Моя девушка изменяла мне с семпаем, так что я изменю ей с его девушкой (WN) (Новелла) Том 1 Глава 15 Засада (1)
Ранее в Моя девушка изменяла мне с семпаем, так что я изменю ей с его девушкой (WN) (Новелла)...
Когда я вернулся домой, то немедленно написал Карен.
>(Юу) На этих выходных Исида позвал меня в деревню к своим родным.
Ответ пришел моментально.
>(Карен) Звучит здорово! Отлично проведи время!
Ее ответ почему-то вызвал у меня сильное раздражение. Тогда я решил добавить ещё одну фразу.
>(Юу) Не хочешь поехать со мной?
Если пригласить ее так, она не заподозрит ничего.
>(Карен) Карен, пожалуй, откажется. Ю-кун же поедет с тобой, так?
>(Юу) Мм, верно.
>(Карен) Тогда весело тебе там провести время! Я тоже договорилась встретиться с друзьями на выходных.
Вот что она ответила. Ну, как и ожидалось.
>(Юу) Жаль.
>(Карен) Давайте оба, по отдельности, насладимся этими выходными!!!
Что это значит, «оба, по отдельности, насладимся этими выходными»? Ведь «друзья», о которых ты говоришь, это мой проклятый семпай, Камокура. Однако, не стоило больше углубляться в это, и я бросил телефон на кровать. Но мой телефон снова завибрировал. Это снова была Карен.
>(Карен) Юу-кун, во сколько ты собираешься выезжать в субботу?
... Хотя, Тоуко-сэмпай говорила, что постарается задержать Камокуру до полудня...
>(Юу) Во второй половине дня.
>(Карен) Вот как? А когда вернёшься? Во сколько в воскресенье?
>(Юу) Думаю, довольно поздно. Шоссе всегда загружено в это время. Если мы поедем домой вечером, то прибудем уже очень поздно ночью.
>(Карен) Очень поздно ночью? Будь осторожен!
Похоже, Карен просто уточняла, сколько у нее будет времени, чтобы повеселиться с Камокурой. Черт, какая же она мерзкая! Ну, погоди у меня. Время расплаты обязательно наступит!
И вот, наконец, наступила суббота — день, когда наш план должен был быть приведен в исполнение.
Арендовав машину вместе с Исидой, я отправил сообщение Карен: «Мы выехали».
На что она незамедлительно ответила: «Увидимся!».
Доехав до места, расположенного недалеко от квартиры Камокуры в Киншичо, я отправил текстовое сообщение Тоуко-сэмпай: «Мы на месте».
В ответ от Тоуко-сэмпай пришло: «Буду через час».
Это означало, что примерно через час Камокура и Тоуко-сэмпай разойдутся, и Камокура отправится домой.
Автомобиль, который мы с Исидой арендовали, был припаркован так, чтобы хорошо просматривалась дорога от станции до его дома.Нужно было предусмотреть возможность, что Карен прибудет сюда первой.Тем не менее, пока мы не слишком волновались.Я подумал, что ещё слишком рано для их появления.
— Тоуко-сэмпай ведь действительно замечательная женщина, верно? — неожиданно сказал Исида, сидевший за рулем.
— Ага. — неохотно ответил я.
— Если у тебя такая девушка, это же просто прекрасно, не так ли?
— Ага.
— Зачем Камокуре изменять, если у него такая девушка, красивая и с такой большой грудью?
— Откуда мне знать?
Я был очень благодарен Исиде за то, что он выкроил время в свой выходной, чтобы поддержать меня так.Однако я не мог ответить на его вопрос.Более того, сам этот вопрос вызывал у меня дискомфорт.
Но... я и сам задавался тем же вопросом, что и Исида.С точки зрения внешности, Тоуко-семпай определённо превосходила Карен и в красоте, и в чувстве стиля.Любой мужчина согласился бы с этим.Я также был уверен, что заняться сексом один раз с Тоуко-сэмпай лучше, чем десять раз с Карен.Однако мужчины — существа жадные, поэтому наличие красивой девушки совсем не означает, что они не будут желать других женщин.
— Конечно, Карен тоже мила.В нашем клубе она входит в тройку самых симпатичных девушек.
Угрюмо промолчав, я ничего не ответил.
— Честно говоря, я очень тебе завидовал, когда узнал, что ты начал с ней встречаться.
— Раз уж ты поднял этот вопрос, мои чувства к ней развернулись на 180 градусов.
— И это правильно.Ведь переварить такое очень непросто.Но теперь тебе лучше?
— Лучше.Спасибо, Тоуко-семпай.Сейчас я чувствую себя намного лучше, как будто пробудился от сна.
— Ну и хорошо. — Исида с облегчением вздохнул.— На самом деле, я боялся, что, увидев сегодня Карен-чан и Камокуру вместе, ты так разозлишься, что выпрыгнешь из машины.
О, так Исида последовал за мной из беспокойства по этому поводу?
— Спасибо.Но не беспокойся.Если я это сделаю, Тоуко-сэмпай, конечно же, от меня откажется.
— Я рад, что Юу спокойнее, чем я думал.Ну и спасибо Тоуко-семпай за это, ха. — Исида посмотрел на меня.
— Я хочу быть с ней в час расплаты, чтобы как следует пнуть в лицо этого ублюдка Камокуру.
----------
Не забудьте прочитать альтернативный вариант новеллы.Разница довольно большая.Следующей переводится 16-я глава вебки, постараюсь выложить перевод побыстрее, а потом буду переводить дальше лайтновеллу.Вебка переводится так же будет, но уже после пары глав лайтновеллы.