Непринуждённая жизнь в другом мире экс-кандидата в герои, оказавшегося читером со 2 уровня (Новелла) Том 1 Глава 2

Перемещение

По словам жрицы

Когда было признано, что он не обладает способностями героя, Баназе суждено было вернуться в свой родной мир в тот же день.

Однако, как было сказано, если возвращение не происходит в тот же день, врата в другой мир просто закрываются.

Таким образом, уже третий день прошёл с момента призыва Баназы.

После этого,

Результаты исследования рыцаря и радость от успешного призыва Героя заставили всех забыть о Баназе, который, как он сам успел убедиться, должен был вернуться домой с самого начала, но был полностью забыт всеми.

Те, кто его призвал, не стали глубоко разбираться в проблеме, но пришли к выводу, что возвращение Баназы в его родной мир близко к невозможному.

Теперь, когда врата в его мир были уже закрыты, найти их среди множества врат в другие миры, которых было больше, чем звёзд на небе, было практически нереально.

Услышав эти слова, Баназа лишь побледнел и застыл на месте.

Через несколько часов

Баназу привели в тронный зал замка на аудиенцию к королю этой страны.

От советников, передававших слова короля, как они утверждали:

«Этот инцидент — ошибка всей магической страны Крайроад, приносим наши искренние извинения».

«Также выдано специальное разрешение на проживание в этом мире».

«Однако проживание в городе запрещено, вам дозволено устроить быт лишь в жилище в лесу Делабезза, к северу от замка».

«Разрешён въезд и выезд из города, но распространять информацию об этой ошибке запрещено».

«В качестве извинения предоставляется сумма в 1 миллиард белия и всё необходимое для немедленного обустройства».

Это было поверхностное описание плана его дальнейшей жизни.

По завершении аудиенции Баназа направился к карете и покинул столицу.

Баназа понимал, что это был лишь вежливый способ избавиться от него как от помехи, поэтому он был готов смириться с таким образом жизни, но внутри кареты решил расспросить служанку, которая должна была сопровождать его до леса, об этом.

По её словам,

«Лес Белабезза — это заросшая местность, расположенная более чем в 20 днях езды от столицы».

«Там обитают монстры и айны, но нет никаких человеческих поселений».

«Даже если мы мало знаем об этой земле, почему бы вам самому не исследовать всё?» — сказала она ему с улыбкой.

«... Это, по сути, то же самое, что сказать мне: иди и умри как собака, не так ли?»

Баназа глубоко вздохнул, осознавая очевидный замысел магической страны Крайроад.

Он думал, что их просто отправили в глушь, но ведь это они эгоистично призвали его, и вершиной их безразличия было то, что из-за их ошибки он не мог вернуться домой.

«... Они могли бы сделать хоть что-то, не так ли... в крайнем случае, хотя бы приютить меня в своём замке...»

Подобные мысли проносились у него в голове, но он понимал, что если не будет осторожен, его могут заключить в тюрьму замка до конца его дней, поэтому Баназа решил, что свобода — это хотя бы немного лучше.

И вот, спустя 20 дней

«Хорошо, теперь простите нас, мы должны возвращаться».

После высадки Баназы на равнине перед лесом Делабезза, слуги быстро передали ему продовольствие и поспешно развернулись обратно.

После отбытия слуг Баназа получил простое приспособление, называемое магической сумкой. На первый взгляд она выглядела как маленькая сумочка, но была волшебным артефактом, способным вместить даже сокровищницу.

Проверив содержимое магической сумки перед своими глазами, он быстро составил список:

・Деньги... 1 миллиард белия

(Пояснение: валюта магической страны Крайроад. Примечание переводчика Rina_Ra: поздновато для таких пояснений XD)

・Магические средства для постройки дома... 1 набор

(Пояснение: позволяет построить дом в желаемом месте (возможны реконструкция, ремонт, перестройка: магические артефакты)).

・Сумка с пожизненным запасом воды... 2 сумки (Примечание переводчика Rina_Ra: зачем?!)

(Пояснение: магический артефакт, обеспечивающий неограниченное количество питьевой воды).

・Простая консервированная еда... 99 порций

(Пояснение: консервированная еда (употреблять как есть)).

・Одежда... 20 комплектов

(Пояснение: комплекты одежды (одежда обычных жителей магического королевства Крайроад)).

・Снаряжение... 8 наборов

(Пояснение: набор снаряжения (меч — 3, копье — 2, лук — 2, магическое владение — 1)).

・Набор инструментов для земледелия и производства... 3 набора

(Пояснение: набор инструментов для земледелия и производства (обработка древесины — 1, земляные работы — 1, сельское хозяйство — 1)).

Увидев, что всё необходимое для выживания здесь имеется, и теперь никаких проблем с бытом не предвидится, Баназа расслабился. Но как только он закрыл магическую сумку, перед ним появился слизень.

«Эххх... Думаю, нет другого выбора, кроме как сражаться... Хм?»

Баназа хотел бы избежать этого настолько, насколько это возможно.

В своём родном мире он отказался от борьбы из-за своих работодателей, поэтому никогда не сражался сам.

В данный момент в лесу не оказалось никого, кто мог бы прийти ему на помощь. К тому же, слизень явно настроен враждебно и, казалось, готов был броситься на него в любую секунду.

Приняв для себя важное решение, Баназа извлек из магической сумки меч и щит, принимая боевую стойку.

Несмотря на внутреннее волнение, сражение завершилось на удивление быстро.

Одним взмахом меча, направленным на прыгающего слизня, он разрубил его пополам. Существо испустило дух мгновенно.

«…Как же я рад… что всё закончилось так скоро…»

Баназа опустился на землю, чтобы перевести дух.

Внезапно перед его глазами возникло окно.

Оно было похоже на то, что появлялось при открытии сумки, но теперь расширилось перед ним. Это было не уведомление от магической сумки, а системное оповещение о повышении уровня и отображение характеристик.

Глядя на окно, Баназа нахмурил брови.

Уровень… 2

Сила… ∞

Защита… ∞

Скорость… ∞

Магия… ∞

Здоровье… ∞

«Я получил этот новый уровень, но… что это? Неужели это перевёрнутая набок восьмёрка?»

На тот момент Баназа ещё не осознавал истинного значения.

Этот символ ∞ означал «Невозможно отобразить из-за превышения лимитов».

На первом уровне его способности не сильно отличались от обычного взрослого мужчины в этом мире. Однако, как только он достиг второго уровня, его очки характеристик превзошли всех предыдущих Героев. Более того, он постиг всю магию этого мира.

Это было именно то божественное покровительство, которое он получил от бога при своём призыве в этот мир.

Однако сам он пока даже не подозревал об этом.

ーПродолжение следует