Ничтожество из графского семейства. Часть 2. Законы Охоты Том 1 Глава 623 Конец беспомощности (3)
Ранее в Ничтожество из графского семейства. Часть 2. Законы Охоты...
Первого Императора скрутило от рвоты. Вид у него был поистине жалкий.
«Неужели сейчас подходящий момент?»
Возможно, стоит ударить Первого Императора в спину прямо сейчас?
Стоит ли нападать?
Едва эта мысль промелькнула в голове Кейла, как…
— Хм!
Кейл замер.
— Кейл! Назад! — поспешно воскликнула Аура Доминирования.
— Эй!
Истекающий кровью Бог Смерти, схватив Кейла за руку, резко отступил назад.
«Что происходит?»
Кейл почувствовал, как по коже побежали мурашки, и одновременно с этим осознал, насколько ледяной была рука Бога Смерти, касавшаяся его.
Словно у неживого.
— Эй, ты…
Этот божественный ублюдок, Бог Смерти…
В каком он сейчас состоянии?
Бог Смерти вынес Первому Императору смертный приговор и предупреждал, что в случае неудачи обратный удар обрушится на него самого. К тому же Первый Император только что высасывал из него силы.
«Неужели обратный удар уже настиг его?»
Или всё из-за утраченной силы?
С этим божественным ублюдком всё будет в порядке?
— …!
Однако, едва ощутив силу, приближавшуюся вместе с порывом ветра, Кейл был вынужден отвести взгляд от Бога Смерти.
— Кейл. Сейчас не время смотреть на меня!
Бог Смерти, произнёсший эти слова, увидел перед собой Кейла. Тот стоял прямо перед ним, словно пытаясь его защитить. Наблюдая, как Кейл закрывает его собой, он хотел было усмехнуться, но не смог.
— Я и сам знаю.
Потому что он тоже ощущал серьёзность, прозвучавшую в тихом голосе Кейла.
— Кха-а-арг---
Изо рта Первого Императора вырвался полный боли стон.
— Кхык!
Он обеими руками вцепился в кирку.
Кирка, пронзившая его живот.
Из разреза этой раны сочилось нечто чёрное. Это отличалось и от изрыгаемой им крови, и от сияющей разными цветами ауры.
Чистый чёрный цвет.
Лишённая малейшего проблеска света чёрная жидкость просачивалась наружу, постепенно окрашивая всё вокруг.
— Её немного. Совсем чуть-чуть… — дрожащим голосом произнесла Аура Доминирования.
— Но к этому нельзя прикасаться.
У Кейла побежали мурашки, а затем и холодный пот.
Эта чёрная жидкость, вытекающая из-под кирки…
— Кейл! Это даже не скверна!
— Она чиста!
— Проклятье, почему от этой чёрной жидкости ощущается нечто за пределами небес?
— Кейл, с этим нельзя сражаться!
Древние силы осыпали его прерывающимися от волнения голосами.
Голосами, переполненными тревогой, чтобы Кейл не вступил в бой.
И Кейл не мог проигнорировать эти слова.
Бум. Бум. Бум.
Сердце бешено колотилось.
Инстинкт тоже кричал.
«Нельзя».
Нельзя касаться этой чёрной жидкости.
Я не смогу одолеть такую ауру.
Что же тогда делать?
— …Спасибо вам……
В этот миг раздался ответ на его вопрос.
— Кха-а-а---!
Вслед за голосом Бога Гармонии Первый Император издал дикий вопль.
Хвать.
Первый Император сжал и потянул на себя застрявшую в животе кирку.
Ему было невероятно больно. Однако казалось, что кирка вот-вот выскочит.
— …Времени для разговора… осталось совсем мало……
Доносился голос Бога Гармонии.
Первый Император в муках изо всех сил пытался вытащить кирку.
— …Он превзошёл небеса и овладел силой вселенной. Силой, способной поглотить всё, что угодно……
Бог Гармонии торопливо продолжал говорить.
Чтобы во что бы то ни стало передать информацию Кейлу.
— …Хоть это и огромная сила, Первый Император не всемогущ……
Треск-
На кирке начали появляться трещины.
— Кха-а-а--!
Первый Император вложил всю свою силу.
Было странно видеть, как такое могущественное существо испытывает подобные мучения и трудности из-за какой-то кирки.
