Память злодея раскрыта: героиня умоляет меня о прощении Том 1 Глава 3 Коленопреклонённая мольба
Ранее в Память злодея раскрыта: героиня умоляет меня о прощении...
[Воспоминания Злодея Раскрыты]
Глава 3: Коленопреклонённая мольба
«Неужели Бессмертная Наньгун в детстве была столь неблагодарной?»
«Да, в те времена Император Демонов был на самом дне, он сам голодал, лелея тот плесневелый хлеб, но без малейших колебаний отдал его Бессмертной Наньгун. Мало того, что Бессмертная Наньгун не высказала благодарности, она еще и пожаловалась, что хлеб невкусный…»
«Неудивительно. Есть такая поговорка: "Почему бы не съесть мясной фарш?".* Бессмертная Наньгун выросла в избалованности с самого детства, как она могла понять страдания Императора Демонов, который был нищим?»
*(Идиома "何不食肉糜" - "Почему бы не поесть мясного?" - приписывается глупому императору, который, узнав, что у народа нет риса, предложил им есть мясное. Означает полное непонимание трудностей жизни простых людей.)*
«Тише, тише…»
Многие могущественные культиваторы выражали своё мнение, а некоторые пребывали в молчании. В конце концов, Наньгун Жоу находилась неподалёку, и было бы невежливо откровенно обсуждать её детские недостатки.
Наньгун Жоу не стала их ругать, ведь, по её собственному мнению, в те времена она действительно была немного наивной.
……
По всем небесам бесчисленные зрители в шоке наблюдали за картиной, разворачивающейся на небесном световом занавесе.
«Способность так поступить с незнакомкой доказывает, что ранний Император Демонов был неплохим человеком…»
«Да, какие же испытания ему пришлось пройти, чтобы стать тем Императором Демонов, которого все сейчас пытаются уничтожить?»
«Мне теперь интересно, как такой простой нищий смог стать Императором Демонов?»
Едва эти слова были произнесены, все словно пробудились ото сна.
И действительно, как маленький нищий смог превратиться в Императора Демонов, правящего небесами?
……
Прошло полмесяца. Родители Наньгун Жоу так и не появились, и она жила с Цзян Чжигэ впроголодь половину месяца.
Цзян Чжигэ каждый раз утешал Наньгун Жоу, но со временем Наньгун Жоу не выдержала жизни без достаточного пропитания.
«Жоуэр, я…»
«Уходи! Уходи! Ты мне не брат! Я хочу найти своих родителей!»
Цзян Чжигэ попытался удержать Наньгун Жоу, но был оттолкнут рыдающей девочкой.
Увидев, что Наньгун Жоу собирается бежать в метель, Цзян Чжигэ поспешно схватил её за маленькую ручку и взволнованно сказал: «Жоуэр, дай мне ещё немного времени, я обязательно вернусь сегодня с едой для тебя, хорошо?»
Цзян Чжигэ прекрасно понимал: если бы родители Наньгун Жоу всё ещё были в Юйчэне, они бы уже отправили людей на поиски. Но за полмесяца он ни разу не видел, чтобы кто-то разыскивал Наньгун Жоу. Это свидетельствовало о том, что родителей Наньгун Жоу вовсе не было в Юйчэне.
Наньгун Жоу была ещё слишком мала и даже ходила с трудом; бегство в сильную метель с большой вероятностью привело бы к её гибели на улице.
«Ты… ты не смей меня обманывать…»
Лицо Наньгун Жоу было покрыто слезами, и она продолжала всхлипывать.
К этому моменту её личико потемнело от грязи, а платье, которое она носила, уже не было чистым, почти ничем не отличаясь от одежды нищего Цзян Чжигэ.
«Жоуэр, не волнуйся, сегодня я не только найду еду, но, возможно, даже твоих родителей.»
Цзян Чжигэ улыбался и утешал её внешне, но на сердце у него было невероятно тяжело.
Ради заботы о Наньгун Жоу он выложился изо всех сил, но в конечном итоге он был всего лишь нищим; как он мог обеспечить Наньгун Жоу достойную жизнь?
……
«Трудно поверить, что этот жалкий нищий передо мной мог стать в будущем Императором Демонов, великаном Девяти Небес…»
«Что тут удивительного? Спасти жизнь другого — это признак доброго сердца. Но как вынести своенравный характер избалованной юной госпожи?»
Сильные культиваторы, наблюдавшие в зале, хмурились, и все они видели, сколько усилий Цзян Чжигэ приложил для Наньгун Жоу за эти полмесяца.
Сам Цзян Чжигэ недоедал и не имел тёплой одежды. Чтобы прокормить Наньгун Жоу, он несколько раз падал в обморок в снегу и чуть не погиб.
Столько усилий, а в ответ — неблагодарность Наньгун Жоу.
Слыша обсуждения окружающих, Наньгун Жоу тайно сжала кулаки.
