Неправильно понятый охотник из другого мира Том 1 Глава 9 Адаптация (3)
«Если бы я был на его месте, то трясся бы от страха.»
Охотники класса A считаются настоящими монстрами среди магов Земли.
И представить, чтобы такой маг грозно смотрел на кого-то на полном серьёзе...
Для этого незнакомого Охотника это, наверное, сцена из фильма ужасов.
«Хмф.»
Как бы мне ни хотелось посмеяться над этим дрожащим охотником, я всё ещё не привык контролировать выражения лица...
— Нет, я пришёл один.
Я с радостью проигнорировал мужчину, стоявшего рядом, и обратился к Ан Юн Сыну.
— Кажется, я не представился в прошлый раз. Меня зовут Ан Юн Сын. Если не затруднит, могу узнать ваше имя?
— Ким Гирё.
— Ах, понятно! У вас найдется немного времени?
— Я не занят. Зачем?
— У меня есть кое-что, о чём хотелось бы поговорить…
---
Через несколько минут в ближайшем парке.
«Что он может хотеть обсудить?»
Я согласился на его предложение перейти в более тихое место. Найдя скамейку, я сел, чтобы дать отдых ногам.
На удивление, разговор оказался кратким и не затянулся.
— То есть, ты хочешь сказать…
— Даже если вы не слишком заинтересованы, может быть, всё-таки есть способ, чтобы это сделать?
После знакомства суть предложения Ан Юн Сына сводилась к одной фразе:
«Он говорит, что хочет вернуть долг мне?»
Пока я молчал, Ан Юн Сын заговорил в спешке:
— С тех пор как вы пропали, это не даёт мне покоя! Вы спасли мне жизнь, я должен был хотя бы угостить вас обедом…
— Ты знаешь хорошее место?
— Но просто еды недостаточно!
Если честно, еда меня вполне устраивает.
— Разве нет чего-то ещё, чем я могу вас отблагодарить?
Казалось, Ан Юн Сын был расстроен из-за того, что его спаситель исчез без предупреждения.
«Хм.»
На самом деле, наши с Ан Юн Сыном намерения не сильно расходились. Я просто хотел избежать проблем с полицией и поэтому сбежал, но от компенсации я не собирался отказываться.
— На самом деле, у меня есть кое-что, чем ты мог бы помочь.
— Правда?
Я вытащил из кармана телефон и приготовился к разговору.
— Итак, ты можешь составить мне компанию в охоте в Вратах.
Тап, тап, тап. Звуки моих ногтей, ударяющихся о телефон, наполнили воздух.
Ан Юн Сын, внимательно наблюдая за моими действиями, кивнул.
— Конечно! Куда?
— Ну, в Врата класса C.
— Вы собираете материалы? Если да, я могу сам их принести!
— Не совсем. Я просто хочу кое-что проверить. Монстров я убью сам.
После моего объяснения лицо Ан Юн Сына засветилось от энтузиазма.
— В любом случае, у меня нет причин отказываться. Для меня честь работать с вами даже если это временно.
— ……
— Я многому у вас научусь! Хён-ним!
«Извини, но, боюсь, это не совсем то, что ты представляешь.»
— Ан Юн Сын, думаю, мне нужно кое-что уточнить, чтобы избежать недоразумений.
— Да?
— Я Охотник класса F.
При совместной работе из-за этого могли возникнуть трудности, поэтому я решил сказать правду.
— Вот, смотри, это напечатано на моём удостоверении. Не возлагай слишком больших надежд. На самом деле, мне, возможно, придётся учиться у тебя.
Я с лёгкой гордостью показал своё только что выданное удостоверение Охотника и тут же убрал его обратно в бумажник.
Ан Юн Сын застыл на месте, ошеломлённый увиденным.
Когда у меня была магия, я мог бы узнать, что он думает за этим серьёзным выражением лица просто заглянув в его мысли.
— Ах…
Спустя какое-то время он осторожно спросил:
— Теперь я понял. Вы зарегистрировались как Охотник F-класса. Но разве это не значит, что вы не можете входить во Врата класса C?
Это был логичный вопрос. Вероятно, кто-то уже задавался тем же вопросом.
Но я уже придумал решение этой проблемы.
