Ничтожество из графского семейства. Часть 2. Законы Охоты Том 1 Глава 534 Странный новый сотрудник (2)

Кейл вкратце поведал Альберу и Розалин о случившемся прошлой ночью.

Дзи-и-инь—

Естественно, с помощью мессенджера на смартфоне.

<Ким Хэ Ир: Днем я побуду в роли нового исследователя, а по ночам будем готовиться.>

Дзи-и-инь.

<Уведомление: «Добрый Наследный Принц» установил дату для операции «Удар в спину Хан Тэк Су».>

Улыбка.

Уголки рта Кейла изогнулись вверх.

«Добрый Наследный Принц», да еще и «Удар в спину Хан Тэк Су»...

Тук-тук-тук.

Нажатия пальцами по экрану смартфона забарабанили быстрее.

<Ким Хэ Ир: У вас своеобразное чувство юмора в подборе названий.>

<Добрый Наследный Принц: Это господин Раон выбрал.>

<Добрая Розалин: Это великое чувство юмора.>

<Ким Хэ Ир: ...Неужели и вы, мисс Розалин?>

<Добрая Розалин: ^^>

В сознании Кейла зазвучал бодрый, полный жизни голос:

— Хи-хи! Я великий!

Кейл поднял взгляд. В вагоне метро, где утренний пик постепенно стихал, он знал: невидимый Раон уставился в экран телефона и не отрывается. Кейл продолжил чат.

<Ким Хэ Ир: Отличное название. «Удар в спину Хан Тэк Су» мне по душе. Ваше Высочество Добрый Наследный Принц.>

<Добрый Наследный Принц: ...х) >

Откуда он только нахватался подобных выражений? Кейл вновь убедился: Альбер и Розалин всерьез вжились в образы игроков «ВСДАБ».

— Станция «Прозрачная». Поезд прибывает на станцию «Прозрачная». Пассажиры, выходящие на этой станции, пожалуйста, воспользуйтесь правой стороной.

Повинуясь объявлению, Кейл встал с сиденья и сошел на платформу.

— Человек, ты сегодня выглядишь как оборванец!

В отличие от вчерашней аккуратности, нынче Кейл казался весьма запущенным. Волосы растрепаны, никакой обычной опрятности — всё как будто наспех накидано.

«Нужно максимально скрыть лицо».

Плохо придется, если исполнительный директор Хан Со Хён заподозрит неладное. К тому же в Прозрачной компании поклонников «ВСДАБ» куда больше, чем может показаться.

Густая роговая оправа очков, взлохмаченная шевелюра... Плюс костюм надет криво, словно не снимался с вечера.

Дзи-и-инь!

<Добрая Розалин: Удачи на работе, новый сотрудник!>

Кейл еще раз оглядел свою позу — сутулые плечи, неуверенная стойка — и двинулся по лестнице наверх.

— Человек, наблюдатель всё еще идет за тобой.

Перед ним возвысился штаб-квартира Прозрачной компании, которую он узрел ночью. Этот квартал почти целиком принадлежал корпорации — даже станцию метро окрестили в её честь.

Топ-топ.

Началось время старта рабочего дня. Кейл спокойно приложил пропуск к турникету и шагнул внутрь здания.

<Кан Тэ Ван: Господин Ким Хэ Ир, я принял ваш отчет. Можете сразу подниматься на 17-й этаж.>

Кейл, передавший сообщение доктору Кану еще ночью, сохранял полное спокойствие.

— Человек, ты выглядишь очень робким!

Снаружи он походил на изнуренного новичка с поникшими плечами.

Динь!

Прибыв на 17-й этаж, Кейл приблизился к дверям, за коими таилось ядро Системы...

— Это вы, полагаю?

Кейл заметил человека с двумя стаканами американо, который пристально на него смотрел.

«Ча Гон Ги».

Начальник Ча Гон Ги. Ему едва исполнилось сорок, но он уже вел один из подотделов операционного департамента наравне с Чон Га Хи. Если Чон Га Хи руководила 2-м отделом, то Ча Гон Ги — 1-м.

Этот отдел целиком поддерживал семью Хан, а сам Ча Гон Ги славился высоким профессионализмом и беззаветной верностью клану. Его прочили в совет директоров.

— А... з-здравствуйте! Я Ким Хэ Ир, новый исследователь!

