Номенклатура ночи (Новелла) Том 3 Глава 388 Батарея огневой мощи и боевые действия

Глава 388. Огневая мощь и боевые действия

(Перевод: Ориана)

«Всем перерыв. Осталось три дня до сделки, нам нужно, чтобы все агенты седьмой группы были в наилучшей форме», – произнес Цин Чэнь. – «Цин Хуа, иди скажи Касиме, что место обмена выберем мы в десятом городе».

«Хорошо, понял», – с воодушевлением откликнулся Цин Хуа.

Цин Чэнь долго изучал карту, в итоге выделив семь локаций, подходящих для сделки.

Какую бы из них ни выбрали, все равно придется самому отправиться и осмотреть место.

Цин Чэнь опустил взгляд. До его возвращения оставалось еще восемь дней.

В этот момент в кабинет вошел Цин Чжунь с контейнером еды: «Инспектор, прошу, отведайте! Вы целыми днями сидите здесь, вам тоже нужен отдых».

За последние дни агенты седьмой группы заметили нечто странное: их новому начальнику, казалось, совершенно не нужен сон.

Когда бы они ни заглядывали в кабинет, Цин Чэнь либо изучал документы, либо сидел в кресле с закрытыми глазами.

Даже спальный мешок, купленный для него Цин Хуа, так и остался нераспакованным.

Странно.

В этот момент на телефон Цин Чэня пришло сообщение.

Он с удивлением взглянул на Цин Чжуня. Сообщение было от Тени. Тень просил его вернуться в здание «Утопия» для обсуждения обмена заложниками, который должен состояться через три дня.

Цин Чэнь вздохнул и сказал Цин Чжуню: «Я ненадолго отойду. Если что-то случится, сразу звоните».

Цин Чжунь уточнил: «Вам машину вызвать?»

«Нет необходимости, я пойду пешком», – ответил Цин Чэнь.

…

Снаружи здания Первого отдела Цин И дремал в машине в одиночестве. Его рука непроизвольно свисала вдоль тела, а в пальцах был зажат включенный телефон. Разговор длился 3 часа 42 минуты. На другом конце провода находился Ли Кэ.

Похоже, он уснул во время беседы. Как ни странно, Ли Кэ тоже не завершил вызов.

Спящий Цин И внезапно пробудился.

Он неосознанно повернул голову и уставился на массивные ворота Первого отдела. Маленькая калитка в воротах медленно распахнулась, и из нее неспешно вышел ожидаемый им учитель.

Цин И поспешно произнес в трубку: «Я дождался учителя, поговорим позже».

Ли Кэ на том конце провода сонно ответил: «Хм, тогда прямо передай учителю, не хитри».

«Угу, я понял».

Сказав это, Цин И протер слипшиеся веки и бросился к Цин Чэню.

Не успел он сделать и двух шагов, как Цин Чэнь уже остановился и с недоумением посмотрел на Цин И: «Ты что, каждую ночь здесь ждешь?»

В этот момент темные круги под глазами Цин И были весьма заметны. Все эти дни он спал в машине, ожидая, когда Цин Чэнь выйдет.

Цин И встал перед ним, глядя взглядом, полным надежды.

Цин Чэнь протянул руку и потрепал его по голове. На этот раз юноша не отшатнулся инстинктивно, но забыл все, что хотел сказать.

«Ты хотел о чем-то поговорить? – спросил Цин Чэнь с улыбкой. – Если нет, то я пойду».

Цин И на мгновение замялся: «Позвольте мне пройти с вами, учитель».

Цин Чэнь задумался: «Хм… Ладно».

Он пошел вперед, а Цин И осторожно шел рядом. Он повернул голову, разглядывая учителя. Внезапно он ощутил какую-то усталость в выражении лица наставника.

В здании Первого отдела разведки Цин Хуа и Цин Чжунь стояли у окна.

«Погоди, это же кандидат в Тени Цин И? – Цин Хуа в шоке посмотрел на Цин Чжуня. – Ты видел, как босс только что похлопал его по голове? Или у меня проблемы со зрением?»

Цин Чжунь покачал головой: «Тебе не показалось. Он действительно дважды коснулся головы Цин И, а тот даже не уклонился».

Цин Хуа застыл. Почему Цин И, кандидат на роль Тени, добровольно позволил себя похлопать по голове без какого-либо сопротивления?