— Времени совсем не осталось……
Бог Гармонии попрощался.
— Я — Бог Гармонии.
— В этом мире нет ничего совершенного и абсолютного.
— У всего есть две стороны.
— И я стану изъяном в его совершенстве.
Голос Бога Гармонии к концу звучал всё отчетливее и чище.
Хруст!
В тот же миг кирка переломилась.
Но Первый Император так и не смог её вытащить.
Вспышка!
Сквозь трещины в кирке, среди чёрной жидкости, Кейл вновь увидел мерцающий свет.
И в момент, когда этот свет вспыхнул подобно взрыву…
— !
Кейл ощутил разлившийся повсюду освежающий аромат.
Уютный и тёплый запах.
— Я буду ждать вас.
Едва раздались последние слова Бога Гармонии…
— Кха-а-а-а---!
Из горла Первого Императора вырвался вопль совершенно другого уровня, чем прежде.
— Хк!
Бог Смерти судорожно втянул воздух.
— !
Кейл вздрогнул.
— Оу. Он поглощает его.
Как и сказала Жрица-обжора, в момент вспышки света сломанная кирка вместе с этим сиянием была целиком втянута в его живот.
— Ха-а-а-
Первый Император жадно глотнул воздух.
Его больше не рвало. И рана на животе затянулась в мгновение ока.
Чёрная жидкость больше не вытекала.
— Ха-а, ха-а-
Однако он тяжело дышал, покрываясь холодным потом.
«…Бог Гармонии……!»
В его мягких глазах вспыхнул гнев.
Поглощённому богу следовало бы сидеть тихо и превратиться в его Уникальность!
А тот устроил бессмысленную выходку.
— Ха-а, ха-а-
Дыхание сбивалось.
Всё его тело дрожало.
Внутри всё яростно выворачивало.
Это было не просто несварение.
«…Это яд».
Если так пойдёт и дальше, оставшаяся сила Бога Гармонии может стать ядом.
Ему, кому суждено превзойти богов и стать Трансцендентом…
В его теле останется яд?
Появится ли изъян?
«Слабость…»
Слабостей нельзя допускать.
Первый Император кипел от ярости при мысли о возможности возникновения изъяна в его совершенной трансцендентности.
— ...Ты—
Его взгляд устремился на того, кто был виновником всех этих бед.
Кейл Хэнитьюз.
Этот человек прятал кирку, реликвию Бога Гармонии. Он знал, как создать его слабость.
«Как ты смеешь…»
Посмел попытаться оставить шрам на том, кто стремится к трансцендентности?
Этот ублюдок…
— Кха-ак!
Первый Император не смог закончить мысль.
Бог Гармонии!
Этот бог сопротивлялся.
Сейчас нужно было взять под контроль происходящее внутри. Необходимо было избавиться от изъяна.
Стать безупречным Трансцендентом — таков был его долг.
— Придётся сбежать.
Как только Первый Император выдохнул эту единственную фразу сквозь стон, Кейла снова пронзил холодок.
Ни гнева.
Ни боли.
В его глазах, лишенных каких-либо эмоций, царило лишь абсолютное спокойствие.
Его рука рассекла воздух.
Свист.
Небо раскололось, и в нём образовался разрыв.
Ни один из врагов, с которыми Кейл сталкивался прежде, не говорил о своём бегстве с таким невозмутимым видом.
К тому же, в этом отступлении не было ни капли колебаний. Взгляд человека, уходящего лишь для того, чтобы подготовиться к следующему шагу, был поистине твёрдым и непоколебимым.
Кейл ощутил странное чувство узнавания.
Будто увидел себе подобного.
И вместе с тем осознал:
«Нельзя».
Этого ублюдка нельзя отпускать. Иначе он вернётся ещё сильнее.
Но как мне схватить Первого Императора?
— Кейл, доверимся Богу Гармонии! — посоветовал Суперкамень.
Бог Гармонии, обещавший стать изъяном.
Упрямству этого бога вполне можно было довериться.
И в этот момент…
— Двигайся.
Как только Первый Император произнёс ещё одно слово, Кейл оставил попытки схватить его.
— До встречи.
Первый Император попрощался с Кейлом, устремляясь в чёрное пространство, рассекшее небо, однако…
— Проклятье.
— Я так и знал!
