затем придвинул стул и сел за тот же стол, напротив сына. Они встретились взглядами.

Гэри отчаянно хотел сказать человеку перед ним, чтобы тот уходил. Чтобы просто исчез. Что они прекрасно справлялись без него. Но не смог.

— То, что ты решил нам сказать, настолько важно, что ты вернулся именно сейчас и перед всеми нами? Это ответ на вопрос, почему тебя не было всё это время? — спросил Гэри. Его речь временами замедлялась, временами ускорялась, и было очевидно, что ему трудно сдерживать эмоции перед отцом.

Грудь Дина вздымалась, он тяжело вздохнул, отводя взгляд.

— Я понимаю, многое из того, что я скажу, будет звучать как оправдания, но ты прав. Я хочу объяснить, почему мне пришлось оставить вас. Почему я смог вернуться только сейчас. Но прежде чем говорить об этом, я хочу сказать кое-что другое.

— Я очень горжусь тобой, сын, — произнёс Дин с мягкой улыбкой.

Эти слова поразили Гэри неожиданно. Почему сердце внезапно упало? Почему в горле образовался ком, когда этот человек, по сути почти чужой, сказал, что гордится им?

Значило ли это, что он всё ещё испытывал сильные чувства к этому человеку? Он ненавидел это. Ненавидел, что это так.

— Ты заботился о семье, заботился о городе и превратил его в настоящий город. Ты справлялся со всем сам, почти без чьей-либо помощи. Я уже сказал твоим друзьям, вроде того симпатичного светловолосого парня вон там, как я рад, что они были рядом и помогали тебе. Возможно, ты не гордишься тем, что у тебя такой отец, как я, и я полностью это понимаю. Но знай, что несмотря ни на что, я точно горжусь и буду гордиться тобой.

Гэри опустил голову, обе его руки были сжаты в кулаки на столе.

— Придурок... как ты можешь просто прийти сюда и сразу такое говорить... Ты должен был хотя бы чаще писать нам... А Мама... она всегда говорила нам не злиться на тебя! Всегда говорила, что ты хороший человек. Не знаю почему... но она... она... похоже, ни на секунду тебя не ненавидела... Чёрт! — произнёс Гэри, вытирая слёзы рукавом рубашки.

Все Ревуны в комнате ненавидели видеть Гэри таким. Ненавидели видеть, как он расстроен, после всего, что сделал, чтобы помочь им. Причиной его боли был конкретный человек в этой комнате, и теперь Дин чувствовал, как в спину ему впиваются взгляды, острые, как самые отточенные кинжалы.

Дав Гэри немного времени, он дождался, пока тот снова возьмёт себя в руки и выпрямится.

— Ладно. Тогда скажи мне, что настолько важного ты хотел рассказать мне и всем нам, — спросил Гэри.

Мягкая улыбка на лице Дина исчезла.

— Я пришёл рассказать вам всё, что знаю. Подготовить тебя и помочь всем вам понять, как вы оказались в этой ситуации. И как именно ты, Гэри, вообще оказался в этой ситуации, получив Систему Оборотня.

Послесловие переводчика

Небольшой марафончик закончен...