Цин Чэнь прибывает в город 10 и начинает свою разведывательную миссию для «Белого дня». Он знакомится с Сунь Чуцы и Туаньцзы, которые впечатлены его навыками и осторожностью. Тем временем, организация «Белый день» набирает популярность среди путешественников. Прибыв в новый район, Цин Чэнь с подозрением относится к загадочной женщине в лифте, которая оказывается Янь Чуньми, его новым подчиненным из Секретного шпионского отдела. Господин Тень раскрывает Цин Чэню структуру отдела и его новую роль, подчеркивая важность доверия и самостоятельности.
Цин Чэнь на мгновение задумался, задавая вопрос: «Что предстоит делать после вступления в Секретный шпионский отдел?»
Господин Тень ответил: «Не торопись, я дам тебе поручение. Но прежде, не забудь заглянуть в Центральное разведывательное управление и как следует поработать».
С этими словами глава клана Тень положил трубку.
Цин Чэнь взглянул на Янь Чуньми: «Развернись и сними очки».
Янь Чуньми, с выражением беспомощности на лице, произнесла: «Босс, это господин Тень велел мне обмануть вас, я здесь ни при чем. Но если вы хотите выплеснуть гнев, можете меня избить. Только, прошу, не трогайте мое лицо. Завтра у меня пробы для съемочной группы».Она тут же заняла оборонительную позицию, изображая беспомощную женщину.
Цин Чэнь скользнул взглядом по её лицу – оно было очень красивым и утонченным, неудивительно, что она стала актрисой: «Хватит притворяться».
Янь Чуньми сказала: «Босс, я же ваша подчиненная. Можете ли вы хоть немного доверять своим подчиненным? Опустите пистолет для начала».
Цин Чэнь спросил: «Каков твой уровень?»
Янь Чуньми ответила: «Уровень D. Все члены вашей группы должны быть такого уровня. Только уровень самого шпиона выше».Цин Чэнь, подумав, что сам он только недавно достиг уровня D, продолжил расспросы: «Как ты поддерживаешь связь с Обществом Взаимопомощи?»
Янь Чуньми объяснила: «Через зашифрованный спутниковый телефон».Цин Чэнь кивнул и задал следующий вопрос: «Кроме тебя, есть ли в городе 10 еще люди из второй группы?»
Янь Чуньми ответила: «Босс, этого я не знаю. Членам группы под началом шпиона запрещено контактировать друг с другом, и им не дозволяется выяснять личности друг друга. Они могут быть кем угодно: поварами, таксистами, членами парламента... Но все они должны находиться в городе 10, ведь вторая группа, в составе Секретного шпионского отдела, постоянно базируется здесь».Цин Чэнь спросил: «Кто был предыдущим руководителем группы?»