Она злилась не на замечания, а чувствовала лишь… укол вины.
……
Покинув разрушенный храм, Цзян Чжигэ направился прямо в центр города Юйчэн.
К тому времени Новый год прошёл, и рынок Юйчэна снова ожил, с обочин раздавались бесконечные крики торговцев.
Цзян Чжигэ замер в толпе, и его взгляд быстро упал на лавку со паровыми булочками*.
*(Баоцзы — паровые булочки с начинкой)*
Его лицо было мрачным и неуверенным, он долго стоял в нерешительности.
Вспомнив о Наньгун Жоу, которая всё ещё ждала его в разрушенном храме, Цзян Чжигэ наконец принял решение.
Он глубоко вздохнул и, незаметно, словно ничего не произошло, приблизился к лавке с баоцзы.
Хозяином лавки был крепкий мужчина лет сорока. Он быстро заметил, что с Цзян Чжигэ что-то не так.
Только он собрался что-то сказать, как Цзян Чжигэ внезапно бросился вперёд, схватил две булочки и бросился бежать.
«Вот же негодник, сопляк, стой!»
Хозяин лавки выпучил глаза, закатал рукава и большими шагами устремился в погоню.
Слабый Цзян Чжигэ, испытывая муки совести, не мог быстро бежать, рассеянно глядя под ноги. Не успев убежать далеко, он споткнулся о чью-то спину, пошатнулся и чуть не упал.
Владелец булочной настиг его в три шага, схватил Цзян Чжигэ за воротник одной рукой и поднял в воздух.
«Мальчишка, мне ничего не нужно, просто отдай булочки!»
Глаза владельца булочной, словно медные колокола, и его свирепый вид на миг стерли краски с лица Цзян Чжигэ.
Однако даже в такой ситуации он всё ещё крепко прижимал булочки к груди, не желая их отпускать.
Видя это, владелец булочной нахмурился и холодно произнёс: «Мальчишка, я вижу, ты здесь уже некоторое время попрошайничаешь, но никогда не крал и не грабил. Раньше я тебя жалел, но не ожидал, что ты окажешься такой сволочью.»
Цзян Чжигэ стиснул зубы, не произнося ни слова, лишь ещё крепче прижимая булочки к своей груди.
«Две булочки для меня — не беда, но я просто не хочу тебе их отдавать, знаешь почему? С парнем вроде тебя, стоит раз дать слабину, и в будущем ты станешь мелким воришкой, который будет красть кур и собак. Сегодня я не стану тебя бить, но преподам тебе урок.»
Владелец булочной фыркнул, а затем с силой вырвал булочки из рук Цзян Чжигэ.
Силы Цзян Чжигэ были несравнимо меньше, чем у владельца булочной, и он изо всех сил пытался удержать их.
Владелец булочной глянул на булочки, которые были смяты Цзян Чжигэ, но вместо того, чтобы забрать их, откусил по куску от каждой и бросил их на землю, растоптав в крошево.
Чтобы Цзян Чжигэ не смог подобрать остатки, владелец булочной нарочно растоптал разломанные булочки ногами, смешивая их с землёй и снегом.
Лицо Цзян Чжигэ стало пепельно-серым, пока он наблюдал, как только что горячие булочки были уничтожены владельцем.
Заметив отчаяние в глазах Цзян Чжигэ, владелец булочной усмехнулся и направился прочь.
Пройдя несколько шагов, он услышал, как Цзян Чжигэ позади него вдруг с глухим стуком опустился на колени.
Хозяин на мгновение замер, затем повернулся, чтобы посмотреть на Цзян Чжигэ, стоящего на коленях.
«Ты что...
Бам! Бам! Бам!.
Цзян Чжигэ трижды с яростью ударил лбом о землю, и тонкая струйка крови выступила на его лбу.
«Зачем ты это делаешь? Я ведь не говорил, что если ты поклонишься, то я дам тебе булочки.»
Владелец булочной слегка нахмурился, он совершенно не ожидал, что Цзян Чжигэ поступит подобным образом.
Цзян Чжигэ, всё ещё стоя на коленях на земле, опустив голову, произнёс дрожащим голосом: «Братец, я с самого детства выживал попрошайничеством. Сегодня я впервые в жизни украл, и я знаю, что был неправ. Но моя младшая сестра три дня ничего не ела… Если она сегодня снова останется голодной, она может не выжить…»
«Нелепо, ты сам себя едва можешь прокормить, как ты посмел взять к себе незнакомого человека?»
Владелец булочной покачал головой. Раньше он часто видел, как Цзян Чжигэ попрошайничал на улице, но никогда не замечал у него никакой младшей сестры.
Внезапно появившаяся младшая сестра, видимо, Цзян Чжигэ нашёл себе ещё одного попрошайку.
«Она зовёт меня братом, значит, она единственная моя родня в этом мире…»
Глаза Цзян Чжигэ наполнились слезами, и он глубоко поклонился владельцу булочной.