Однако, пока Цин Чэнь и Цин И направлялись в Пятый район…

Цин Чжунь и Цин Хуа, стоявшие у окна, вдруг заметили двух человек, незаметно следовавших за их начальником.

«Вороны, – спокойно констатировал Цин Чжунь. – Вороны здесь, Апрель и Май».

«Инквизиция Запрета? Зачем они здесь… Плохо, босс в опасности!» – Цин Хуа развернулся, собираясь бежать.

Но Цин Чжунь схватил его: «Ты забыл? Инспектор специально велел нам не следовать за ним».

Цин Хуа вспомнил инструкции Цин Чэня перед уходом. Это действительно так.

«Босс не велел нам идти за ним, потому что предвидел опасность и не хотел втягивать нас?» – предположил Цин Хуа.

«Скорее всего, так, – безэмоционально ответил Цин Чжунь. – В конце концов, в Первом отделе нет настоящих мастеров, так что, если бы мы пошли, то оказались бы бесполезны. Однако действия инспектора несколько удивляют. Любой другой руководитель, несомненно, взял бы с собой пару человек в качестве пушечного мяса для прикрытия, прежде чем осмелился бы выйти».

«У меня ощущение, что ты еще не до конца его принял? Я называю его боссом, а ты все время называешь его по должности – «инспектор», – заметил Цин Хуа.

То, как один человек называет другого, часто раскрывает истинные мысли.

Цин Чжунь взглянул на него и усмехнулся: «Я принял. Кто сказал, что не принял? Не наговаривай на меня».

Цин Хуа промолчал. Когда появились Вороны, Цин Чжунь узнал их сразу же.

Тем не менее, эти две вороны были вовсе не в черных плащах. Цин Чжунь смог разглядеть их лица даже с расстояния, превышающего сто метров.

Это свидетельствует о его невероятно остром зрении.

В семье Цин особой зрительной силой обычно наделялись те, кого сама Тень одарила Чаем Цзиншань.

В тот момент Цин Хуа засомневался в подлинной сущности Цин Чжуня.

Цин Хуа внезапно произнес: «Мы ведь не пойдем спасать Босса? Появление Ворон означает, что Камиширо или Касима нападут на него этой ночью».

Убийство – это некий запретный прием, лишенный политической дальновидности. Именно из-за любви Камиширо к скрытным нападениям их постоянно критиковали другие консорциумы.

Постепенно Камиширо стали реже использовать подобную тактику, разве что против особо важных фигур.

Способности, продемонстрированные Цин Чэнем в последнее время, несомненно, привлекли их внимание.

Нет смысла убивать старого врага. У него уже не осталось честолюбия, и он, так или иначе, скоро покинет этот мир.

Но если речь идет о семнадцатилетнем юноше, уже зарекомендовавшем себя как гений, который управляет Первым отделом по своему усмотрению? Оставь его без присмотра, и сколько лет он будет властвовать над всем разведывательным сообществом?

Цин Чжунь, слегка задумавшись, ответил: «Даже если они не убьют его, то попытаются нанести удар, чтобы сломить его дух. Этого невозможно избежать».

В этом мире существовало множество талантливых людей из консорциумов, которые проявляли себя в юности, полные энтузиазма, но затем другие консорциумы намеренно преследовали их, ломая их волю.

Есть немало тех, кто считает, что сможет подняться после падения, но насколько это легко?

Многие гении, потерпев одно сокрушительное поражение, так и не смогли оправиться.

Это касается не только гениев консорциумов, но и талантов в различных видах спорта. Пока они побеждают, они могут продолжать побеждать. Их уверенность растет, а аура усиливается.

Но стоит им потерпеть серьезную неудачу, и они быстро исчезают со сцены истории.

Это была тонкая психологическая уловка, но чрезвычайно действенная.

Цин Чжунь повернулся и направился в свою комнату в общежитии: «Я пойду спать».

Цин Хуа посмотрел на его удаляющуюся спину: «Нет, я все же возьму ребят и пойду. Возможно, я смогу помочь?»

«Тебе не страшно умереть? Разве мы можем участвовать в таком?» – обернувшись, с интересом спросил Цин Чжунь.

«Но нельзя же просто сидеть сложа руки!» – воскликнул Цин Хуа и позвал Ян Сюяна с остальными. Цин Чжунь в итоге не присоединился к ним, но уголки его губ тронула едва заметная улыбка.

