Номенклатура ночи (Новелла) Том 3 Глава 380 Молодой инспектор

Глава 380. Молодой инспектор

(Перевод: Ориана)

Все присутствующие в этой квартире занимали значимое положение в индустрии развлечений Федерации.

Поэтому Сун Няоняо была далеко не единственной «жирной овцой»; похитители нацелились на каждого.

Однако замысел преступников простирался дальше простого похищения и вымогательства. Они намеревались продать своих жертв как товар, дабы извлечь еще большую выгоду.

Во Внешнем мире существовала теневая сеть торговли людьми, но во Внутреннем мире дела обстояли куда мрачнее. Здесь работорговля давно укоренилась, превратившись в целую индустрию.

На черном рынке рабы с «особым статусом» всегда ценились особенно высоко.

Среди присутствующих не было ни одного непривлекательного человека; каждый из них представлял чрезвычайно большую ценность.

Как правило, такая возможность — похитить звезду первого уровня — выпадает крайне редко. Во-первых, подобные знаменитости обычно проживают в трех верхних районах, где контроль безопасности очень строг. Даже папарацци, стремящиеся попасть туда для съемок, вынуждены давать взятки агентам Комитета безопасности. Перед входом они проходят личный досмотр и проверку на отсутствие судимостей.

Во-вторых, обычно ни один влиятельный человек не готов платить непомерно высокую цену за звезду первой величины — цену, способную обеспечить безбедное существование десяткам людей.

И наконец, в случае, если дело станет достоянием общественности, последствия будут чрезвычайно серьезными.

Более двадцати лет назад похищение одной очень популярной актрисы спровоцировало беспорядки и протесты по всей Федерации, поставив в затруднительное положение даже консорциум.

В конце концов, чтобы успокоить общественное негодование, влиятельного покупателя отправили в Федеральную тюрьму.

На этот раз кто-то предложил невероятно высокую цену, и по совпадению кто-то на черном рынке узнал, что Сун Няоняо обитает не в одном из трех верхних районов, а в Пятом.

Позже поступила информация, что близкие друзья актрисы периодически необъяснимо появлялись и исчезали в этом районе.

Один из преступников, заметив это, осознал, что такая возможность выпадает раз в жизни.

Поэтому они потратили огромные средства, чтобы нанять хакера с модифицированным кибернетическим мозгом, который взломал бы телефон ее подруги Ли Чжаоэнь и перехватил ее разговоры.

Дело продвигалось быстрее, чем ожидалось. Возможность представилась почти сразу.

«Все говорят, индустрия развлечений приносит огромные деньги. Мне любопытно, сколько вы готовы заплатить, чтобы выкупить свои жизни?» — с ухмылкой спросил мужчина средних лет.

После того как звезды одна за другой перевели им деньги...

Двое мужчин, один с пистолетом, а другой с фиксаторами для пальцев, заперли всех в комнате. Они защелкнули замки не только на больших пальцах рук, но и на ногах.

В течение всего этого времени ни одна из семи знаменитостей, находившихся в помещении, не осмелилась оказать сопротивление.

Бандиты были вооружены, поэтому любое сопротивление было бы бесполезным.

Глаза Сун Няоняо внезапно почему-то покраснели. Она вспомнила о молодом инспекторе. Он жил по соседству и видел, как двое мужчин вошли в ее квартиру. Интересно, заметил ли он что-нибудь подозрительное?

Но если заметил, то давно бы пришел на помощь, верно?

Прошло почти полчаса с момента, как эти двое вошли в квартиру. Если бы он захотел вмешаться, то сделал бы это уже давно. Если же он не явился, то, вероятно, и не появится.

В этот момент один из мужчин, убедившись, что все надежно закреплены, без колебаний достал свой телефон и начал фотографировать их по очереди.

Один из заложников почувствовал, что что-то не так: «Вы не просто хотите получить с нас деньги, вы собираетесь продать Сун Няоняо!»

Мужчина внезапно рассмеялся, обнажив желто-черные зубы: «Ты ошибаешься. Мы собираемся продать не Сун Няоняо, а всех вас. Такая сделка обеспечит нас на всю жизнь».

Звезды мгновенно охватило отчаяние. Они прекрасно знали, что их ждет в случае продажи — десятилетия беспросветной тьмы, пока с возрастом они не потеряют свою привлекательность, после чего их заживо похоронят где-нибудь в пустоши.

Похититель улыбнулся: «Не волнуйтесь. Наши сообщники уже готовятся на парковке, так что у вас пока еще есть несколько мгновений свободы. Наслаждайтесь ими».

Ли Чжаоэнь воскликнула: «Я позвонила отцу, он скоро будет здесь!»

