Неудачный флирт Том 1 Глава 70 Экстра 1. Подготовка к свадьбе

Зима уступила место весне, и на балконе пышная гардения сменила высохшие зимние ветки сливы.

Чжэн Шуи вдыхала её аромат, который вызвал в её памяти воспоминания о лете.

Каждый новый день она с нетерпением приближала наступление этого лета.

Когда заливисто защебечут птицы и застрекочут цикады, когда распустятся цветы и густая листва покроет деревья, она наденет свадебное платье и станет женой Ши Яня.

Сегодня Би Жошань получила приглашение от Чжэн Шуи.

Увидев свадебную фотографию на приглашении, Би Жошань почувствовала, как её молочный чай мгновенно утратил свою сладость.

Обычно на свадебных снимках невесты выглядят как благородные принцессы, улыбаясь с лёгким намёком на смущение.

Но Чжэн Шуи, казалось, не знала значения слова «застенчивость», ведь её улыбка растянулась почти до самых ушей.

Неужели она не опасается, что их будущие дети, разглядывая свадебный снимок, решат, что у их матери не всё в порядке с головой?

Прочитав приглашение, Би Жошань получила сообщение от Чжэн Шуи. Та отправила ей дюжину фотографий — концептуальные варианты дизайна, предложенные свадебной командой.

Чжэн Шуи: «Какой из них тебе нравится больше всего?»

Потратив несколько минут на изучение всех представленных дизайнов, Би Жошань, со слезами на глазах, начала печатать ответ.

Би Жошань: «Чёрт возьми!!! Все они прекрасны!!!!»

Чжэн Шуи: «Пожалуйста, не используй такие слова, мне уже надоело слышать их от Ши Яня. Помоги мне выбрать одно решение».

Эта просьба поставила Би Жошань в весьма затруднительное положение.

Торжество решили провести в поместье Адель, расположенном в Ирландии. Само по себе место было невероятно красивым, а свадебная команда сумела сделать его ещё более восхитительным. Выбрать лучший дизайн среди этих вариантов было сложнее, чем ответить на последний вопрос сложнейшего математического экзамена.

Пока она пребывала в раздумьях, Чжэн Шуи прислала ещё несколько фотографий.

Чжэн Шуи: «А как насчёт этого? Дизайнер сказал, что это его конкурсная работа в этом году».

Би Жошань пересмотрела эти фотографии несколько раз, её руки дрожали, и она с искренним восторгом написала:

Би Жошань: «Какое великолепие!!! Остановитесь на нём!!! Непременно!!!»

Би Жошань: «Если ты не выберешь его, я тебе голову оторву!!»

Би Жошань: «Даже если я не смогу себе позволить такую свадьбу, я хочу быть подружкой невесты на таком празднике!!»

В этот момент Чжэн Шуи находилась в свадебном агентстве.

Увидев ответ Би Жошань, она улыбнулась и, слегка наклонившись, начала пролистывать изображения на ярком LED-экране перед ней.

Главный дизайнер компании, заметив её выраженный интерес к одному конкретному дизайну, произнёс: «Фотографии не могут в полной мере передать всю красоту. Пожалуйста, следуйте за мной. У нас есть VR-оборудование, которое позволит вам погрузиться в атмосферу свадебного зала».

Прошло пять минут.

Ши Янь аккуратно закрыл журнал, поднял голову и обнаружил, что его невесты нигде нет.

Забавно, что, будучи женихом, он не был вовлечён ни в один процесс подготовки, и его мнение никого не интересовало.

Спустя полчаса Чжэн Шуи вернулась в зал ожидания, её глаза сияли.

Стараясь скрыть своё волнение, она сказала:

— Я только что всё осмотрела. Результат вполне неплохой. Хочешь тоже взглянуть?

— Если тебе это понравилось, то мне этого вполне достаточно.

Ему было достаточно одного взгляда на розовые пузырьки в дизайнерских планах, чтобы почувствовать, как его начинает душить.

Чжэн Шуи была довольна его реакцией и протянула ему проект: 

— Тогда решено, ты согласен?

Хотя она и спросила его мнение, в её голосе не было и намёка на возможность возражения.

Ши Янь взял проект, но не стал его разворачивать.

— Ты уверена, что не хочешь ещё немного подумать? Ты приняла решение всего за полчаса.

Чжэн Шуи задумалась, соглашаясь с его словами.

Такие важные решения нельзя принимать второпях.

Она повернулась к главному дизайнеру. 

— Мы подумаем и свяжемся с вами позже.

Вернувшись домой, Чжэн Шуи не могла усидеть на месте. Устроившись на диване, она разослала всем своим подругам изображения с вариантами дизайна свадебного торжества.