…

В зданиях по обеим сторонам улицы в стиле Камиширо, расположенной в Пятом районе.

Мелодичные напевы танцовщиц с нижних этажей проникали в комнату через открытые окна.

Красные и золотые голографические неоновые огни величественно освещали затемненное помещение.

Возле окна от пола до потолка молча стояли несколько человек в черном, словно незыблемые изваяния, внимательно наблюдая за улицей.

В наушнике раздался спокойный голос: «Цель приближается. Внимание, не убивайте Теневого кандидата, находящегося рядом с ним. Внимание, не убивайте Теневого кандидата, находящегося рядом с ним. Захватите цель живьем и вывезите из города 10».

«Вас понял».

«Вас понял».

«…»

Более десяти подтверждений прозвучало в канале связи, что означало: на улице в стиле Камиширо скрывались свыше десяти групп убийц, готовых к немедленным действиям.

Но в этот момент в наушниках внезапно раздался голос с ноткой улыбки: «Всем добрый вечер! Благодарю за ваш усердный труд, что в столь поздний час пришли похитить сотрудника разведки нашей семьи Цин».

Услышав эти слова, все убийцы вздрогнули.

Люди, стоявшие у панорамного окна, резко обернулись и увидели распахнувшуюся за их спинами Теневую дверь. Из нее вышел не Тень, а другой молодой человек.

В одно мгновение огнестрельное оружие вырвалось из рук убийц, словно притянутое мощным магнитом.

Вылетевшее из их рук оружие застыло вокруг молодого человека, а дула были направлены на убийц.

Загадочный юноша, за спиной которого развернулась целая батарея огневой мощи, подобно артиллерийским орудиям линкора. Его способность управлять металлом в сочетании с современным технологичным оружием выглядела поистине устрашающе.

Металлическое огнестрельное оружие позади него напоминало сотни длинных мечей, слившихся воедино на Железном Троне из «Игры престолов».

Эта способность уже проявлялась в другом месте… Этот молодой человек был тем самым членом секретного подразделения, которое когда-то спасло товарищей Ли Шутона.

Один из убийц поспешно сообщил по каналу связи: «Тень клана Цин открыл Теневую дверь, его секретное подразделение проникло сюда! Отступаем!»

Молодой человек усмехнулся: «Похоже, отряд Тени обладает внушительной силой!»

«Это ловушка», – произнес кто-то в канале Камиширо.

Они уже поняли. Если Теневую дверь удалось открыть непосредственно в комнате, значит, Тень уже был здесь ранее. Эта ночь – его хитроумная игра.

Молодой человек, наблюдая за застигнутыми врасплох убийцами, с улыбкой произнес в канал секретного подразделения: «Сегодня вечером всем вам желаю хорошо повеселиться».

…

Цин Чэнь, доставая леденец из кармана, отправил его в рот. Смеясь, он взглянул на Цин И, но увидел, что тот тоже приготовился, достав собственный леденец.

Друзья понимающе улыбнулись друг другу и продолжили свой путь.

Две фигуры, одна выше, другая ниже, сзади выглядели удивительно гармонично.

Однако, как только они ступили на улицу в стиле Камиширо, из окна, задрапированного белым винным флагом, внезапно раздались выстрелы.

Цин И на мгновение замер, но затем услышал, как Цин Чэнь, находящийся рядом, с улыбкой произнес: «Не обращай внимания, идем дальше».

Стрельба не утихала, создавая впечатление ожесточенного, но скрытого боя, бушующего в зданиях по обеим сторонам широкой улицы.

Цин Чэнь почувствовал, что что-то не так. Интенсивность стрельбы была слишком высокой, словно кто-то установил в здании шестиствольный металлический шторм.

Частота выстрелов кардинально отличалась от обычной стрельбы.

Нет.

Это был не металлический шторм.

Цин Чэнь, будучи мастером огнестрельного оружия, отчетливо распознавал звуки выстрелов десятков пистолетов и автоматических винтовок, стреляющих из здания, причем оружие было самых разных моделей.

Пешеходы на улице в панике разбегались, ища укрытия.

Лишь Цин Чэнь продолжал идти вперед, сохраняя полное спокойствие.