— Ха-ха. Чего вы так разнервничались?

Он осмотрел Кейла с ног до головы.

— Я слышал от доктора Кан Тэ Вана. Сегодня вы работаете здесь.

— П-простите за опоздание!

— Да бросьте. Доктор предупредил меня, в какое время вы придете. Вчера...

Взгляд Ча Гон Ги сделался таинственным.

— Вы ведь до самого рассвета занимались исследованиями? Доктор мне всё рассказал.

Кейл, склонив голову, почесал затылок и неловко хохотнул.

— Ха... ха...

— Человек, что это за смех? Звучит странно! Словно Чхве Хан пытается играть роль! Хотя Чхве Хан в последнее время сильно прибавил, стал таким скользким!

Кейл, как всегда, пропустил мимо ушей трескотню Раона.

— Держите, — Ча Гон Ги протянул ему одну чашку американо.

— Э-э?

— Пейте.

Новый исследователь Ким Хэ Ир, чья роль подразумевала робость с ноткой собственного мнения, тихо отозвался:

— П-простите. Я не пью американо.

— О, вот как?

Улыбка Ча Гон Ги на губах расширилась. Это была снисходительная ухмылка уверенного в себе человека, которого не заденет отказ.

— Простите!

— Да бросьте. Я ведь предложил, не зная ваших вкусов. Не за что извиняться.

— С-спасибо за заботу!..

— Ладно-ладно. И что же вы обычно пьете?

— А... ну... лимонный чай?

— О. Запомню это.

Ди-и-и-инь—

Дверь распахнулась. Там уже стояли помощник Им Чон Гю и...

«Заместитель Пэк Мин А».

Кейл припомнил из досье: её звали правой рукой Ча Гон Ги.

— Проходите. Занимайтесь исследованиями в свое удовольствие.

Ча Гон Ги кивнул Им Чон Гю.

— Помощник Им будет помогать вам во всем.

— Да! Благодарю!

— Пошли, исследователь Ким Хэ Ир.

Им Чон Гю увёл Кейла дальше в зал. Ча Гон Ги, не теряя улыбки, следил за ними взглядом, а потом вручил чашку кофе Пэк Мин А.

— Он отказался от кофе?

— Сказал, что не употребляет.

— Ха! Как новичок, мог бы принять то, что предлагают. Хоть из вежливости, раз ты сама всё приготовила!

Пэк Мин А раздражённо нахмурилась.

— Почему ты так завелась?

Ча Гон Ги, напротив, бросил на неё мягкий укоризненный взгляд.

— Он извинился и выразил благодарность за заботу. Этого хватит.

— Нет, но всё равно...

— Помощница Пэк.

Голос Ча Гон Ги понизился. На лице обаятельного начальника всё ещё сияла улыбка, но, поймав его взгляд, Пэк Мин А сразу умолкла.

— Не вздумай устраивать травлю. Ким Хэ Ир — настоящий талант. Ты же видела вчерашнюю запись?

— Это...

— Помощница Пэк.

Под его холодным взором она опять вынуждена была замолчать. Ча Гон Ги тихо добавил:

— Исполнительный директор Хан сам распорядился уделять ему особое внимание и присматривать. Так что относись к нему вежливо.

— ...Поняла.

— Иди за ними и помоги.

Пэк Мин А чуть помедлила и уточнила:

— Просто помогать?

В этот миг она заметила, как улыбка Ча Гон Ги расширилась, и нервно сглотнула.

— Помощница Пэк. Кому, по-твоему, ты должна помогать?

— ……!

Пэк Мин А отлично знала, чью сторону она занимает. Человеком, которому полагалось помогать, был не Ким Хэ Ир, а сам Ча Гон Ги.

— Ясно.

Увидев хищный блеск в её глазах, Ча Гон Ги наконец-то улыбнулся искренне.

— Именно за это ты мне и нравишься, Пэк.

— Пойду.

— Иди.

Прежде чем она ушла, Ча Гон Ги шепнул ей вдогонку — так, чтоб услышала только она:

— Присматривай и за Им Чон Гю.

— Что?

— В последнее время он ведёт себя подозрительно. Кажется, что он больше не с нами.

Глядя на начальника отдела Ча с его маской доброго красавца, Пэк Мин А ощутила себя мышкой перед змеёй.