Ни у Кейла, ни у Бога Смерти не было времени следить за его бегством.
Хруст.
Треск-треск.
Хруст.
Земля раскалывалась.
По огромному кургану повсюду расползались трещины.
И затем…
Треск---
Место, где Первый Император уже оставил брешь, разорвалось изнутри, образуя глубокую прорезь.
— Как ты смеешь---
Сквозь эту трещину Кейл увидел Второго Императора, которая пристально смотрела на него.
Её мягкое прежде лицо исказилось, став похожим на лицо злого духа.
Она перевела взгляд с исчезающего Первого Императора на Кейла, и в её глазах затаилась глубокая ненависть.
Всплеск—
Однако у Кейла не было времени смотреть на неё.
— Мэри, Бикрос!
Водяные цепи, вырвавшиеся из его рук, устремились к земле.
Хруст.
Хруст, треск.
В том самом месте, где земля растрескалась первой…
Оттуда поднялись скелеты-монстры Мэри.
— Ах…
Изо рта Мэри вырвался растерянный возглас.
В тот миг, когда в глазницах вырвавшихся из-под земли скелетов-монстров вспыхнул алый свет, она всё поняла.
«...Я проиграла».
Контроль над скелетами-монстрами полностью перешёл ко Второму Императору.
— Сюда! — донёсся крик древнего дракона Эрухабена.
За считанные мгновения взмывшие отовсюду скелеты-монстры кинулись к верующим, пытавшимся спастись бегством.
Стук. Стук. Стук.
Проводники ещё не успели переместить всех с помощью магии телепортации своих посохов.
Сто тысяч человек — число, которое невозможно эвакуировать за секунду.
— А-а-а-ак---!
— Угх!
Скелеты целились в верующих. Острые концы костей пытались ранить их.
— Нет, Мэри! — раздался голос Эрухабена.
Мэри знала, что выступление против Второго Императора подвергнет её опасности, однако…
— ...Нельзя.
Она не могла просто смотреть на это. Справиться со скелетами может только она.
У-у-у---у-у--
Из её обеих ладоней вырвалось множество чёрных нитей.
И они направились прямо к скелетам-монстрам, подконтрольным Второму Императору.
— !
В этот миг Мэри увидела, как алые глаза скелета-монстра исказились в улыбке.
Это совершенно точно была улыбка Второго Императора, наблюдавшей за всем происходящим.
Второй Император улыбалась.
Чёрные нити плотно обвили скелетов-монстров.
Треск.
Пасть одного из улыбавшихся скелетов-монстров широко раскрылась.
— Попалась.
Едва раздался голос Второго Императора, Мэри зажмурилась.
В итоге она совершила глупый выбор.
Следовало ли ей сбежать?
Однако как она могла просто смотреть, как страдают верующие?
Хруст.
Из-под ног взмыл скелет.
Он схватил Мэри и стремительно увлёк её за собой.
Скелеты, коснувшиеся чёрных нитей Мэри, кинулись прочь, не выпуская эти нити из хватки.
Армия скелетов-монстров пришли в движение разом, напоминая собой гигантскую волну.
— Ах.
Неужели её просто утащат?
Едва в голове Мэри проскользнула эта смутная мысль, как…
— Госпожа Мэри!
Она ощутила ещё одну руку, крепко схватившую её.
Бикрос.
Взвалив на спину Чхве Хана, он ухватился за Мэри, пытаясь во что бы то ни стало вытащить её.
Всплеск---
Вода Кейла приближалась к ним.
Бум-м-м!
Однако вырвавшиеся из трещины скелеты-рыцари заблокировали этот поток.
Скелеты в мгновение ока сформировались в подобие громадного змея. Подхватив Мэри, Бикроса и Чхве Хана, они с невероятной скоростью понеслись к разлому в кургане.
— Проклятье!
Кейл бросился в сторону этой костяной змеи. Ему нужно было преградить ей путь.
Свист.
В этот момент Бог Смерти снова схватил Кейла за шиворот, заставив его рухнуть с небес.
Пространство между костяной змеёй и Кейлом явно раскололось.
— !
Кейл обернулся.
Первый Император.
Этот негодяй, наполовину зависший между небом и черной пустотой, взмахнул рукой.
Улыбка.
Он явно улыбался.
И снова рассек пространство.
