Неправильно понятый охотник из другого мира Том 1 Глава 438 В дынном поле не поправляй обувь, под сливовым деревом не поправляй шапку (часть 9)
«Кстати говоря, почему инопланетяне, живущие на Земле, когда случается что-то очень хорошее, иногда наоборот плачут?»
Землянин, даже спустя несколько секунд, продолжал держать другого человека и громко, взахлёб рыдать. Он разжал рот, который раньше с силой держал сжатым, и издавал такие звуки, словно небо рухнуло, что даже я на миг испугался — а не случилось ли чего не так.
«Но, как бы то ни было, похоже, этот парень действительно очень любил свою мать».
К слову, «семья» была понятием, которого я, архимаг, ни разу не имел и в будущем особо не планировал заводить. Поэтому, к сожалению, эта ситуация не совсем доходила до меня.
Положительно оценивая своеобразные семейные устои этого мира, развернувшиеся перед глазами, я тихонько порадовался про себя.
«Ху-ху».
Но как раз в то время, когда я так исподтишка наблюдал за чужим счастьем.
«А?»
Землянин, обнимавший мать и плакавший, вдруг с потерянным выражением лица поднял голову. Потому что в нашей одноместной палате случилось нечто из ряда вон выходящее.
«Что за?»
Мы вдвоём, получившие от Ассоциации статус S-ранга, одновременно повернули головы. И в одном месте, куда устремились все взгляды, оказалось полно бурлящей, полной жизненной силы магической энергии.
«А, точно».
Говоря проще, присутствующая здесь пациентка, только что пробудилась.
Если подумать, [Синдром магической зависимости] — это, по сути, не что иное, как [синдром неудачного пробуждения]. Это заболевание — результат того, что особи, которые ступили на порог эволюции, но поскользнулись, заснули для восстановления повреждений — или чтобы выиграть время на адаптацию к мане. По крайней мере, в моих глазах это выглядит именно так, и догадки земных учёных не сильно от этого отличаются.
Так что…
«Значит, я в итоге успешно разбудил насекомое, которое не смогло пройти метаморфоз, и создал нового мага...»
На этом трогательная встреча закончилась.
Сразу после этого новоиспечённый колдун, ещё толком не пришедший в сознание, начал без разбора размахивать сверхспособностями во все стороны. Поэтому мне и Чон Хасону ничего не оставалось, как хлопотать, улаживая внезапный инцидент.
Нет, поправлюсь: на самом деле это я один тут мучился. Ведь первый ранг Республики Корея — это бог огня правосудия, но если бы он в тесном помещении применил какой-нибудь огненный навык, это бы только всё усугубило...
***
И всё же, что это был за переполох?
— Хасон-а. Твоя мать...
Бац!
Чуть позже, когда палату более-менее привели в порядок и уже собирались позвать медперсонал для окончательной проверки состояния пациента, Чон Хасон и инопланетянин с трудом нашли момент и вышли в коридор. И начали краткий разговор.
— Чем занималась твоя мать до того, как заснуть? К слову, я спрашиваю, кем она работала.
Спокойный голос инопланетянина разнёсся в воздухе.
— Была специалистом по специальному гриму.
— А.
— Говорят, до моего рождения она также работала обычным визажистом, но основная её карьера была в высокосложных работах, которые эпизодичеси использовались в кино или на сцене.
— Вот оно что.
— Да?
— Вот почему её сверхспособность тоже вышла такой художественной.
— Простите.
— Интересно, как правильно называлось то, что мы видели?
— Думаю, это... вроде как вымышленные существа, которые появляются в разных фильмах ужасов... По крайней мере, в пределах моих знаний, нет ни одного монстра с такой внешностью.
— Так или иначе, это значит, что это не была форма реально существующего монстра.
Сейчас в этих строках шли пустяковые разговоры о переполохе, случившемся всего три минуты назад.
Кто бы мог подумать, что посреди трогательной встречи придётся пережить мощный магический инцидент.
— Способность материализовывать иллюзии в реальность, значит.
— То есть то, что мы видели, всё же не имело никакой реальной массы?
Свист.
Ким Гирёк повернул голову в сторону.
В соседней палате сидела женщина, выглядевшая примерно на пятьдесят-шестьдесят лет.
— !.. !..
Она вежливо кланялась врачу и покорно проходила осмотр. В середине даже смотрела в нашу сторону и махала рукой — как ни взгляни, добродушная землянка, она радушно приветствовала всех.
— Судя по всему, её совсем не назовёшь человеком, который вызвал ужасный облик монстра и напугал нас.
— Уф.
— Специалист по спецгриму... Сколько же она видела таких образов в обычной жизни, что подсознательно создала иллюзию именно в виде монстра?
— Мне очень жаль.
— Ничего страшного. Я ведь пошутил насчёт того, что испугался.
Чон Хасон вытер лицо, покрытое смесью холодного пота и слёз.
— Я и правда не знал, что моя мама пробудится.
Ким Гирёк продолжил ровным тоном:
— В любом случае, раз она благополучно проснулась, и на том спасибо.
