Плачущий призрак на пенсии: Самая сильная методика групповой подготовки от самого слабого охотника (Веб новелла) Том 1 Глава 2 Набор новичков (2)
Ранее в Плачущий призрак на пенсии: Самая сильная методика групповой подготовки от самого слабого охотника (Веб новелла)...
Внутри здания, что прежде служило трактиром, кипела необычайная для него суета.
Воздух был наполнен лёгким ароматом спиртного. Большая часть столов, обычно расставленных снаружи, отныне располагалась вдоль стен помещения. На освободившемся центральном пространстве выстроились в очередь новобранцы.
Напряжённая атмосфера витала в воздухе. Руда, стоявшая впереди, изумлённо расширила глаза, увидев это. О прежнем споре, похоже, она совершенно забыла.
— Вау... Здесь все охотники?
Внутри трактира всё ещё оставалось несколько столов, используемых по прямому назначению.
За каждым из них восседали люди в униформе, вероятно, члены «Первых шагов». В клане 『Поступь』 существовало множество различных отрядов.
В некоторых из них имелось немало талантливых индивидуумов, в других же был известен лишь капитан. Кто-то искал атакующих, другие – специалистов*. Каждый претендент находил стол клана, к которому желал присоединиться, и проходил там испытание. Содержание испытаний разнилось от команды к команде: от собеседования до практических заданий, а в некоторых коллективах основным критерием могло быть даже вдохновение.
[П/П: Специалист – охотник, который ориентируется в определённой сфере. К примеру, вор, обезвреживающий ловушки, или лекарь, чья цель – исцелять в ходе или после боя.]
Я обратился к Руде с вопросом, заметив её растерянный вид:
— Ты здесь впервые?
— ...А ты, Курай?
— ...Пятый раз, наверно.
— Пятый раз... так много... п-прости.
Неизвестно почему, но Руда искренне извинилась.
— Всё в порядке... кстати, это далеко не первый случай, когда здесь собирается столь внушительное число людей.
Охотников оценивают по заслугам. Талантливые индивиды моментально находят себе место, однако это не означает, что у тех, кому не хватает таланта, нет шансов. Я – человек, обделённый талантом, но всё же прибыл сюда ради этого крошечного шанса. Подобная скромность и смирение тоже могут считаться своего рода талантом.
Сначала следовало осмотреться. Я отошёл от очереди и занял позицию в углу у входа.
Похоже, сегодня команд, набирающих новичков, больше обычного.
Хоть «Поступь» и проводил набор новобранцев, это не означало, что абсолютно все команды прибывают сюда. Однако, кажется, на этот раз здесь собрались почти все. Количество желающих присоединиться также возросло. Это и стало причиной возникновения очереди, протянувшейся даже на улицу?
Руда обращалась ко мне весьма фамильярно, несмотря на то, что мы были знакомы лишь недолгое время и только из-за того, что стояли в одной очереди.
— Курай, можешь объяснить, что происходит? Я не совсем понимаю.
— ...Разумеется. Было бы неплохо иметь в долгу сильного охотника.
Как минимум, она не останется на третьем уровне. Правда, если не погибнет.
От моих слов выражение лица Руды стало спокойнее.
— Я давно не была в столице. Назови мне имена известных охотников. Думаю, это будет хорошей возможностью.
Даже если ты присоединишься к команде, она всё равно может тебе не подойти. У команды могут быть свои уникальные роли, а также собственная стратегия и условия. Если сумеешь присоединиться к идеальной команде, это не будет ошибкой; однако, если присоединишься к опытной команде, ты можешь им просто не подойти, и вы не сработаетесь. Если разница в навыках между членами команды слишком велика, это может привести к разногласиям. Я полагаю, Руда мыслит в верном направлении, но Имперская Столица – место, куда съезжаются охотники, уверенные в своих силах.
С первого взгляда они кажутся людьми, однако, без сомнений, являются иными формами жизни. Мои друзья – такие же.
— Не знаю, чего желает Руда или на что она способна. Ты носишь этот кинжал, поэтому я могу предположить, что твои навыки не связаны напрямую с боем?
Внимательно осмотрев её, я обратил внимание на снаряжение. Помимо кинжала, она носила небольшой кожаный мешочек на поясе так, чтобы он не стеснял движений. Возможно, там находились инструменты для сбора.
Когда одинокого охотника приглашают в команду, это обычно делается из-за его боевых навыков.
То, что охотник – одиночка, должно означать, что он пережил множество схваток с монстрами и фантомами, следовательно, его боевые навыки должны быть достаточно высоки. С другой стороны, вступать в команду в роли специалиста не очень выгодно из-за отсутствия опыта командной работы.
Одиночки вынуждены не только обнаруживать ловушки, но и сражаться с противником. Им приходится делать всё самостоятельно: от разработки плана до ведения боя – следуя этой логике, их индивидуальный уровень мастерства будет ниже, чем у членов команды, специализирующихся на определённой задаче.