Нет, он нанёс удар мечом прямо на Кейла и Бога Смерти.
Кап. Кап.
Его рвало кровью, его корчило от боли, но он всё равно смеялся.
А затем...
Едва ощутимо поведя рукой, он помахал им.
— Нехорошо игнорировать тех, кто прощается с вами.
С мягкой улыбкой на лице он исчез в глубине пространства.
— Проклятый ублюдок---!
Кейл не смог сдержать вспыхнувший гнев.
Приходилось ли ему хоть раз так бессильно следовать за врагом? Ему даже не удалось толком ответить собственной силой.
Нахлынуло чувство полной беспомощности.
— Кейл!
— Я знаю!
Однако времени на гнев не оставалось. Сила, примененная Первым Императором дважды, заставила его упустить решающий момент.
Костяная змея уже добралась до центрального разлома кургана — прямо к месту, где начиналась яма.
Змея раскрыла пасть.
Внутри показались трое: Мэри, Бикрос и Чхве Хан.
Взгляд Кейла пересекся со взглядом Второго Императора.
— Кейл Хэнитьюз. У вас есть только один выбор.
Чертовски паршиво, но Кейл не мог возразить ни единому слову Второго Императора.
— Эй!
Он схватил Бога Смерти за руку.
— Нельзя!
Он просто проигнорировал то, что Бог Смерти попытался сказать вслед.
— Забери господина Эрухабена отсюда!
— Я же сказал, нельзя!
— Прошу!
— ......!
Бог Смерти посмотрел в глаза Кейла и смог почувствовать кроющуюся в них отчаянную просьбу.
— Ты ведь ещё не ощутил обратный удар?
Кейл отлично понимал, что Бог Смерти находится в плохом состоянии и что грядущий обратный удар окажется крайне тяжёлым.
И всё же он просил его.
— У тебя ведь остался ещё один шанс.
Ты можешь применить силу ещё один раз.
Пожалуйста.
— Прошу тебя.
Единственный, кто может сейчас вывести господина Эрухабена наружу и рассказать всем про Первого и Второго Императора — это Бог Смерти.
— Проклятый человек.
Бог Смерти убрал руку с загривка Кейла.
— О такой мелочи можешь даже не просить.
Бог Смерти ответил, скривившись от боли, а Кейл устремился вниз.
— Молодой господин, не подходите!
Донесся возглас Бикроса, падавшего в яму, прямо к стоявшей у самого входа Второй Император.
Он ведь всегда звал его «господин Кейл», с чего вдруг резко перешёл на «молодой господин», совсем как Рон? *
Кейл усмехнулся.
— Это возможно?
На его шёпот отозвалась Жрица-обжора:
— Пусть мы и не можем съесть силу уничтожения, попробовать стоит.
Несокрушимый Щит ответила без колебаний:
— Мы должны защитить их.
В обеих руках Кейла появились щиты.
Вжух.
Распахнулись серебряные крылья.
— Добро пожаловать, жертва.
Второй Император ярко улыбнулась.
— Проклятье.
Второй Император вот-вот выберется из этой тюрьмы.
Треск-
Вход в яму раскрывался.
В эту тюрьму падали Чхве Хан, Мэри и Бикрос.
— Я же сказал не подходить! Беги!
Бикрос уже отбросил всю вежливость и просто орал во всё горло.
Союзники летели вниз, опускаясь ниже стоящей у входа Второй Императора.
Их положения менялись местами.
Вспышка-
Тело Второго Императора начало слабо озаряться светом.
«Всё пропало».
В этом плане не удалось реализовать вообще ничего.
Второго Императора схватить не вышло. Союзники оказались в опасности. А Первый Император и вовсе был врагом, которого невозможно одолеть.
— Не подходите!
— Я же говорю, уходи!
И всё же Кейл не смог сдержать улыбки.
Он видел Мэри и Бикроса, которые кричали ему, даже будучи окутанными аурой уничтожения.
— Ха-а. Ничего не бывает легко.
Кейл стремительно прыгнул вслед за ними прямо в тюремную яму.
Сам, ускоряя своё падение.
Аура уничтожения, затаившаяся в этой тюрьме, не должна была коснуться его союзников.
Шорох---
Серебряные крылья вспыхнули ещё ярче.
Кейл затягивал себя в глубину тюремной ямы.
— Прощайте.
