О моём перерождении в аристократа с производственной магией Том 1 Глава 364 Банкет

Панамера поздоровалась с Роззо, а затем уверенно приблизилась ко мне.

— Давно не виделись, мальчишка.

— Вы всё так же полны энергии, госпожа Панамера!

— ...Мне чудится скрытый смысл в твоих словах? Ты ведь хотел сказать, что я всё так же прекрасна, верно?

— Р-разумеется!

В пот бросило, когда я ответил под её пронзительным взглядом. Перед ней ни в коем случае не стоит показывать слабость.

— С тобой мы тоже давно не виделись, мисс Арте. Как твои дела?

— Всё отлично. Каждый мой день наполнен радостью благодаря лорду Вану.

— Ого, правда? В таком случае, свадьба уже близко, не так ли, мальчишка? Что скажешь?

После слов Арте всё внимание неожиданно переместилось на меня. Это был хитрый выпад. Вероятно, именно моя растерянность привела к этой фатальной ошибке.

— Ну, госпожа Панамера, а как насчет вашего собственного замужества? Давно уже пора… Кх-х.

Это было совершенно неуместное замечание. Нет, это был полный провал. Это можно было расценить как прямое оскорбление.

— ...Мальчишка. А ты стал весьма болтливым. Понимаю, теперь ты тоже виконт, поэтому вполне естественно, что тебя немного понесло...

— Н-нет-нет-нет! Совсем нет! Меня никуда не несло…!

Когда Панамера чуть приоткрыла глаза, растягивая губы в пугающей улыбке, я попытался оправдаться, чувствуя себя так, будто на меня смотрит голодный хищник. Но пути к отступлению были отрезаны.

— Я просто обязана преподать тебе урок!

— Гвэ-э-э!

Молниеносно оказавшись позади меня, Панамера намертво обхватила мою шею рукой. Чёрт, почему госпожа Панамера в доспехах?! Мне следовало ляпнуть эту глупость после ужина!

Хотя она не прилагала чрезмерной силы, я оказался надёжно зажат в удушающем захвате. Видя моё жалкое положение, Арте и остальные впали в панику.

— Г-госпожа Панамера…!

— Лорд Ван сейчас умрёт!

Вероятно, удовлетворившись паникой Арте, Тилля и Камсины, Панамера ослабила хватку и отпустила меня. Роззо, наблюдая за всем этим, расплылся в широкой усмешке.

— Ва-ха-ха-ха! Вы и впрямь отлично ладите!

— Я польщена. Я почувствовала, что лорд Ван может получить надо мной вверх, поэтому решила сразу обеспечить себе психологическое преимущество.

— Вот как? Вполне объяснимо. Возможно, мне тоже стоит получить психологическое преимущество над лордом Ваном?

— Умоляю, пощадите!

Я взмолился, чувствуя себя начинающим комиком на растерзании у двух высокопоставленных аристократов. Неужели это то самое чувство, когда ты не смеешь перечить своему наставнику или пугающему старшекурснику, каких бы высот ты сам ни достиг? Нет-нет, я всё равно никогда не смогу превзойти Роззо, так что, пожалуйста, сжальтесь.

После этого я наслаждался роскошным банкетом, которым так гордился Роззо, в компании кого-то, предельно похожего на гигантского хулигана (Джиана?), и именно тогда Панамера наконец заметила присутствие ещё кого-то.

— Ого, а кто это здесь у нас? Разве ты не один из сыновей маркиза Фертио?

Когда Панамера задала этот вопрос с улыбкой, Сест, сидевший на самом краю стола, словно пытаясь слиться с мебелью, резко вздрогнул.

— А-а, д-да. Я Сест Эле Фертио…

В ответ на слова сжавшегося в комок Сеста Панамера понимающе кивнула.

— Хм. Я — Панамера Каррера Кайен. Твой отец оказал мне большую помощь.

— П... понимаю…

Хотя Панамера пыталась завязать разговор, Сест, казалось, съёжился ещё сильнее. Как и в случае с Роззо, Сест явно робеет и пугается, когда ему приходится общаться с влиятельными людьми. Вернее, во время встречи с Мондео мы с Роззо взяли инициативу в свои руки, поэтому его незаметность была вполне объяснима, но где он пропадал всё это время, во время постройки корабля и даже сейчас, на этом ужине с Роззо?

Неужели он всё это время безвылазно сидел в какой-то из комнат особняка?

Пока я отправлял еду в рот, слегка тревожась за будущее моего старшего брата, Панамера нахмурилась и повернулась ко мне.

— Лорд Сест весьма немногословен, не так ли?

— ...Верно. Должно быть, он человек немногих слов.

Не зная, как лучше ответить, я произнёс эту уклончивую фразу. Услышав это, Панамера потеряла интерес к Сесту и снова переключила своё внимание на меня.

— Итак, мальчишка? Что там с кораблём? Как только пришли новости, я тут же выдвинулась в путь, но, к сожалению, обидно разминулась с ним.

В голосе Панамеры проскользнули явные нотки досады. Действительно, гонца на быстром коне наверняка отправили в крепость Кайен сразу после прибытия Сеста в деревню Сиат, но расстояние было слишком велико. Даже с учётом времени в пути, скорость, с которой она прибыла в Трибут, была просто поразительной. Панамера, вероятно, хотела лично поговорить с посланником королевства Фиеста.

Уловив её настроение, я решил объяснить все детали, касающиеся корабля, немного подробнее.

— Не волнуйтесь. В этот раз я основательно подготовился, так что, считаю, мы досконально разобрали конструкцию судна. Завтра начнем непосредственное строительство корабля, поэтому, пожалуйста, ожидайте с нетерпением.

— О-хо-хо, тогда я буду ждать с не меньшим нетерпением! Что ж, хоть я и сожалею, что опоздала, но если мне удастся воочию увидеть важнейший этап возведения корабля — буду считать это значительной удачей!

С этими словами Панамера рассмеялась, её тело мелко вздрагивало. Так как Роззо тоже предвкушает событие, завтра я просто обязан создать по-настоящему великолепное судно.

Сжав зубы в знак решимости, я откусил кусок хлеба.

Продолжение следует…

Над переводом трудилась команда FanLate Journal

Перевод и редактура: Исекайный Сомелье