— Да. Поняла.

Но в глазах Пэк Мин А вспыхнул азартный огонь.

«Если повезёт, я подставлю Им Чон Гю!»

Предположения начальника Ча почти всегда сбывались. Пэк Мин А, решив, что это её шанс занять пост начальника отдела, бодро направилась туда, куда исчезли Кейл и Им Чон Гю.

— ……

Хотя на полдороге она на миг остановилась и оглянулась.

Начальник Ча не смотрел в её сторону.

«…Пока нужно быть осторожнее».

Помощница Пэк уловила настороженность Ча Гон Ги к Ким Хэ Иру. Он изображал дружелюбие, но на деле был коварнее любой змеи. И, разумеется, невероятно умён.

«Но и другие не лыком шиты».

Бывший глава исследовательского центра и начальник Чон. Оба — элитные кадры, но один ушёл, а вторая, похоже, навсегда застрянет на месте начальника отдела.

Ча Гон Ги же — совсем другое дело.

«Он ухватился за удачу с директором Ханом».

Привлекательная внешность, приятный характер, острый ум и относительно молодой возраст. Ча Гон Ги понравился директору Хану, и его карьера взмыла вверх.

«Директор Хан, сам ещё молодой, явно предпочитает окружать себя ровесниками в своей группировке».

Видимо, поэтому Ча Гон Ги так дорожит мнением директора Хана. И вот сегодня утром этот самый директор Хан заглянул и бросил одну фразу:

«Обеспечьте исследователю Ким Хэ Иру полную поддержку».

Полная поддержка. Это звучало во второй раз из уст директора Хана.

«Первым стал сам начальник Ча».

Потому ревность и бдительность Ча Гон Ги к Ким Хэ Иру были вполне оправданны.

«А я... я просто буду выполнять приказы на отлично».

Помощница Пэк с вежливой улыбкой направилась к Ким Хэ Иру.

— ……

Начальник Ча, ранее смотревший в сторону, повернулся и проводил её взглядом.

«...Пора избавиться от обоих».

Помощник Им Чон Гю и помощница Пэк Мин А. Первый — как шпион, вторая — амбициозная, не слишком талантливая, но старательная. Однако...

«Чтобы взлететь выше, они мне не нужны».

Ча Гон Ги протянул оставшийся стакан американо проходящему сотруднику.

— Выпей и за работу.

— О! Конечно! Большое спасибо!

Провожая взглядом уходящего подчинённого, Ча Гон Ги окончательно сложил мнение о новом исследователе Ким Хэ Ире.

«Застенчивый, не слишком общительный, но умный и добрый. При этом умеет отстоять своё».

Хм.

— Неплохо.

Директор Хан явно ценит Ким Хэ Ира. Если так...

«Я заберу его под своё крыло».

А что, если убрать Им Чон Гю и Пэк Мин А, а Ким Хэ Ира посадить на освободившееся место?

«Пэк, кажется, думает, что я буду его прессовать или подставлять».

Зачем мне это?

«Глупая девчонка».

Она такая и есть, вот и видит мир через призму своей порочности. Но, вопреки её ожиданиям, директор Хан не откажется от него, Ча Гон Ги, просто так.

«Конечно, если Пэк принесёт ценную информацию, это будет плюсом».

Если она стащит данные исследований или найдёт компромат, чтобы раздавить Ким Хэ Ира, и отдаст ему — это пригодится. Впрочем, исследователь Ким казался довольно... доверчивым.

«Если подойти с умом, ими легко будет манипулировать».

Когда он выступит посредником между директором Ханом и Ким Хэ Иром...

«Тогда я взлету еще выше».

Стоит завербовать его, пока тот не снюхался с начальником Чон и доктором Кан Тэ Ваном.

— Ладно, посмотрим график дежурств...

Ча Гон Ги еще раз тщательно просмотрел расписание 1-го и 2-го отделов на неделю. Затем отправил сообщение:

<Директор, я приложу все усилия, чтобы помочь исследователю Ким Хэ Иру.>

Отложив телефон, начальник Ча вновь запустил видео на планшете.

— ...Как он это провернул?

Вчерашний инцидент и Ким Хэ Ир. Лицо Ча Гон Ги исказилось в странной гримасе.

— Что ни смотри... выглядит так, будто он с ней беседует.

