Память злодея раскрыта: героиня умоляет меня о прощении Том 1 Глава 241 Смерть — вечная тоска

Когда она обернулась, Цзян Чжигэ увидел, что Мо Цзыянь уже вся в слезах, её губы дрожат, а взгляд прикован к нему.

— Девушка Цзыянь, я...

Не успел Цзян Чжигэ договорить, как почувствовал, что чьё-то хрупкое тело бросилось ему в объятия.

— Прости... прости...

Мо Цзыянь разрыдалась, всхлипывая так, что почти не могла дышать, слёзы пропитали одежду Цзян Чжигэ.

Она была не глупа. Какой ещё Повелитель демонов мог появиться так неожиданно и так удачно?

Если подумать, даже если Цзян Чжигэ действительно был Повелителем демонов Святой Земли Сюань Цан, зачем ему было так подробно и серьёзно объяснять свою личность, если обычно он вёл себя холодно?

Цзян Чжигэ молчал, не двигаясь.

В этот момент Великая пустынная запретная земля, место гибели и запустения, вдруг стала подобна земле обетованной, полной жизни. Она наполнила серый и пустой мир Мо Цзыянь яркими красками.

Ни обретение потерянного, ни возрождение из пепла не могли описать её состояние.

Мо Цзыянь хотела, чтобы время навсегда остановилось в этот миг, чтобы она могла по-настоящему коснуться его, почувствовать тепло его тела и биение его сердца.

Неизвестно, сколько прошло времени, но Мо Цзыянь всё ещё плакала.

Её плач был не скорбным, а невыразимо душераздирающим, и Цзян Чжигэ невольно проникся этой болью.

— Девочка, пора отпустить.

Голос Цзян Чжигэ охрип, он не смел смотреть в глаза Мо Цзыянь.

Услышав это, Мо Цзыянь заплакала ещё сильнее и, крепче обнимая его, с надрывом закричала:

— Не хочу! Не хочу! Цзыянь ни за что не позволит учителю уйти снова!!

В этот момент Мо Цзыянь была не какой-то несравненной красавицей Небесного мира, не нежной и понимающей феей, а той наивной, несмышлёной девочкой из прошлого.

Она плакала, как капризный ребёнок, и это разрывало сердце.

Глаза Цзян Чжигэ наполнились влагой, он едва не разрыдался вместе с ней.

К счастью, маска скрывала его лицо, и никто не мог видеть его выражения.

Спустя долгое время рыдания Мо Цзыянь начали стихать.

Она всё ещё обнимала его, всхлипывая и прерывисто изливая свои чувства.

В Мо Цзыянь было так много подавленных эмоций, что казалось, их не высказать за целую жизнь. Цзян Чжигэ не перебивал, молча слушая каждое её слово.

Тоска, пронизывающая до костей, плач, разрывающий душу.

Вина, пронизывающая всё существо, боль, пронзающая сердце.

Слишком много печали, слишком много сожалений — и за тысячу лет не высказать всего.

У Мо Цзыянь была высокая культивация, но перед лицом этих чувств она была лишь хрупкой, ранимой девушкой. Она могла только убегать и искать смерти.

Теперь, в объятиях Цзян Чжигэ, даже если прощение ещё не получено, у неё хотя бы есть возможность высказать всё своей единственной любви.

— Учитель...

— Цзыянь так боится, так боится...

Мо Цзыянь всё ещё всхлипывала, но наконец набралась смелости поднять голову и взглянуть на Цзян Чжигэ.

Она боялась, что этот миг — всего лишь сон, что Цзян Чжигэ снова выскользнет из её объятий.

— Девочка, я не твой учитель...

Цзян Чжигэ закрыл глаза и с самого начала не решался смотреть прямо на Мо Цзыянь.

— Наверное, так и есть. Прошла тысяча лет, и учитель уже не просто учитель...

Голос Мо Цзыянь прерывался, она протянула руку, чтобы снять маску с лица Цзян Чжигэ.

— «Если жив — непременно вернусь, если умру — буду вечно тосковать».¹

— Тогда ты говорил, что если мы снова встретимся, то будем называть друг друга мужем и женой...

В этот момент мужчина в её объятиях уже был тем, с кем она совершила три поклона свадебного обряда.

Даже если Цзян Чжигэ изменил голос, телосложение и даже ауру, мельчайшие детали его поведения, едва уловимые привычки и инстинкты — всё это безошибочно указывало на то, что это был именно он.

Цзян Чжигэ отстранил её руку, решительно поднялся и повернулся к ней спиной.