Судя по инциденту, произошедшему во время пробуждения, предполагалось, что член семьи первого ранга — специалист, создающий иллюзии. Честно говоря, для противостояния реальным монстрам эта способность выглядела не очень удачной, но, в любом случае, уровень магии у неё оказался хотя бы низкий, так что в будущем у этой пациентки вероятность заболеть была невелика.
«Даже мелких хворей вроде гриппа или конъюнктивита не будет... И впредь её здоровье будет прочным...»
Осознав приблизившуюся реальность, Чон Хасон снова прослезился.
— Хм?
Всхлип.
Чон Хасон склонился так низко, будто хотел коснуться пола лбом, и, кивая головой, стал выдавливать из себя поток чувств.
— Правда...
Голос перехватило, так что закончить предложение было трудно, но произнести такие обычные слова он был в состоянии.
— Спасибо.
Но можно ли действительно вот так просто отмахнуться от сегодняшнего события такими словами?
— Сколько же раз вы, господин пробуждённый, спасали других в одностороннем порядке?
— Хм?
— Мама... мама — моя единственная по-настоящему драгоценная семья, понимаете? Поэтому, честно говоря, я даже думал, что если бы здесь всё пошло ещё хуже, то я бы не смог дальше жить один...
До этого мать — мать, но теперь — мама.
Примерно в тогда, когда инопланетное существо обратило внимание на эту серию изменений в обращении, начатую млекопитающим, Чон Хасон с трудом снова поднял голову и добавил:
— Что я должен делать теперь?
В голосе чувствовалась изрядная сила.
— Ким Гирёк, вы — скромный человек, который даже когда даёте важные уроки... не ждёте большой платы, это я, конечно, хорошо помню!
— Разве три миллиарда — это небольшая плата?
— Но уж в этом деле, как ни крути, я хочу отблагодарить вас! Правда-правда спасибо вам!
Хотя внутреннее возражение инопланетного существа мелькнуло в середине, это было неважно.
— Ким, Ким Гирёк. Кстати, вы до сих пор по-прежнему совсем не интересуетесь [Мечом заката]?
— Что?
— Во-первых, из того, что у меня есть, этот меч явно самый ценный.
— Нет, это...
— К тому же, недавно я обнаружил новую функцию: [Меч заката], похоже, обладает способностью помогать владельцу, когда он попадает в опасность!
Чон Хасон теперь заявлял что готов даже отдать национальное сокровище.
«Обменять легендарку на Эликсир...»
Поскольку он никогда не рассматривал такой вид сделки, инопланетянин на мгновение задумался.
В конце концов, если поразмыслить, на такой планете здоровье в итоге важный фактор. Если хочешь получить легендарное оружие, то лечение кого-то, как сейчас, выглядело довольно неплохим способом.
— Нет, не надо.
Но проблема в роли этого предложенного оружия.
Если бы это был какой-нибудь большой меч, найденный в другой стране, ещё ладно. По крайней мере, [Меч заката] уже был кем-то собственноручно модифицирован до состояния защиты конкретного млекопитающего. И теперь возвращать его инициатору было бы как-то...
«Нет абсолютно никакого смысла. Честно говоря, это оружие полезно только для защиты безопасности Чон Хасона».
Эх.
Но такие сделки — очень редкий шанс. Может, стоило принять оружие и хотя бы разочек разобрать его?
[;;]
На поясе лучшего охотника сегодня, как всегда, висел тот самый одноручный меч. Когда инопланетянин неподвижно уставился на этот меч, ему почему-то показалось, что рукоять слегка задрожала...
— Это оружие используй сам, Чон Хасон. Как я уже говорил в прошлый раз, я не люблю оружие ближнего боя.
— У-у-у.
На этом раздумья закончились.
Ким Гирёк, используя земное понятие «привязанность», обретённое после перерождения, в итоге отказался от награды. Архимагу эта вещь всё равно была не особо нужна, так что он без особой жалости отпустил зелье, хотя полученный трофей и носил грандиозное название «панацея».
Но пусть даже дающий не имел никаких мыслей, со стороны землянина, вернувшего мать, эта ситуация не могла восприниматься легкомысленно.
— В любом случае, наоборот... Даже если бы проблема решилась случайностью, ничего странного не было бы.
Мало того, инопланетянин, передавший Эликсир, провернул всё это только по той причине, что «ты до сих пор жил безгрешно». Так что облагодетельствованная сторона была тем более сбита с толку.
«Последние несколько лет я только и делал, что получал оскорбления в интернете, к тому же постоянно мучился странным чувством долга и утомлённо работал».
А тут этот S-ранговый охотник, совершенно посторонний человек, отблагодарил его за заслуги, которые, казалось, не признавались даже в высоких небесах.
«Как же я встретил такого благодетеля.»
Чон Хасон подумал, что в этом мире есть поговорка «чёрного зверя не подбирают»*. Однако, если подумать, это вполне естественное выражение. Разве можно не услышать в свой адрес «ничем не хуже животного», если сам забываешь о полученной помощи?
*[Пр.ред.: “черный зверь” (черноволосый) — здесь имеется в виду человек. Если подбирать аналог в русском, то подходит идиома «От греха подальше». Но любой похожий вариант в русском языке ломает авторский смысл “человек - зверь”.]