Второй Император попрощалась с ним.
Её тело, объятое ярким светом, устремилось прочь из тюрьмы. В тот же миг Кейл услышал странный звук.
Щёлк.
Словно на него самого только что надели кандалы.
В это мгновение он понял, что теперь именно он стал хозяином этой тюрьмы, её новым узником.
— Ну и ладно.
Однако Кейл, в отличие от ситуации с Первым Императором, просто помахал ей рукой на прощание.
— Скоро увидимся.
Второй Император замерла.
Потому что в улыбающемся лице Кейла она почувствовала что-то жуткое.
Это был скрытый, глубокий гнев.
Однако ни у Второго Императора, ни у Кейла больше не оставалось времени смотреть друг на друга.
Одна направлялась вверх.
Другой падал вниз.
Пути поднимавшейся и падающего неизбежно должны были разойтись.
И падающий желал мчаться вниз ещё быстрее.
Шорох---
Огромные серебряные крылья раскрылись, образовав щит, который защитил Мэри, Чхве Хана и Бикроса. Наконец Кейл добрался до своих спутников.
— Ах, да ладно!
На раздражённый возглас Бикроса Кейл ответил ухмылкой.
— Ты проявляешь неуважение?
Однако Кейл тут же стёр улыбку с лица.
Аура уничтожения.
Эта тюрьма, иссушающая жизнь. Чем ниже он спускался, тем плотнее становилась дымка, и он ощущал, как к его щиту приближается мощная сила разрушения.
Сгущающийся серый туман. Это и была аура, несущая гибель.
Та самая сила, которую Вторая Императрица подчинила себе, и, по сути, это был её первоисточник.
Ужасная темница, созданная Богом Баланса для заточения Бога Гармонии.
«Я должен выстоять».
Он обязан уберечь своих союзников от этой ауры.
Пока Кейл отчаянно искал способ спастись...
— Нюх-нюх? О? Нюх-нюх.
Аура Доминирования внезапно издала звук.
— Э? Когда здесь была Вторая Императрица, я этого не замечал, но это так знакомо?
Что?
— Нюх-нюх. Это же очень похоже на ауру Бога Баланса?
...Кого?
— ...Странно. Ведь она Бог Баланса, так почему от этого уничтожения исходит запах баланса?
Аура Доминирования растерянно пробормотала себе под нос.
— Нюх.
Она снова глубоко вдохнула, а затем произнесла:
— ...Ситуация складывается странная. Она ведь точно Бог Баланса, верно?
В глазах Кейла мелькнул необычный блеск, а выражение лица стало неоднозначным.
И в тот же миг...
— Угх, а-а-а-
Чхве Хан издал стон и начал отчаянно биться в конвульсиях.
— А?
Кейл встрепенулся, намереваясь взглянуть на Чхве Хана, но замер.
— А?
Бикрос.
— Кхк-
Он разжал руки, обнимавшие Чхве Хана, и, сжав собственные ладони, затрясся всем телом.
— Угх.
Более того, он сорвал белые перчатки и начал раздирать свои ладони.
До крови.
«Что с ними?»
Почему они так себя ведут?
— Это не я. Я всё ещё способен сдерживать ауру уничтожения!
Как только Жрица-обжора испуганно заговорила в непривычно панической манере...
— ...Нужно.
Раздался тихий голос.
Услышав голос Мэри, Кейл повернул голову.
На этот раз Мэри... выглядела крайне решительной.
— ...Нужно съесть.
— А?
Что с ней случилось?
У неё что, крыша поехала?
Она ведь смотрит на меня, так ведь?
— Серый туман... Его нужно съесть.
Что?
Что съесть?
Лицо Кейла выражало полное недоумение.
Все трое его союзников вели себя сейчас крайне странно.
Происходило что-то из ряда вон выходящее.
*п.п.: Я специально немного неправильно перевёл обычное обращение Бикроса, иначе получилась бы полная каша. Оба их обращения переводятся как «молодой господин», но:
공자님 (гунджа-ним) — формальное, почтительное обращение к молодому господину/сыну знатного рода. Бикрос всегда использует его, сохраняя эмоциональную дистанцию.
도련님 (дорён-ним) — более личное, фамильярное обращение, подчёркивающее отношения «слуга — молодой господин». Рон использует его, так как он более близок к Кейлу как слуга.