После того, как я спас Ледяную Принцессу из другой школы, мы стали друзьями (LN) Том 5 Глава 6.1 Послесловие

Сразу хочу кое-что сообщить: после этого текста вас ждёт совсем небольшой бонусный рассказ. Так что, когда дочитаете послесловие (его, кстати, можно и пропустить, я не обижусь), обязательно насладитесь книгой до самого конца.

Огромное спасибо всем, кто дочитал «После того как я спас Ледяную принцессу из другой школы, мы решили начать с дружбы» до этого момента. С вами Сацуки Хирю.

Я уже упоминал об этом в X и других соцсетях, но повторюсь и здесь: на пятом томе этот цикл ранобэ завершается.

В пятый том я вложил все истории, о которых так мечтал написать. Переход на второй год, дни рождения, поездка на Окинаву... Содержание вышло весьма насыщенным. Думаю, мне удалось до самого конца передать всё очарование Наги-чан, Соуты-куна и остальных героев.

На самом деле поездку на Окинаву я уже описывал в бонусном рассказе в честь выхода манги... Но мне всегда хотелось посвятить ей часть основного сюжета. Я безумно рад, что эта мечта сбылась, а серия продлилась так долго. И всё это — исключительно благодаря вашей поддержке, дорогие читатели. Спасибо вам.

Далее мне хотелось бы поблагодарить всех, кто работал над «Ледяной принцессой».

В первую очередь — Мисуми-сэнсэя, который всё это время рисовал для нас таких красивых, милых и очаровательных Наги-чан и остальных. Огромное вам спасибо. Наги-чан на обложке этого тома просто прекрасна, а каждая цветная и чёрно-белая иллюстрация — это настоящий шедевр.

Также хочу сказать спасибо моему редактору. То, что цикл стало так интересно читать, а очарование Соуты-куна и Наги-чан раскрылось в полной мере, — исключительно ваша заслуга. Искренне, от всего сердца вас благодарю.

Благодарю Ванда Куро-сэнсэя, отвечающего за манга-адаптацию. Наги-чан и другие герои выходят у вас невероятно милыми и привлекательными. Кульминация первого тома ранобэ, которая запомнилась мне больше всего, в манге получилась просто великолепной... Моя благодарность не знает границ. И, конечно, огромное спасибо всем остальным людям, приложившим руку к созданию этой книги.

Но прежде всего серия продлилась так долго только благодаря вам, читателям. Я готов благодарить вас снова и снова. Большое вам спасибо! Ваши отзывы в X и других соцсетях, а также письма от фанатов всегда придавали мне сил. Выпуск серии на этом завершён, однако я планирую потихоньку, в своём темпе, обновлять веб-версию (за которую уже очень скоро возьмётся Зак). Так что заглядывайте и туда.

И хотя на пятом томе история заканчивается, возможно... если вы продолжите её поддерживать, однажды я смогу написать новые бонусные главы. Мне бы очень хотелось создать арку о студенческих годах или о молодожёнах. Показать ту самую сладкую повседневность повзрослевших героев, которые уже могут вместе выпить. Так что очень надеюсь на вашу поддержку.

А теперь минутка рекламы. На данный момент вышло четыре тома манги «После того как я спас Ледяную принцессу из другой школы, мы решили начать с дружбы». Четвёртый том охватывает события от кульминации первого тома ранобэ до начала второго. Соута-кун в этой сцене просто невероятно крут, так что обязательно приобретите мангу! Дальше сюжет станет только слаще. Продолжение будет публиковаться в сервисе Alive+, поэтому прошу вас поддерживать и её.

Кроме того, в один день с пятым томом под лейблом Dengeki Bunko выходит моя новая работа — «Спасти русалку. Влюбиться в одноклассницу». Иллюстрации к ней нарисовал Сиина Куро-сэнсэй. Это молодёжная история о девичьей любви, действие которой тоже разворачивается на Окинаве. Все героини там очень милые и привлекательные, а сам сюжет получился просто замечательным. Буду крайне признателен, если вы обратите внимание и на эту книгу.

Что ж... Как я уже говорил в самом начале, дальше вас ждёт небольшой бонусный рассказ о наших героях. Это история, которую смело можно назвать эпилогом для Соуты-куна и остальных, ставших одной настоящей «семьёй».

Пожалуйста, наслаждайтесь чтением до самого конца.

И я искренне надеюсь, что однажды мы с вами встретимся вновь.

***

От переводчика:

Привет, с вами ваш переводчик Зак! 

Вот эта прекрасная история и подошла к концу. Ещё одно произведение отправляется в копилку моих завершённых переводов... Конечно, хотелось бы увидеть хотя бы ещё один томик — про их совместную жизнь в университете. Но, видимо, не судьба. Что касается этого тома, он получился весьма удачным. Мне понравилось, и, надеюсь, вам тоже.

Спасибо, что читаете в моём переводе! Заглядывайте в мой ТГК, там вы сможете следить за всеми моими проектами.

Увидимся на страницах других произведений...

Ваш Зак

Поддержать переводчика:

• Тинькофф https://pay.cloudtips.ru/p/84053e4d• Бусти https://boosty.to/godnessteam

В моём ТГК вся информация по тайтлу: https://t.me/AngelNextDoor_LN

Удобный Телеграм-Бот с навигацией по всем моим тайтлам: https://t.me/GodnessTeamNavigation_bot