«Честно говоря, я до сих пор не могу поверить, что это реальность!»
Чон Хасон снова взглянул на дверь палаты, где сидела его семья.
«Моя мама правда-правда очнулась...»
Сколько раз ни думал, он был тронут до глубины души. Поэтому Чон Хасон решил: вместо того чтобы разбрасываться лёгкими словами благодарности в сотнях фраз, лучше дать одно серьёзное обещание.
— Я действительно буду отплачивать вам всю оставшуюся жизнь.
В любом случае, товарищ-охотник наверняка скажет, что ему достаточно и того, что он хочет отблагодарить. Тогда ему лучше не зацикливаться на материальных подарках прямо сейчас, а думать о том, как своим поведением принести пользу благодетелю. Или же, вероятно, необходимо каждый день не пропуская размышлять о том, что же на самом деле нужно другой стороне. Ведь если долго размышлять, когда-нибудь может найтись и правильный ответ.
— До самой смерти я не забуду то, что вы сделали. Если когда-нибудь понадобятся мои силы, пожалуйста, сразу же свяжитесь со мной.
— Зачем уж так.
— Потому что это искренне, обязательно поступите так! Если вы мне что-нибудь поручите, я сделаю всё возможное!
К слову, эта больница была известна ещё и тем, что имела хорошее естественное освещение. Поэтому в тот момент окно рядом с Ким Гирёком было залито солнечным светом. В обычной ситуации это было бы ничего не значащим природным явлением, но в глазах Чон Хасона этот солнечный свет вдруг показался сиянием, источаемым человеком. Он выражал своему благодетелю-одарённому поистине безграничное уважение и благодарность.
===============[Изменения в версии 3.5]● Получен подчинённый S-ранга===============
Судя по общей оценке, текущую ситуацию можно было описать и так, и никто бы ничего не сказал. Инопланетянин, по сути, просто предоставив один предмет, заставил первого ранга добровольно взвалить на себя каторжные обязанности.
«Мда. Если он сам так хочет отплатить... то ведь и слишком настойчиво отказываться было бы невежливо?»
Инопланетное существо, стоявшее здесь, будучи альфаурийцем, не могло даже подумать о выражении «негуманно». Оно просто в обычном состоянии разрешило несколько вопросов.
«Всё же с одной Сону Ён было всегда как-то тревожно. У этого человека и ранг низкий, и она не в том положении, чтобы умело использовать своё особое положение чиновника».
В первую очередь он подумал об одной знакомой.
«К тому же, на этот раз по моей необдуманной просьбе быстро исправить информацию Сону Ён чуть не получила дисциплинарное взыскание, так что в следующий раз, если случится подобное, нужно будет хоть через силу, но обращаться через Чон Хасона».
Чем больше он действует на Земле, тем больше становится пробудившихся, которых можно использовать...
Инопланетянин примерно спихнул свою текущую ситуацию на настроение.
«Так или иначе…»
Ким Гирёк, закончив обдумывать, легко сказал:
— Не висни на мне с благодарностями за Эликсир, хватит преувеличивать, просто делай пока как обычно.
— Как обычно?
— Живя в Корее, потихоньку защищай страну. В любом случае, даже если я и вернусь на службу, я не собираюсь много на себя брать.
— А.
— Если первый ранг будет хорошо выступать на передовой, тогда и я смогу с лёгким сердцем на выходные сходить поесть кальбитан**, так ведь?
**[Пр.ред.: “갈비탕” (кор. “кальбитан”) — суп с говяжьими рёбрышками. Хотя сейчас это повседневное блюдо, в корейской культуре его также принято считать праздничным угощением и проявлением заботы к гостю во время особых семейных торжеств, вроде свадьбы, юбилея, поминок и крупных праздников. Дополнительно: когда говорят “Когда мы уже поедим кальбитан?” имеется в виду, например, “Когда уже нас пригласят на свадьбу?” или похожие ситуации.]
— Вам нужен суп с рёбрышками?
— А?
— Заказать прямо сейчас по телефону? Нет! Я просто сам сбегаю и куплю снаружи!
Кажется, тут что-то пошло немного не так.
— ...
Вжух.
Великий маг повернул голову и осмотрел соседнюю палату.
Когда он направил туда взгляд, пациентка внутри палаты с улыбкой ответила на приветствие, а инопланетное существо, сохраняя тонкое бесстрастное выражение лица, просто слегка наклонило голову.
«Ну. В любом случае, результат хороший».
Даже если это жизнь, которая закончится в одно мгновение, Чон Хасон благодаря этому будет счастлив долгое время.
«Конечно, сражаться с этими свалившимися сквозь пустоту космическими паразитами важно, но и текущую жизнь нельзя назвать ничтожной».
Он лишь ненадолго задержался ответом, а главный охотник Республики Корея уже чуть не помчался в ресторан.
Однако до окончательной выписки пациентки оставалось ещё много формальностей. Поэтому инопланетянин с золотыми волосами спокойно удержал опекуна пожилой пробудившейся рядом с собой.