О моём перерождении в аристократа с производственной магией Том 1 Глава 353 Отправляемся....

Осознав всю тяжесть положения маркизата Фертио и то, как мой отец, невзирая ни на что, продолжает усердно трудиться и вести дела, я решил, что мы тоже должны выложиться на полную, и закончил все приготовления к отбытию.

— Багаж и припасы собраны?

— Так точно, милорд!

На этот раз Эспада остается за старшего, а в экспедиции участвуют Ди, Ааб и Роу, возглавляя полсотни кавалеристов и отряд с механическими арбалетами. Энтузиазм Ди бьет ключом, так же, как и во время тренировок. То же самое касается Орта и его команды, принявших заказ на сопровождение.

— Выступаем, парни!

— Ага-а...

— Я вообще-то не парень.

В полном контрасте с Ортом, чья мотивация просто зашкаливала — он буквально рвался в бой, Затра и остальные выглядели сонными мухами, а Плюриэль, надув губки, бросала на всех недовольные взгляды исподлобья. В последнее время они безвылазно торчали в подземелье, так что их режим сна перевернулся с ног на голову. Надеюсь, на посту охраны они не уснут.

— Эспада, пока меня не будет, я всецело полагаюсь на тебя!

— Слушаюсь. Лорд Ван, прошу вас, воздержитесь от безрассудных поступков и берегите себя. Не забывайте, что ныне вы занимаете крайне важный пост, защищая часть королевства Скудерия...

— Д-да, я понял! Мы выдвигаемся!

Я поспешно перебил его, пока эта нотация не затянулась еще дольше. Учитывая, что это путешествие обещает быть более продолжительным, чем обычно, мы на всякий случай едем в бронированных каретах. Три бронированные и две обычные. Более того, вокруг нас суетятся рыцари верхом на конях, выстраиваясь в походный ордер. В авангарде следует команда бывалых авантюристов — отряд Орта, выступающий одновременно и проводниками, и охраной. Воистину мощнейшее построение.

Более того, в этой поездке происходит нечто и вовсе беспрецедентное. Я тихонько высунулся из окна бронированной кареты и бросил взгляд в сторону реки, текущей вдоль тракта.

— Хм? Зятек, тебе что-то нужно?

Почувствовав мой взгляд, Ладавеста из племени апкаллу повернул ко мне лицо.

— Н-нет, ничего.

Ответив кривой усмешкой, я юркнул обратно в карету. Тилль и Камсин, сидевшие напротив, покосились в окно.

— ...Никогда бы не подумал, что мы будем путешествовать вместе с апкаллу.

— Приора тоже очень хотела поехать.

— Это было бы чересчур опасно.

Мягко парировал я бормотание Камсина. Когда я обмолвился, что на сей раз мы направляемся вниз по течению реки, прямиком к морю, Лада Веста почему-то жутко воодушевился. Он так и заявил: «Если вы к морю, то там живут мои соплеменники. Я попрошу их о содействии».

В море тоже есть апкаллу? Хотя море кажется куда более опасным местом, кишащим гигантскими магическими тварями.

Хоть это и стало для меня сюрпризом, я подумал, что если они смогут подсобить нам с кораблестроением, это будет просто неоценимой помощью. Поэтому я решил принять предложение Ладавесты.

— Лорд Ван, скоро мы сделаем привал. — Поня-я-ятно.

Пока я наблюдал за тем, как Лада Веста плавно скользит по речной глади, ко мне подъехал Ди и предложил остановиться на отдых. Мы находимся в пути уже добрых полдня, так что самое время сделать эффективный привал на обед и передышку. Отряд Орта вообще никогда не жалуется, правда же?

Размышляя об этом, я выбрался из кареты вместе с Арте, бросил взгляд вперед и увидел команду Орта, в изнеможении рассевшуюся прямо на земле у обочины тракта. Выглядели они так, словно только что пробежали марафонскую дистанцию. Пожалуй, позже мне стоит забрать у них багаж, чтобы хоть как-то облегчить им путь.

— Ах, милорд...

— М?

Пока я разглядывал отряд Орта, Арте, стоявшая подле меня, робко потянула меня за рукав и позвала по имени. Обернувшись, я увидел, что она указывает куда-то в хвост нашей колонны, пытаясь что-то сказать.

— Там, позади... те, кто отстал...

Пробормотала Арте, с трудом подбирая слова, а на ее лице читалось явное беспокойство.

Одного этого мне было достаточно, чтобы в общих чертах догадаться, в чем дело, и я с неохотой посмотрел назад. Пока наши рыцари уже вовсю хлопотали, обустраивая лагерь для привала, далеко позади медленно тащился отряд Сеста, все еще пытающийся нас нагнать. Я внимательно присмотрелся, пытаясь понять причину такой черепашьей скорости, и пришел к выводу, что виной всему никудышное качество их экипажей. У них всего две кареты, но то ли дело в колесах, то ли в осях — они явно не в том состоянии, чтобы развивать хоть какую-то приличную скорость.

Пока я размышлял над этим, подперев подбородок рукой, из замыкающей бронированной кареты вынырнул коренастый мужчина ростом с ребенка и шумно фыркнул.

— Хочешь, я их тебе подшаманю?

Задал вопрос дварф Хабель, грубовато поглаживая одной рукой свою гордость — роскошную бороду. Откровенно говоря, и в деревне Сиат, и в городке авантюристов оружие и доспехи сметают с прилавков с такой скоростью, что дварфы трудятся не покладая рук, находясь в страшном запаре. Однако, прослышав о том, что нам предстоит столкнуться с невиданными доселе корабельными механизмами, я настоял на том, чтобы взять с собой только самого искусного мастера — Хабеля.

— Ну, стоит мне лишь намекнуть на неизведанные технологии кораблестроения, как он сам тут же примкнул к нашей компании.

— Хммм… Полагаю, у меня нет иного выбора, кроме как согласиться. Возможно, стоит просто изготовить для них новые колеса и оси?

— Колеса и оси, говоришь? Позволь заметить, если ты не укрепишь должным образом кузов кареты, эти самые колеса и оси просто развалятся, едва ты наберешь скорость, понимаешь?

— Понимаю, это же очевидно… Постой-ка, это значит, что нам придется модифицировать и подвеску? Но тогда, может быть, разумнее будет полностью собрать новые кареты с нуля?

— Подвеску?.. Ах, ты имеешь в виду рессоры? Пожалуй, их менять нет нужды. Конечно, более массивные детали прочнее, но когда набираешь определенную скорость, более тонкие и гибкие работают куда лучше. Если ты возьмешься все переделывать грубо, то лишь зря потратишь время.

— Да нет же, я говорю не о рессорах. Я размышляю о винтовых пружинах, знаешь, этих упругих спиралях, что напоминают вьющуюся лозу? Если их сделать достаточно крепкими, они, несомненно, обеспечат отличное поглощение ударов.

— Лозу? О, ты говоришь о тех элементах, что установлены на этой карете! Они просто восхитительны! Необыкновенно интересный механизм!

Не успел я и глазом моргнуть, как Хабель и я увлеклись жаркой полемикой о конструкции карет. Арте же, тихо хихикая, с явным удовольствием внимала нашему разговору.

Продолжение следует…

Над переводом работала команда FanLate Journal

Перевод и редактура: Исекайный Сомелье