В этом ощущалось нечто неуловимое.

— Жаль, звука нет.

В отличие от директора Хана и прочих, поспешивших с выводами, Ча Гон Ги чуял какой-то загадочный, необъяснимый подвох.

— ……

Пока начальник Ча методично перематывал видео снова и снова...

— Человек! Я передал тебе все, что наговорил этот тип Ча Гон Ги!

Невидимый Раон подслушивал все разговоры и мгновенно докладывал Кейлу.

— Эта женщина, заместитель Пэк Мин А, направляется сюда, она глаз на тебя положила!

Дракон не только передавал слова, но и описывал каждое движение окружающих.

— Хе.

Кейл, все еще в роли робкого новичка, тихо хмыкнул...

— !

Им Чон Гю едва сдержал крик, вовремя подавив возглас испуга.

«Страшный тип».

Как он так мастерски всех надувает? Им Чон Гю радовался, что Кейл на их стороне, но сама мысль о нем как о противнике вызывала дрожь.

— Вот ваше рабочее место, господин исследователь.

— Д-да, спасибо! Большое спасибо!

«Вот это актерская игра. Идеально».

Кто бы заподозрил, что этот парень — тот самый, кто очистил Море Отчаяния в Новом Мире? К тому же он разрушил Музей Прозрачной компании, а теперь уютно устроился внутри самой корпорации!

«Нужно быть начеку».

Им Чон Гю был убежден в одном:

«Хан Тэк Су пропал».

Этот человек на голову выше Хан Тэк Су.

— Помощник Им, я помогу господину Киму~

— А?

Появилась Пэк Мин А. Им Чон Гю напрягся, ощутив в ней опасность, но...

— А... з-здравствуйте!...

Увидев, как Кейл неуклюже кланяется, Им Чон Гю сразу расслабился.

«Эх... Ладно, валяйте как знаете».

Он предпочел не вмешиваться.

— Тогда я пошел.

Им Чон Гю ушел, а ему в спину неслись обрывки беседы помощницы Пэк и Кейла.

— Господин Ким, чем могу помочь?

— Э-э... н-нет, не нужно!...

— Простите?

— В-всё нормально!

— Да бросьте. Исследования в одиночку — это так утомительно...

— Нет, правда, всё в порядке!

— Нет-нет, я помогу, настаиваю!

Пэк Мин А, растянув самую дружелюбную улыбку, наступала на отнекивающегося Кейла.

«Ясно, не хочет делиться результатами, вот и торчит в одиночку!»

Или новичку неловко под взглядом помощника руководителя. В любом случае, Пэк Мин А было все равно.

— Нет, я имел в виду...

Заместитель Пэк Мин А мягко обратилась к растерянному новому сотруднику:

— Говорите начистоту. Я во всем помогу.

Ага, не отвертишься~ Выкладывай~

Улыбка на лице помощницы Пэк расплылась еще шире.

Кейл заколебался.

— Я правда могу прямо сказать?..

— Конечно!

— Гм, э-э...

Кейл помедлил и выпалил:

— Вы всё равно не поймете.

— Что?

Пэк Мин А на миг подумала, что ослышалась.

— Никто, кроме меня, не сможет у-управлять Системой. Так что помощь и правда... гм... не нужна. Вы в этом ничего не понимаете...

Взгляд Кейла мелькнул из-под растрепанной челки.

В тот же миг Пэк Мин А всё поняла. Это снисхождение. И жалость в его глазах.

Смысл был ясен как день:

«Ты слишком глупа, чтобы следовать за моими исследованиями, так что отстань!»

Именно это он имел в виду.

— ……

Пэк Мин А замерла на секунду.

«Ах ты гадёныш!..»

В ней закипел гнев. Но...

— Н-но исполнительный директор Хан велел мне у-устроиться поудобнее, гм...

Как только парень упомянул директора Хана, она не смогла взорваться.

— Есть ли здесь укромное местечко, где можно побыть в одиночестве?

Этот нахальный новичок... разрешила говорить прямо — и он разошелся.

— П-послушайте, вы всё равно ничего не уразумеете. Я привык работать один, так проще...

— Гм. Господин исследователь Ким, вы, похоже, не знаете, но я тоже весьма неглупа... — выдавила помощница Пэк с дрожащими уголками губ.