— Да, Охотники класса F не могут входить во Врата класса C. Однако…
Я показал ему экран телефона, на котором было открыто PDF-документ, выпущенный государственной организацией.
Это были правила Ассоциации Охотников.
— Я прочитал правила Ассоциации, и там нет упоминания о запрете входа во Врата для носильщик.
Люди обладают только двумя руками.
Они не могут нести мешки с шестью щупальцами, поэтому есть ограничение по весу, а значит, и по количеству материалов, которые они могут вынести из подземелья.
Результатом этих размышлений стала профессия носильщик.
— У носильщиков высокий процент среди тех, кто не пробудился, и правила для них довольно мягкие.
В отрасли их называют носильщиками.
— Обычно Охотники сначала очищают подземелье от монстров, а потом приводят носильщиков. Это не вызывает проблем.
Щелк!
Я нажал на кнопку блокировки, выключил экран телефона и посмотрел на Ан Юн Сына.
— Проще говоря... суть в том, что мы не формируем команду Охотников, чтобы вместе войти в Врата.
Моя просьба была проста.
— Я хочу, чтобы ты, Охотник класса A, нанял меня как своего носильщика.
Ты — лидер команды.
А я — носильщик.
После этих слов Ан Юн Сын растерялся и не смог сразу ответить.
---
Ким Гирё — Охотник класса F?
«Какая чушь,» — это была первая мысль Ан Юн Сына, когда он увидел удостоверение.
«Может, прибор для измерения дал сбой? Но похоже, что он не возражал…»
Затем он подумал:
«Он скрывает свой уровень пробуждения.»
Ан Юн Сын вскоре пришёл к убеждению: Ким Гирё намеренно выдаёт себя за более низкий класс.
В индустрии, где повышение ранга может приносить большие деньги, подобное поведение редкость. Однако…
«Для пробуждённых среднего и высокого уровня участие в ликвидации прорыва врат обязательно, поэтому люди иногда понижают свои классы, чтобы избежать контроля Ассоциации.»
Ан Юн Сын попытался предположить, что могло привести Ким Гирё к такому выбору.
Жить как Охотник класса F, чтобы избежать вмешательства в жизнь Ассоциацией, кажется правдоподобным для Ким Гирё, который производит впечатление человека, отстраненного от мира.
Это казалось куда логичнее, чем настоящая принадлежность к F-классу.
«Это какой-то секрет? Мне стоит быть осторожным, упоминая уровень пробуждения Ким Гирё в будущем?»
Ан Юн Сын размышлял с серьёзным выражением лица.
В этот момент Ким Гирё, шедший впереди, обернулся.
— Что такое? Ты с таким кислым лицом уже давно идёшь.
«Ах, точно. Сейчас не время для раздумий!»
Ан Юн Сын быстро покачал головой, пытаясь прогнать свои мысли.
— Да нет, всё нормально!
Они стояли перед Вратами класса C, расположенными в Сеуле.
Они уже начали реализовывать договорённость, о которой говорили четыре часа назад.
Ан Юн Сын получил разрешение от Ассоциации Охотников на вход во Врата класса C и привёл с собой Ким Гирё как носильщика.
— Не переживай, я не буду заставлять тебя сражаться с монстрами.
Мысленно Ан Юн Сын всё ещё не мог поверить, что охотник такого уровня будет в роли носильщика.
Он безмолвно вошёл во Врата, заодно осматривая внутреннее пространство, выбранного Ким Гирё Врат.
— Лес?
Чёрные деревья с острыми, как иглы, ветвями и тяжёлый запах гнили, доносящийся откуда-то.
— Такое чувство, что я здесь уже был… Ах, точно! Вспомнил!
— Действительно?
— Огненные летучие мыши! Именно здесь они появляются. Врата до сих пор не изменились.
"Огненная летучая мышь?"
Ким Гирё, выглядел озадаченным, как будто никогда раньше не слышал этого термина, а Ан Юн Сын улыбнулся, объясняя.
— Когда это место только появилось, монстров обитающих здесь впервые обнаружили в Огайо.
— Так?
— Поскольку это летучие мыши, которые передвигаются, окутанные пламенем, их зарегистрировали как "Огненных летучих мышей" в Pixie. Но при проверке анализатора в Корее произошла ошибка…
Название монстра отобразилось странным образом в Pixie Glass. Так появилось прозвище "Flame-bat" — Пламенная мышь.