Ответы были абсолютно единодушными.

Как водится, её подруги были в точности такими же, как она сама, и не могли устоять перед соблазном устроить сказочную свадьбу с обилием розовых роз, нежными кружевами и воздушными шарами.

— Всё, я решила, — заявила Чжэн Шуи. — Мы выберем тот дизайн, о котором я говорила сегодня.

Произнеся эти слова, она снова принялась разглядывать эскизы, её лицо сияло от счастья.

Внезапно Ши Янь холодно возразил: 

— Я не согласен.

Чжэн Шуи показалось, что она ослышалась.

— Что ты сказал?

— Я сказал, — Ши Янь повернулся к ней и повторил совершенно отчётливо, — я не согласен на этот дизайн.

Чжэн Шуи моргнула.

— А какой тебе нравится?

— Любой, кроме этого. 

Чжэн Шуи остолбенела. Она поднялась, словно получив удар, и дрожащим голосом спросила: 

— Почему?

Неужели он нарочно решил досадить ей?

Ши Янь оперся рукой о спинку дивана, играя пальцами в её волосах, но не спешил с ответом.

И тогда невеста решила применить своё главное оружие.

— Ши Янь, ты больше не любишь меня?

Ши Янь: «…»

Он сделал паузу и ответил прямо: 

— Слишком много розового.

Ши Янь не желал, чтобы его единственная свадьба в жизни напоминала ему о том…

…что он является принцессой.

— «Слишком много розового?» — Чжэн Шуи оттолкнула его руку и, насмешливо прищурившись, добавила. — Ты ведь целый год спал на розовых простынях, и ничего, бессонницей не страдал.

Эта тема была бы лучше оставлена нетронутой, поскольку Ши Янь также имел бы что сказать по этому поводу.

Однако, когда он увидел её, выражение его лица моментально смягчилось, а во взгляде появился тот особенный смысл, известный только им двоим.

— Я действительно спал на простынях?

Чжэн Шуи: «…»

Она швырнула в него подушку с такой силой, что сбросила тапочки, и выбежала из комнаты, хлопнув дверью.

Через какое-то время невеста услышала, как открылась дверь, и тут же свернулась калачиком в углу дивана, неподвижно уставившись в окно.

Если бы сейчас снимали ремейк «Сна в красном тереме», Чжэн Шуи, без сомнения, идеально подошла бы на роль Линь Дайюй.

(Примечание переводчика: это упоминание фильма 1962 года, снятого по одноименному роману)

— Ох, мы ещё даже не поженились, а он уже так обращается со мной. Я даже не знаю, смогу ли я вообще прижиться в этом доме?

Произнеся это, она искоса взглянула на Ши Яня.

Но он лишь приложил телефон к уху и спросил:

— Что ты сказала?

Чжэн Шуи: «...»

— Я сказала, что в этом доме тебе уже нет места, можешь уходить.

Ши Янь надел куртку и, действительно, ушёл.

Холодная война, которую она объявила в одностороннем порядке, продлилась всего навсего полчаса.

Не в силах больше выдерживать гнетущую тишину, она тихонько выбралась из комнаты.

Она обошла дом, и наконец, её ноги привели её к двери кабинета.

Приоткрыв дверь, она обнаружила Ши Яня, поглощённого чтением книги.

Она тотчас же скорректировала выражение своего лица.

Зная Ши Яня, Чжэн Шуи понимала, что на него лучше всего действуют ласковые слова, а не резкие.

Она пригладила волосы, подошла к нему осторожно и плавно уселась к нему на колени.

Ши Янь, привыкший к таким внезапным проявлениям нежности, обнял её за талию одной рукой, а другой безмятежно закрыл книгу, вставив закладку.

Спокойно он спросил:

— Что случилось?

Чжэн Шуи обвила его шею руками и произнесла сладким голосом:

— Мой дорогой муж, с детства я мечтала о розовой свадьбе, как у принцессы. Это моя самая заветная мечта.

Ши Янь взглянул через её плечо на экран компьютера и произнёс:

— В прошлом месяце ты говорила, что твоя самая заветная мечта — чтобы муж бесконечно делал тебе маски для лица.

Чжэн Шуи: «...»

Нежно поглаживая его подбородок, она посмотрела на него с любовью:

— Хорошо, тогда я буду каждый день готовить тебе ужин, чтобы ты всегда ел блюда, приготовленные с любовью, ладно?

— Тогда я выбираю розовую свадьбу.

Чжэн Шуи: «…»

Почему в его словах так явственно слышалась нотка насмешки?