Но человек, задающий вопрос, и так знает об этом, поэтому я не стану ему этого навязывать, иначе это вызовет лишь обиду.
Увидев серьёзное выражение лица Руды, я указал на другую часть комнаты и продолжил разговор.
— Прежде всего, в этой комнате действует правило: чем дальше, тем выше уровень команд.
Подобно тому, как охотников классифицируют по уровням, Исследователи присваивают кланам и командам аналогичные рейтинги. Существует различие между командами и самим кланом. Глубоко в комнате находился большой стол, вокруг которого собралась группа охотников. — На данный момент это самая сильная команда, набирающая новичков — «Арка Храбрых». Никогда о них не слышали? Их средний возраст — двадцать один год, и они смогли захватить святилище седьмого уровня впятером. Лучшие из лучших. Они выделяются даже в Имперской столице, переполненной «монстрами». Каждый их член настолько одарен, что кажется, будто их талант дарован богом, не говоря уже об их лидерe, которого люди считают героем. Кстати, 『Логово Белых Волков』, которое пыталась захватить Руда, было святилищем третьего уровня. В то время как уровень сложности святилища повышается на одну ступень, его сложность возрастает в десятки раз. Разница между этой девушкой и ими — это как большая пропасть. Если вступишь в их команду, твой успех будет обеспечен. Если не сможешь вступить... ну, если хотя бы один из их членов хорошо о тебе отзовется, есть шанс, что тебя возьмет другая команда. Независимо от того, был ли ты одиночкой или имел хоть какой-то опыт, ты должен был уже слышать их имена. Как и ожидалось, Руда подошла ближе и тихо спросила: — ...Я хочу спросить, но... думаешь, у меня есть шанс? — Всё зависит только от тебя. Но, насколько я слышал, «Арка Храбрых» ещё ни разу не набирала новичков отсюда. Это самая популярная команда в столице. Если ты молод, то точно попытаешься раз или два попасть к ним. Члены команды уже идеально взаимодействуют друг с другом, возможно, часть охотников, которые пытаются попасть к ним, даже не надеются пройти с первой попытки. Огромная часть здесь просто для того, чтобы получить шанс увидеть их вблизи или просто иметь повод поговорить с ними. Увидев эту толпу людей, Руда не стала жаловаться и выдохнула. Когда она услышала о святилище седьмого уровня, скорее всего, поняла, насколько это будет сложно для нее. Я же продолжал рассказывать Руде о других командах в комнате. Названия многих из них можно было услышать, пробыв месяц или два в столице. Так как она была одиночкой, то не слышала о них, но всю информацию можно было спокойно узнать, потратив немного времени на небольшое расследование. Я просто указывал на разные команды одну за другой и давал им оценку. В этот раз здесь были более редкие команды, чем обычно. Похоже, большинство команд из Следов набирают себе новичков в этом году. Выслушав мою затянувшуюся речь, Руда с изумлением заговорила со мной. — ...Курай, ты так много знаешь. Я устала, просто слушая тебя. — Это вполне естественно, знать так много. — ...Я хотела спросить, а на что надеялся ты, приходя сюда? — На что я надеялся? ...Ни на что, на самом деле... Я... не способен на многое, наверное. У меня нет специальности. И я не разносторонний человек, чтобы знать всё понемногу, я просто плох во всем. За всё берусь, да ничего толком не удаётся... вот это вот я. У меня нет того же мужества, что и у других охотников, и их горячей страсти тоже. Страсть, которая у меня была в то время, когда я верил в свой собственный талант, рассеялась быстрее, чем я сам это понял. У охотников рискованная, но окупаемая работа. По статистике, 70% охотников погибают в святилищах. У меня нет храбрости, чтобы идти на такие риски. У меня была отговорка, что я не так талантлив, как мои друзья, но на самом деле причина была именно в этом. Меня сейчас стошнит. — Понятно... тогда, если хочешь, может, станем командой? На произнесенные мною слабым голосом слова, Руда сделала такое заявление неестественно бодрым голосом. Думаю, она была серьезна. Я почувствовал, как мое сердце забилось чаще, а дыхание участилось. В мире никчемных охотников, Руда – действительно хороший человек. Я почти что полностью уверен, что она сказала эти слова не просто для того, чтобы поиздеваться. Однако, сдерживать кого-то от славы так мучительно, что я не смог бы вытерпеть этого. — Спасибо за предложение, но мне не нужно твое сострадание. Ради твоего же будущего ты должна найти себе команду, которая идеально подойдет тебе. — ...Л-ладно... Успокоившись, я взялся за серебряную цепь, которая висела у меня на поясе и немного успокаивала меня. Надо как-то сменить тему разговора. На глаза мне попался стол набора новичков для «Арки Храбрых». В той же внутренней части комнаты, рядом с ним, был другой большой стол, за которым никто не сидел. Я указал прямо на него. — О, кстати, я ничего не знаю о том пустом столе. Интересно, почему за ним никого нет? — Ребята, вы что, шутите? Вы правда пришли сюда, ничего не зная? — А?! Большой мужчина, с которым у нас была перепалка снаружи, шел к нам с ухмылкой. Его лицо покраснело от охватившего его волнения. Его перекачанные мускулистые руки и мешанная броня придавали ему дикий вид, который был еще брутальнее под внутренним освещением.Неизвестно, что с ним случилось, но он выглядел гораздо лучше, чем прежде. Закипая от злости, Руда прищурилась и посмотрела на него.