— Ты, наверное, многое знаешь.
Однако реакция Ким Гирё была сдержанной. Его лицо оставалось бесстрастным, а слова похвалы звучали безэмоционально.
Возможно, это произошло потому, что у него была резкая манера поведения; Молчание Ким Гирё заставило его казаться холодным.
«Ого.»
Ан Юн Сын был впечатлён таким образом своего спутника.
«Так спокоен и собран.»
Спокойствие — важное качество для охотника.
С учётом множества странных явлений, происходящих во Вратах, паника могла стать фатальной.
Охотник должен обладать сильным духом.
«Ха... многие до сих пор теряются при виде одного Голема.»
В этом плане Ким Гирё казался идеальным охотником.
Такие нервы, которые не дрогнули бы, даже если перед ним появился бы дракон!
Более того, его манера двигаться с лёгкостью и хладнокровием даже во Вратах…
Ан Юн Сын почувствовал странную харизму, исходящую от Ким Гирё.
«Интересно, стану ли я таким, если приобрету больше опыта?»
Эта мысль подсознательно усиливала его восхищение напарником.
— А! Там монстр. Выглядит так же, как на картинке, что я видел в интернете.
Не осознавая внезапного изменения мыслей Ан Юн Сына, Ким Гирё спокойно занялся своими делами, оставаясь сосредоточенным.
---
Чииик!
Перед ними появилась небольшая фигура, объятая пламенем.
[Огненная летучая мышь]
Монстр, похожий на глаз с огненным ореолом вокруг.
С расстояния его можно было спутать с блуждающим огоньком.
«Ну Ким Гирё Хён легко справиться с таким.»
Ан Юн Сын, словно наблюдая за костром, спокойно смотрел на монстра.
Но тут раздался шорох с той стороны, где стоял Ким Гирё.
— Хён, давно хотел спросить: что у вас в этой сумке?
— А это?
Иногда действия говорят громче, чем сто слов.
Ким Гирё, не утруждая себя объяснениями, сделал шаг вперёд.
— Это для таких случаев.
Фшууух!
Свист! Он вытащил что-то из принесённой сумки и бросил в монстра.
— Кьяаа!
Монстр издал жуткий крик и погиб за считанные секунды.
— Что?!
Огненные летучие мыши известны как крайне неудобные противники, ведь одно их прикосновение может вызвать пожар. Но он справился так легко? Он использовал артефакт? Но тот песок, который он бросил, выглядел просто песком.
— Ого, это так легко~
Чииик!
Словно посыпая солью привидение, Ким Гирё разобрался с монстром без особых усилий.
Ан Юн Сын, глядя на песок, который использовал Ким Гирё, подумал:
«Если проверить это с помощью Анализатора Pixie, может, я узнаю, как это называется…»
Но другой вопрос не давал ему покоя.
— Эм, Хён. Простите, что прерываю, пока вы заняты охотой, но…
— Хм? Нет, я слушаю, так что говори.
Ким Гирё приостановил свои действия и тихо повернул голову в ответ на его вопрос.
— Разве вы не можете справиться с монстром класса C голыми руками?
---
«Этот парень что, прочитал моё удостоверение ногами?»
Это была первая мысль, возникшая у меня, услышав слова Ан Юн Сына.
«Он на вершине охотничьей пирамиды и не понимает, как выживают низкоранговые пробуждённые?»
Затем меня осенило: невежество землянина может быть мне на руку.
«Нет смысла раскрывать свои слабости, верно?»
Земля — опасная планета.
Люди здесь не кажутся дружелюбными. В такой ситуации будет ли разумным показывать, что я совершенно бесполезен без магии?
— Ан Юн Сын, ты когда-нибудь задумывался о пробуждении?
Я быстро принял каменное выражение лица и начал врать.
Это был своего рода навык выживания.
— Поднимать грузовик весом в тонну, наполнять пустынную землю водой… Эти способности достались нам слишком легко.
— …
— Мы просто пробудились однажды. Это случилось без причины, и я думаю, что может исчезнуть так же внезапно.
— Ах…
— Поэтому…
Эти слова были полной импровизацией.
— Я стараюсь не полагаться на свои способности.