— «Если снова встретимся — будем мужем и женой».

— Но, к сожалению, твой любимый действительно умер.

Будь то Император Демонов из воспоминаний или главный герой интернет-романа — всё уже обратилось в прошлое.

Теперь остался лишь один, занявший чужое место, лишь Цзян Пинчуань, живущий в мире смертных.

Глаза Мо Цзыянь снова наполнились слезами, голос дрожал:

— Учитель, ты снова уходишь?

Цзян Чжигэ не ответил, и его фигура в одно мгновение исчезла.

— Учитель...

Мо Цзыянь опустила голову, слёзы ручьём текли по щекам.

Но в этот раз, хотя она всё ещё плакала, в её душе не было прежнего отчаяния и безысходности.

Потому что Мо Цзыянь тоже понимала, сейчас у неё нет права искать прощения и говорить о любви.

Радость от встречи с Цзян Чжигэ и то была бесстыдством.

---

Зная, что Цзян Чжигэ всё ещё жив, Мо Цзыянь больше не могла глупо искать смерти.

Поэтому Цзян Чжигэ, не колеблясь, покинул Великую пустынную запретную землю.

Он с самого начала не планировал «восстанавливать отношения» с Мо Цзыянь. Он прошёл тысячи ли, чтобы спасти её жизнь, и только.

Три дня спустя, у деревни Цинхэ.

Цзян Чжигэ только что вернулся в лес, но не увидел Нин Цюшуй. Заметил лишь Ци Муяо, которая возилась с чем-то неподалёку.

Цзян Чжигэ нахмурился, подошёл и увидел, что Ци Муяо снова вышивает. Её нежные руки были исколоты до крови.

— Я же говорил, больше не надо вышивать. Почему ты не слушаешься?

Почему-то сейчас он чувствовал только раздражение, у него не было настроения говорить мягко и уговаривать.

Услышав строгий голос Цзян Чжигэ, Ци Муяо сначала испугалась, а затем поспешно спрятала руки за спину.

— А-Чуань, я...

— Разве я, Цзян Пинчуань, не могу дать тебе чувство безопасности?

Цзян Чжигэ смотрел прямо на неё, словно на допросе.

Здесь она ни в чём не нуждалась, рядом была Нин Цюшуй для компании. Зачем же Ци Муяо снова бралась за иглу?

Цзян Чжигэ не раз уговаривал её не калечить себя, даже тратил время, чтобы рассказывать ей истории. Неужели это было бесполезно?

— Н-нет, Муяо просто... просто хотела...

Ци Муяо растерялась, чуть не заплакала.

Цзян Чжигэ хотел снова спросить, но вдруг заметил спрятанный за спиной оберег с вышивкой.

Оберег был грубо сделан, даже уродлив, а на нём криво-косо было вышито «Цзян Пинчуань».

Цзян Чжигэ замер. Для Ци Муяо вышить оберег было сложнее, чем куклу. Хотя нитки были толстые, было видно, сколько труда она вложила.

Он вздохнул, чувствуя стыд.

— Муяо, прости.

Из-за Мо Цзыянь в последнее время он был сам не свой, его обычно ровное настроение пошатнулось.

Увидев, что Ци Муяо снова тайком вышивает, он подумал лишь о её упрямстве, не учитывая её чувств.

Но если подумать, раз он сам не считал Ци Муяо особенно важным человеком, имел ли он право вмешиваться в её жизнь?

¹(Строки из стихотворения, обещающие верность даже после смерти.)

Эти строки — из древнекитайского стихотворения «留别妻» («Прощание с женой»).

Его автором традиционно считают Су У (苏武) — знаменитого полководца и дипломата эпохи Западная Хань (II–I века до н. э.).

Считается, что Су У написал это стихотворение перед своим долгим и опасным путешествием в качестве посла в земли гуннов. В этих строках он обещает жене, что вернётся живым, а если нет — то будет вечно помнить о ней.

Вот текст, кому интересно, этого стихотворения в переводе на русский язык:

Связали волосы — стали мужем и женой,

В любви друг к другу не ведая сомнений.

Радость — в сегодняшнем вечере,

Нежность и счастье — в этот прекрасный час.

Странник в пути всё думает о дороге,

Встаёт и смотрит: который же час?

Звёзды и созвездья уже закатились,

Уходит — и с этим расставанье навек.

Сжимаю твою руку и долго вздыхаю,

Слёзы — от разлуки живой.

Старайся любить весенние цветы,

Не забывай о часах веселья.

Если жив — непременно вернусь,

Если умру — буду вечно тосковать.