Янь Чуньми: «Цин Чжо, очень способный агент, но он, кажется, мертв».«Мертв – значит мертв, жив – значит жив. Почему «кажется мертв»? Разве нельзя точно сказать?» – Цин Чэнь был озадачен.Янь Чуньми пояснила: «В первой половине этого года, когда он занимался расследованием «Дела о похищении сотрудника Седьмого научно-исследовательского института Цин», он внезапно таинственным образом исчез. Обычно такие исчезновения приравниваются к смерти. Вместе с ним пропали еще трое членов группы».Цин Чэнь был потрясен. Оказалось, что быть шпионом – это очень рискованно: «Смертность среди шпионов высокая?»«Конечно, высокая, – прищурилась в улыбке Янь Чуньми. – Босс, то, чем мы занимаемся, – это самое опасное дело во всей Федерации. На поле боя враги хотя бы видят свет главных боевых электромагнитных пушек, а мы иногда даже не успеваем понять, кто стрелял, как человека уже нет».Цин Чэнь спросил: «Куда мне направиться потом?»Янь Чуньми ответила: «Бар «Карамель» на улице Нинбибэй».Цин Чэнь снова уточнил: «Бар «Карамель», где у входа стоит голографическая неоновая кружка пива?»Янь Чуньми была ошеломлена: «Босс, вы знаете, где это? Неужели база Секретного шпионского отдела в Пятом районе раскрыта?»«Я бывал там по случаю, – кивнул Цин Чэнь. – Тогда встретимся позже в баре «Карамель».»Дзынь! Двери лифта открылись.Цин Чэнь вышел, оставляя Янь Чуньми наедине с лифтом.Она вновь набрала номер Тени: «Господин Тень, выбранный вами на этот раз новый начальник второй группы слишком осмотрителен. Даже чтобы отчитаться, он пойдет в бар «Карамель» отдельно».Тень, с легкой улыбкой, произнес: «Разве это не хорошо? Возможно, именно эта привычка позволит ему и вашей второй группе дожить до пенсии».Янь Чуньми задумалась: «Пожалуй, это хорошо».…Цин Чэнь вернулся в свою скромную съемную квартиру.В этом перенаселенном киберпанк-городе квартира площадью 89 квадратных метров считалась «роскошными апартаментами», даже в Пятом районе. Ведь большинство семей из трех человек ютились в «скворечниках» по 15 квадратных метров.Не став сразу осматривать свое новое жилище, Цин Чэнь открыл дверь и вышел наружу.Он прошел по длинному коридору, направляясь прямиком к лифту. Однако, прежде чем успеть нажать кнопку, он увидел, что лифт открылся сам.Внутри стояла женщина, одетая в красный свитер с высоким воротом и зимние сапоги, плотно закутанная в шарф, в темных очках и вязаной шапке.Это зрелище было до боли знакомым.Цин Чэнь нахмурился, достал пистолет и направил его на женщину: «Опять?»Женщина сначала застыла, а потом в слезах произнесла: «Вы меня с кем-то спутали?»С этими словами она сняла очки и шарф, открывая лицо. Цин Чэнь замер. Он не раз видел это лицо на голографических неоновых вывесках и в рекламе на корпусах скоростных поездов.Это была настоящая звезда первой величины в Федерации.Цин Чэнь вдруг осознал, что это была первая ловушка, которую расставил для него господин Тень!Он мог представить, как Тень сейчас, где-то в тени, наблюдает за происходящим через камеры видеонаблюдения и с улыбкой произносит: «Интересно».
Он мысленно вздохнул. Неудивительно, что Ли Чанцин, Ли Сюжуй и другие говорили, что Тень любит пошалить. Они были совершенно правы.
Какая низость!
Цин Чэнь продолжал стоять в коридоре, сжимая в руке холодный черный пистолет.
Белый свет, льющийся из открытых дверей лифта, создавал весьма напряженную атмосферу.
Женщина перед ним, по виду не старше двадцати, обладала бледной кожей. Ее заплаканные глаза были налиты краснотой, словно подведены розовыми тенями.
На её руках не было никаких мозолей, и в её позе не угадывалось следов никакой боевой подготовки.
Профессиональные убийцы, прошедшие долгие тренировки, обычно держат правую руку при ходьбе немного неестественно опущенной, не размахивая ею так, как обычные люди.
Это делается для того, чтобы иметь возможность быстрее выхватить пистолет и оперативнее реагировать в случае возникновения опасности.
Даже если кто-то специально будет работать над преодолением этой привычки, она всё равно будет проявляться в движениях с некоторой долей неловкости.
В этот самый момент телефон Цин Чэня зазвонил. Он взглянул на экран. Пришло сообщение от Тени: «Интересно».
И действительно, Тень уже не ограничивался тем, чтобы мысленно произнести "интересно", ему обязательно нужно было отправить это слово ему.
__________________
Узнать, где найти больше глав, а также посмотреть картинки по этой книге, которые я нашла, можно здесь https://vk.com/perevod_oriana