Цин И сначала охватила паника, но, видя невозмутимость своего наставника, внезапно тоже успокоился.

В следующую секунду окно на седьмом этаже здания справа разлетелось вдребезги, и два человека выпали наружу.

Еще через мгновение слева также разбилось стекло, и убийца был выброшен из окна.

Осколки стекла осыпались на землю, издавая хрустальный звон, похожий на причудливый шум дождя.

А Цин Чэнь и Цин И шли, игнорируя происходящее, под красными голографическими неоновыми огнями, в то время как над их головами проплывала золотая рыбка с огромным хвостом. Вокруг них в панике метались люди, развевались белые винные флаги, а в витринах сидели перепуганные девушки с отсутствующим выражением на лицах.

Весь этот хаос вращался вокруг Цин Чэня и Цин И. На улице царила такая суматоха, но никто не догадывался, что именно Цин Чэнь стал её первопричиной.

Цин И обернулся и спросил: «Учитель, вы знали об опасности, поэтому не хотели, чтобы я сейчас следовали за вами?»

«Да, — спокойно ответил Цин Чэнь. — С того момента, как я решил обменять Камиширо Сэйхэна, я стал эпицентром бури».

Когда он внезапно получил сообщение от Тени посреди ночи, он сразу же почувствовал неладное.

Тогда он лишь предположил, что тот хочет использовать его как приманку в своей хитроумной игре, но прямых доказательств у него не было.

Теперь стало очевидно, что Господин Тень из клана Цин очень тщательно подготовился, вероятно, планируя сначала устранить тех, кто мог бы помешать обмену Камиширо Сэйхэна.

Цин И повернулся и оглядел витрины зданий вдоль улицы. Он заметил девушку, которую видел несколько дней назад. Она сидела за стеклом и жалобно смотрела на улицу, а по ее щекам ручьями текли слезы.

Позади нее располагалась закрытая стена. Если посетителей не было, девушкам приходилось проводить всю ночь на коленях в витрине. Таким изощренным способом хозяин наказывал их, стимулируя всегда улыбаться и поддерживать наилучшую форму для привлечения клиентов.

В этот момент в здании впереди внезапно прогремел взрыв.

Мощная ударная волна разнесла стекла по всей улице вдребезги.

Первоначальный мелкий дождь из осколков превратился в настоящий ливень.

Однако выражение лица Цин Чэня по-прежнему оставалось неизменным.

Он верил: если Тень осмелился использовать его как приманку, то он, несомненно, тщательно подготовился. Гибель Цин Чэня во время этой «рыбалки» стала бы черным пятном на репутации Господина Тени.

Тем не менее, Цин И воспринимал эту сцену совершенно иначе. Он просто ощущал, что его наставник невероятно таинственен и невозмутим.

В этот момент Цин И наконец набрался смелости спросить: «Учитель, вы можете помочь мне выиграть третий раунд Битвы за Тень? Если я стану Тенью, я обязательно…»

Он тщательно подготовил целую речь, отточил её до мелочей, чтобы произнести её на одном дыхании. Неизвестно, сколько раз он репетировал её.

Но прежде чем он успел закончить, Цин Чэнь обернулся и с улыбкой произнес: «Хорошо, я помогу тебе выиграть третий раунд».

Цин И остолбенел. Ему показалось, что среди шума и хаоса длинной улицы его наставник внезапно окутался сиянием, ослепительно ярким.

Он совершенно не ожидал такого. Так долго колебался, так долго готовился, но всё ещё стеснялся высказать свою просьбу, а учитель так легко согласился, без малейших колебаний.

Цин Чэнь сказал Цин И: «Завтра приходи прямо в Первый отдел. Будешь тренироваться рядом со мной».

«А… — Цин И был обескуражен. — Да, хорошо!»

В следующее мгновение Цин Чэнь обернулся к Апрель и Маю и с улыбкой произнес: «Благодарю вас обеих за вашу усердную работу».

Неизвестно, в какой момент эти две вороны уже успели надеть черные льняные плащи и стояли посреди хаоса с удрученным видом, словно переживая, что им предстоит много работы этой ночью.

__________________

Узнать, где найти больше глав, а также посмотреть картинки по этой книге, которые я нашла, можно здесь https://vk.com/perevod_oriana

Также на бусти https://boosty.to/perevod_oriana

Следующая глава 21.10.2026.