— ...Какое у тебя дело к нам? Снова решил меня разозлить?
— Вам не стоит так себя вести. Ваш сеньор Грег-сама просто хочет помочь новичкам.
Грег-сама... Я ничего не слышал о нем. Хотя я и сказал это, но и сам знал не так уж много.
Я немного знаком с миром охотников, но знаю только тех знаменитых, о которых известно всем.
Существует множество сильных охотников, о которых я ничего не знаю, хотя есть вероятность, что он просто не добился ничего выдающегося.
— Следующий стол, после стола 『Арки Храбрых』 – стол основателей 『Поступь』. Но, похоже, в этот раз они не явились.
— Команда... основателей?
Руда моргнула, а Грег-сама понизил голос и продолжил говорить.
— В основном благодаря Поступи проводится этот набор новичков, и в этот раз здесь гораздо больше людей, чем обычно.
Недавно святилище, которое никто не мог захватить, было взято 『Святым Духом』, но даже они сегодня прибыли. Как и всегда, пришли 『Сталь』 и 『Священная Молния』. И... смотри, видишь парней, стоящих повсюду со значками Поступи, хоть они и не в группе?
[П/П: Если верить анлейту, то Святой Дух – официальное название Арки Храбрых.]
Грег-сама бросил мимолетный взгляд на угрюмого охотника-мужчину, стоявшего со скрещенными руками у стены.
Одежда, которая была на нем, не была такой же, как у тех, кто набирает новобранцев, однако, если присмотреться внимательнее, можно было заметить пуговицы со следами на их воротниках и рукавах, а также цепочку в виде следов. Существует правило, что символ клана должен находиться на видном месте.
— Обычно, можно было бы подумать, что охотникам из Поступи нет смысла приходить сюда, если они не хотят брать новобранцев. Однако, теперь есть причина.
В ответ на его попытку вставить скрытый смысл, я решил перебить его.
Грег-сама провел на удивление тщательное расследование, однако я знаю немного больше, чем он.
— ...Эти одиночки принадлежат Поступи.
— Что?! Они присоединились как одиночки... так можно?
— Команда должна состоять как минимум из одного человека... Можно просто принять одиночку как команду из одного человека. Однако, в таком случае нужно быть невероятно сильным...
Другими словами, у Руды не хватит навыков.
Отвернув взгляд от мужчины, я посмотрел на скучающую девушку, которая смотрела в пустоту, стоя рядом с пустым столом.
Она была в плотно облегающей черной кожаной боевой униформе. На ее поясе был кинжал, ее волосы были короткими, а одета она была так, чтобы ничто не сковывало ее движений. Похоже, что она моложе Руды.
— Это Тино Шэйд. Четвертый уровень. Одиночка под крылом Поступи. Она довольно известна.
— Эта девочка...
— ...Не говори ничего больше. Ее возраст, вид и вспыльчивый характер не имеют значения.
Ее роль – вор.
Не тот, что крадет вещи. Речь идет о том воре, чья задача – искать признаки врагов и перехватывать их, а прозвище пошло от их навыков обращения с ловушками и замками. Она самостоятельно смогла бы захватить Логово Белых Волков. Она на несколько голов выше Руды. Один из монстров Поступи.
Грег-сама посмотрел в мою сторону, словно только что осознал, что я здесь. В его взгляде был интерес.
— ...Ты не похож на охотника, но очень много знаешь.
— Потому что сбор информации очень важен. На самом деле, эта девочка... ученица одного моего знакомого.
Я надел капюшон накидки, которую все еще носил, в попытке скрыть лицо. На самом деле, это ученица моего друга.
Другими словами, мой друг – еще более ужасный монстр, чем эта девица. Вероятно, это не стоит упоминать.
— Знакомого?
— Ты состоялся как одиночка и все равно приходишь сюда, я действительно не понимаю...
Может быть, она хочет перестать быть одиночкой и вступить к кому-нибудь в команду, возможно, причина в этом. Я не уверен, что можно восполнить пустоту от отсутствия общения с внешним миром лишь своим талантом.
Грег-сама наклонил голову в мою сторону, затем скрестил руки и с улыбкой посмотрел на меня.
— Похоже, ты понял. Неужели ты не знал об этом? Все пришли сюда... из-за слуха. Сегодня команда, которая не набирала новичков долгое время, команда одних из основателей Первых Шагов – 『Странники』 – собирается искать новичков впервые за несколько лет.
Спасибо за прочтение!
Перевод wWorst
Редактура ДядяСёга
Команда RanobeList