Но Кейл решил не отступать.

— Умнее доктора Кан Тэ Вана?

— ……!

— Или умнее меня?

— !

— Если нет, то лучше мне работать в одиночку...

Глядя на Пэк Мин А, которая не смела кричать при начальстве, Кейл робко добавил:

— П-прошу, выделите отдельное помещение. Помощники не нужны, только это.

«Этого хватит, надеюсь?»

Кейл окончательно утвердил образ гениального, но невыносимого социопата Ким Хэ Ира.

— Э-это... гм...

Пэк Мин А лишилась дара речи. Сотрудники вокруг принялись перешёптываться, а помощник Им Чон Гю просто застыл в изумлении.

— Человек! Начальник Ча смотрит в твою сторону!

«М-м, превосходно».

В конце концов, я вовсе не настоящий исследователь. Так что буду действовать по-своему.

Естественно, у Кейла имелись веские основания для такого поведения. И не только потому, что 1-й отдел кишел приспешниками семьи Хан.

«Гм... Господин Кейл, выслушайте», — вчера вечером неуверенно заговорил Им Чон Гю.

«Хотя я числюсь в первом отделе, начальник Ча вечно меня достаёт. Долго я не мог постичь причину, но похоже, в первом отделе имеются те, кто прямо помогает семье Прозрачной Крови».

Им Чон Гю излагал это с усилием, но полным убеждением.

«Эксперименты над людьми. Похоже, начальник Ча и его приближённые содействовали семье Хан в этих мерзких занятиях».

Выслушав это, Кейл нарочно выбрал время выхода на работу именно на смену начальника Ча, а не Чон.

«Если раздобыть доказательства, это окончательно убедит всех. Однако Ча Гон Ги так меня пасёт, что я ничего не отыскал. Боюсь, меня вот-вот уволят».

Разоблачить Хан Тэк Су и выставить напоказ злодеяния семьи Прозрачной Крови — это одно дело. А чтобы полностью и без остатка поглотить Прозрачную компанию...

«Придётся вырвать с корнем и тех, кто с ними в доле».

В противном случае, даже завладев контролем, в компании сохранятся внутренние опасности.

Им Чон Гю продолжил:

«Начальник Ча не из тех, кто утонет в одиночку. Он весьма подозрителен. Без сомнения, такой осторожный тип держит компромат на сообщников про запас, если запахнет жареным».

Всю гниль следует вырезать разом и полностью. Кейл во время своего здесь пребывания намеревался заодно разыскать компромат на начальника Ча и всех вовлечённых.

— Человек, на тебя уставились все!

— Ха-а...

Помощница Пэк больше не выдержала, громко выдохнула и разинула рот, чтобы высказаться.

«Сначала продемонстрирую им "класс"».

Однако Кейл не дал ей и слова вставить. В спокойном утреннем воздухе, уставившись на совершенно мирное ядро Системы, Кейл тихо произнёс:

— Ой... похоже... я замечаю признаки сбоя в системе!

В зале воцарился идеальный штиль, однако...

— Что?! Исследователь Ким, какую ерунду вы говорите! — Пэк Мин А вот-вот была готова взорваться.

Кейл вперил взгляд в ядро Системы, которое всё видело и слышало.

«Эй, ты же схватываешь намеки?»

Система, знакомая Кейлу, обладала выдающейся сообразительностью. Они общались без слов.

— А?

— Температура на серверах повышается!

— Вибрация появилась в главном блоке!

Проявились признаки того самого сбоя, что случился вчера.

У-у-у-унг—

Серверные стойки принялись трястись. Начальник Ча Гон Ги подскочил с места, осознав, что дело принимает плохой оборот.

ПИ-И-И-И-И-И-И-И----

ПИ-И-И-И-И-И----

Система вновь завопила.

«Вот умница, как искусно она это делает».

Кейл сдержал довольную усмешку и встал.

«Теперь всему миру это станет известно».

Вчерашний сбой не распространился за пределы фирмы. О нём ведали лишь те, кто засиделся допоздна. Но сегодня вся корпорация узрит происходящее.

Исследователь Ким Хэ Ир робко поднял ладонь:

— Я... я всё починю!..

Отныне единственный, способный обуздать Систему, — это я.

п.п.: Эти корейские имена меня доконают…