О моём перерождении в аристократа с производственной магией Том 1 Глава 404 Возвращение

Путь до Трибута оказался на удивление скорым, заняв менее полутора часов.

— Неужели так близко?!

Естественно, что эти слова вырвались у меня. Арб же, с лицом, лишенным красок, открыл рот:

— Господин Ван… если бы вы только знали, каким необъятным нам казалось это расстояние…

Роу молча кивнул в ответ на слова Арба. Глядя на них, я, кажется, вновь ощутил весь ужас морских путешествий.

— Понимаю… Действительно, битва с таким чудовищем посреди океана — то еще «удовольствие». Теперь я по-настоящему осознал, какой внушительной силой обладают корабельные технологии Королевства Фиеста.

С этими словами, полными вздоха, я направил корабль к порту Трибута. К моменту нашей швартовки на причале уже скопилась немалая толпа. Да какая там толпа — казалось, здесь собрались все, от рыцарей до простых горожан. Неужели у них тут какой-то праздник? Возможно, скоро начнется фестиваль поклонения морскому божеству? Хотя, таких монстров, как Тиран или Морской Король, мы уже изгнали.

Пока я предавался размышлениям, снизу, с берега, донесся громкий голос:

— Похоже, это судно отряда господина Ди! Есть ли какие-нибудь новости о поисках графини Панамеры и виконта Вана?!

Раздался низкий, грубый бас какого-то мужчины. Услышав его, Ди с улыбкой подошел широким шагом к самому краю палубы.

И, перегнувшись через борт, громко объявил:

— Говорит командир рыцарского ордена деревни Сеат, Ди! Мы блестяще справились с поставленной задачей! Спасение господина Вана и графини Панамеры прошло успешно!

После этих слов порт всколыхнулся от удивленных возгласов, которые затем переросли в бурные овации. С улыбкой слушая эти приветствия, Панамера, Арте и Тилль вместе со мной направились к спущенному на пирс трапу. Как только мы появились, нас встретил оглушительный рев радости.

— Даже как-то неловко.

— Мне так совестно, кажется, мы причинили всем столько хлопот…

— Госпожа Арте, все в порядке. Здесь все очень добрые, — подбодрила её Тилль.

Рядом с нами, пока мы с Панамерой улыбались и махали руками, Арте спускалась по лестнице с лицом, полным огромного беспокойства. На самом деле, реакция Арте была куда более уместной, но когда тебя встречают с такими овациями, просто невозможно не помахать в ответ. Хе-хе-хе. Так держать.

Когда мы сошли по трапу и двинулись по пирсу, со стороны портового города показался Роззо в сопровождении рыцарей.

— О-о, графиня Панамера! Виконт Ван! Какое счастье, что вы живы и невредимы!

Роззо широко раскинул руки, приветствуя наше возвращение с широкой улыбкой. Панамера в ответ изящно поклонилась.

— Благодарю вас. Вашими молитвами мы смогли вернуться.

— Огромное спасибо!

Воспользовавшись поклоном Панамеры, я также поспешил выразить свою признательность. Роззо с улыбкой кивнул.

— Да. Вашему благополучному возвращению несказанно обрадуется и сам Его Величество. А пока вам следует как следует отдохнуть.

С этими словами Роззо, Панамера с улыбкой втянула подбородок.

— Да, благодарю вас. Но позвольте сперва передать вам нечто, добытое нами во время нашего злополучного кораблекрушения.

— Добытое во время кораблекрушения? И что же это…

Роззо, склонив голову в недоумении, произнес эти слова. Панамера улыбнулась и окликнула Ди, который руководил швартовкой на борту корабля.

— Сэр Ди! Вытащите оттуда ту самую вещь, сможете?!

Громко крикнула Панамера, на что Ди высунулся с палубы и вскинул кулак вверх.

— О! Предоставьте это мне!

Из-за их короткого диалога взгляды всей собравшейся в порту толпы немедленно устремились к кораблю. Убедившись, что всеобщее внимание приковано к ним, Панамера усмехнулась.

А затем Ди, Арб, Роу и Камсин вчетвером вытащили на край палубы голову гидры. Одной лишь жуткой ауры этой гигантской головы было достаточно, чтобы повергнуть всех присутствующих в глубочайший шок, и по порту немедленно прокатились крики ужаса и изумления.

— Ч-что это такое?! Что за гигантский магический зверь?!

— Д-дракон…?!

Пока вокруг раздавались эти вопли, ошарашенный Роззо не сводил глаз с лежащей на палубе головы и тихо пробормотал:

— …Невероятно, но неужели это… гидра?

На эти слова Панамера прищурилась.

— Самая настоящая гидра. Я и сама видела ее впервые, но ее чудовищные размеры поразили меня.

Панамера произнесла это со смехом, а Роззо, приложив ладонь ко лбу, засмеялся голосом человека, пребывающего в полном недоумении.

— Х-ха-ха-ха… Это даже не просто «поразительно». Гидру в моих владениях замечали уже несколько раз. Ну, по крайней мере, при моей жизни, лишь однажды. Стоило гидре появиться, как две прибрежные дороги тут же оказывались перекрытыми, а жителей Трибута начинали эвакуировать. Знаете, почему?

На этот вопрос Панамера кивнула и ответила:

— Разумеется. Потому что до сих пор ни одной стране не удавалось ее одолеть. Это невероятно сильный и огромный монстр, который к тому же большую часть тела держит под водой. Я слышала, что ни один маг не смог нанести ей решающий удар.

В ответ Роззо пожал плечами с кривой усмешкой.

— Всё верно. А значит, не просто прогнать гидру, но и отрубить ей голову… это поистине великое достижение, которое войдет в историю. Насколько я помню, у гидры имеется мощное сопротивление к магии огня. Кто же смог отсечь ей голову?

— Сэр Ди.

Панамера мгновенно отреагировала, и её взор переместился на палубу. Там, под командованием Ди, как раз спускали на пирс гидру, голову которой обмотали верёвками. Увидев эту сцену вместе с Панамерой, Роццо рассмеялся.

— Ха-ха-ха! Я так и думал! Нет, героизм сэра Ди поистине не перестаёт меня восхищать. Сначала он сразил дракона, а теперь вот добыл и голову гидры...

Произнёс Роццо со смехом, а Панамера слегка усмехнулась и повернулась ко мне.

— ...И всё это стало возможным исключительно благодаря удивительному оружию виконта Вана. Слава богу, что мы смогли благополучно вернуться. В противном случае наша страна лишилась бы своей величайшей боевой силы.

Услышав её слова, Роццо глубокомысленно кивнул и обернулся ко мне. Ого, под конец меня зачем-то расхвалили.

Продолжение следует…

Над переводом работала команда FanLate Journal

Перевод и редактура: Исекайный Сомелье