Мужчина средних лет с любопытством приподнял подбородок Ли Чжаоэнь: «А зачем, по-твоему, мои товарищи притаились на парковке? Чиновники и солдаты миграционной службы, возможно, и полезны, когда стоят в том туннеле. Не переживай, как только разберемся с ними — заберем вас».

В этот момент его сообщник, увидев, как он фамильярничает с Ли Чжаоэнь, холодно сказал: «Прикоснешься к ней — для покупателя она потеряет всякую ценность. Подумай хорошо: как только получишь деньги, сможешь заполучить любую женщину, какую захочешь. Не забывай, что сказал босс».

Звезды погрузились в еще большее отчаяние. Они не ожидали, что преступников будет больше двух. Похоже, на парковке скрывались еще люди, выжидая Ли Мэнлиня.

Сун Няоняо то и дело бросала взгляд на дверь, сама не зная, чего именно она ожидала.

Мужчина заметил её взгляд и с недоумением уставился на дверь, но не увидел ничего.

Он на мгновение задумался и спросил: «Чего ты так нетерпеливо ждёшь?»

Едва он закончил говорить, как дверь позади них внезапно распахнулась.

Сун Няоняо увидела, как в дверном проёме появился тот молодой инспектор, который уже неоднократно её беспокоил.

«Э-э... Позвольте прервать вас!» – произнёс он.

В следующее мгновение девушка увидела, как молодой человек поднял руку и нажал на спусковой крючок. Менее чем за две секунды четыре выстрела сломали обе ноги каждому из похитителей.

Они потеряли равновесие и упали на пол. Те попытались поднять руки для обороны, но прежде чем они успели нажать на спусковой крючок, их руки онемели, и кровь хлынула из запястий. Они больше не могли держать оружие.

Сун Няоняо посмотрела на молодого человека и внезапно осознала: оказывается, «прервать»... на самом деле означает сломать руки и ноги.

В этот момент один из мужчин, лежащих на полу, молча сунул свою неповреждённую левую руку в карман и нажал кнопку.

Цин Чэнь, усмехнувшись, посмотрел на него: «Хочешь позвать сообщников? Боюсь, они сейчас находятся в том же положении, что и вы. Они не смогут сбежать, даже если захотят».

Мужчина средних лет в отчаянии спросил: «Кто ты?»

Сун Няоняо, лежащая на полу со скованными руками и ногами, подумала, что, оказывается, он отправился разбираться с пособниками бандитов. Неудивительно, что он так задержался.

Она наблюдала, как молодой человек неторопливо присел перед преступниками, и вспомнила его меткую стрельбу и уверенность, с которой он контролировал ситуацию.

Мужчина с яростным выражением лица спросил: «Да кто ты такой, чёрт возьми?»

Цин Чэнь немного подумал и ответил: «Если вы с чёрного рынка, то должны были слышать обо мне. Я недавно назначенный инспектор 7-й группы Первого отдела Разведывательного управления».

Похитители застыли. Новый начальник 7-й группы Первого отдела Разведки? Конечно, они знали его!

Это был тот самый человек, который в последнее время устроил кровавую бурю в разведывательном сообществе.

Цин Чэнь продолжил: «Не считайте это несправедливостью. Я давно за вами наблюдал. Не вините судьбу, что на этот раз попались мне в руки».

Он не забыл и о том, чтобы придумать оправдание для Сун Няоняо насчёт предыдущего недоразумения: он выслеживал банду преступников и случайно допустил ошибку.

И действительно, на лице Сун Няоняо после слов Цин Чэня появилось облегчение... хотя некоторые сомнения всё ещё оставались.

Оба похитителя были в замешательстве. Они не понимали, чем заслужили такое личное внимание со стороны нового «короля ада» из Первого отдела разведки.

В чём разница между этим и стрельбой из пушки по воробьям? Это же просто применение оружия массового поражения!

Как раз в этот момент в комнату ворвался Ли Мэнлинь в сопровождении двух солдат с пистолетами и заорал: «Посмотрим, какой извращенец посмел издеваться над моей дочерью!»

Цин Чэнь медленно поднялся и повернулся лицом к направленным на него пистолетам: «Командир Ли, сотрудникам миграционной службы не помешало бы подтянуть боевую подготовку. Если бы здесь действительно были преступники, вы бы встретили свою смерть. Вижу, вы слишком избаловались на своей должности».

Ли Мэнлинь смотрел, как молодой человек в комнате медленно оборачивается, и едва не опустился на колени.

Знатные гости в комнате наблюдали, как обычно важный и высокомерный чиновник миграционной службы застыл, словно скалы, обветренные в дикой местности.

Ли Мэнлинь: «И-инспектор, почему вы здесь?!»

__________________

Узнать, где найти больше глав, а также посмотреть картинки по этой книге, которые я нашла, можно здесь https://vk.com/perevod_oriana

Также на бусти https://boosty.to/perevod_oriana

Следующая глава 16.09.2026.