Последнее пламя в долгой ночи (Новелла) Том 4 Глава 797 Проверка
Ранее в Последнее пламя в долгой ночи (Новелла)...
— Тётушка Нань заболела болезнью утраты разума?
Лун Юэхун выпалил:
— Как?
Женщина, которая всегда выглядела опрятно.
Всегда собирала волосы в аккуратный пучок.
Как она могла внезапно заболеть и исчезнуть из человеческой жизни?
Но почти сразу Лун Юэхун вспомнил другого человека.
Чэнь Сяньюя.
Бывшего заведующего центром отдыха 495-го этажа.
Он тоже заболел внезапно.
Без предупреждения.
И умер.
Это и есть болезнь утраты разума.
Она может случиться с кем угодно.
Неважно:
сколько человек пережил;
сколько выдержал;
только ли начал видеть впереди нормальную жизнь.
Бай Чэнь видела слишком много подобных историй.
Поэтому внешне почти не изменилась.
Некоторое время молчала.
Потом голос стал чуть ниже.
— И её сразу ликвидировали?
«Маленькая Бай всё-таки надеялась хотя бы на что-то…»
Цзян Баймянь промолчала.
Левой рукой остановила Шан Цзяньяо, который уже хотел вмешаться.
А-Фу тяжело вздохнул.
— Да.
— Пришли люди городской обороны.
Так поступала почти любая сила, столкнувшись с человеком, заболевшим болезнью утраты разума.
Бай Чэнь поджала губы.
— Так даже лучше.
Лишённых разума обычно:
либо быстро убивали, чтобы они не напали на людей и не продолжили возможную цепочку заражения;
либо силой ловили и отправляли в лаборатории, надеясь однажды найти лечение.
Бай Чэнь предпочитала первый вариант.
Пусть тётушка Нань перенесла короткий ужас.
Зато потом уснула навсегда.
Она спросила:
— Где её похоронили?
А-Фу криво улыбнулся.
— На кладбище за городом.
Он добавил:
— Для надёжности доплатил за кремацию.
И кремация.
И место на кладбище.
Всё стоило денег.
Одно требовало топлива.
Другое занимало землю возле города.
Кладбище постоянно охранял небольшой отряд.
У обычной семьи часто не было средств ни на одно.
Тогда умершего выносили в Пустошь.
Копали яму.
Хоронили где получится.
Но такой покой нельзя было считать гарантированным.
Бродяги.
Дикие звери.
Они могли потревожить могилу.
Бай Чэнь кивнула.
— Завтра покажешь.
— Хорошо, — согласился А-Фу.
Наконец Шан Цзяньяо получил возможность говорить.
Он сразу спросил:
— А женщины из того двора?
— Как они теперь?
— Ан Жусян?
— Те, кто складывался ей на работу учительницей?
В одном дыхании он задал три вопроса.
А-Фу подумал.
— Учительница Ан закончила три группы здесь.
— Потом стала временной учительницей в других дворах.
— Её постоянно кто-то нанимает.
Он продолжил:
— Сестра Гу и большинство женщин из двора научились читать.
— Через Гильдию охотников нашли другую работу.
— У кого-то жизнь теперь неплохая.
— Кто-то зарабатывает меньше.
— Но на себя хватает.
— Не нужно каждый день бояться:
— заразят ли болезнью;
— придёт ли психованный клиент.
А-Фу добавил:
— Только нескольким не повезло.
— Заболели сами.
— Или кто-то в семье.
— Случилось несчастье.
— Влезли в долги.
— Поэтому иногда возвращаются к старой работе, чтобы закрыть расходы.
Он пожал плечами.
— Последние годы в Дикотравье так.
— Если умеешь читать и готов работать, обычно можно прокормиться.
«Во-первых, во время того бунта погибло много людей.
Во-вторых, последние годы Дикотравье действительно стабильнее большинства территорий Первого города».
Цзян Баймянь едва заметно кивнула.
Шан Цзяньяо несколько раз сказал:
— А-а.
Радость была видна невооружённым глазом.
А-Фу заметил.
И продолжил:
— Наверное, им ещё и Небо помогает.
Он рассказал:
— Несколько девушек по глупости влюблялись в членов банд, которые живут за счёт женщин.
— Доходило почти до того, что они сами собирались прыгнуть в яму.
— Но эти бандиты потом либо погибли в разборках, либо получили пулю из темноты.
— Ни один хорошо не закончил.
А-Фу добавил:
— Те, кто пытался ловушками заставить женщин вернуться к старой работе, тоже примерно так исчезали.
Цзян Баймянь замерла.
Вспомнила одну вещь.
Ан Жусян до работы временной учительницей была охотницей за реликвиями.
А ещё раньше —
убийцей.
Хлоп-хлоп-хлоп!
Шан Цзяньяо зааплодировал.
Улыбнулся.
— Вот и хорошо!
«Да.
Очень хорошо».
Цзян Баймянь вдруг почувствовала настоящее облегчение.
Она сама сказала А-Фу:
— Потом узнай, где сейчас преподаёт учительница Ан.
— Давно её не видели.
— Хорошо.
А-Фу знал:
группа познакомилась с Ан Жусян задолго до того, как та пришла учить женщин из двора.
***
Южная улица.
Съёмная квартира.
Цзян Баймянь села где пришлось.
Задумчиво сказала:
— Почему в Дикотравье вообще возникает болезнь утраты разума?
Лун Юэхун не понял.
— А почему здесь её не должно быть?
На Пепельных землях болезнь могла появиться в любом человеческом поселении.
Само Дикотравье с момента основания каждый год сталкивалось с несколькими вспышками.
Иногда совсем маленькими.
Иногда крупнее.
Никто не считал город безопасным исключением.
Цзян Баймянь оглядела остальных.
— По нашей текущей гипотезе болезнь связана с Новым миром.
Она напомнила:
— Через разные узлы что-то просачивается на Пепельные земли.
— И случайно заражает людей вокруг.
Цзян Баймянь указала на окружающий город.
— Но Дикотравье не похоже на место, где есть узел Нового мира.
Она добавила:
— Как и множество других человеческих поселений.
— А болезнь там всё равно появляется.
Ранее группа уже отвергала гипотезу:
болезнь распространяется подобно волне после столкновений сил Нового мира.
Теперь же возникло новое противоречие.
— Верно…
Лун Юэхун медленно кивнул.
Он краем глаза заметил ядерную боеголовку, которую Генава разместил в углу комнаты.
Разговаривать рядом с таким объектом всегда было несколько странно.
Да.
Она не может взорваться случайно.
Да.
Устройство безопасно.
Но, зная предполагаемую мощность, мозг всё равно реагирует.
Словно сидишь рядом с тигром.
Бай Чэнь немного задумалась.
— Узлом Нового мира может оказаться человек.
— Или же предмет.
Она продолжила:
— Сильные люди обычно связаны с крупными организациями.
— Или они спят в очень укромных местах.
— К Дикотравью действительно могли не иметь отношения.
— Но маленький предметный узел может скрываться где угодно.
— И эффект от разных узлов также различается.
Иными словами, отсутствие сильного человека Нового мира ещё не означало, что в городе нет крошечного, скрытого узла.
Цзян Баймянь кивнула.
— Завтра, после посещения могилы тётушки Нань, пусть Шан Цзяньяо возьмёт Чётки Шести Сознаний или ожерелье «Ангел Жизни».
Она распорядилась:
— Мы обойдём весь город.
— Проверим.
— Если обнаружим узел, ударим по нему высоким напряжением.
— Уничтожим его.
— Тогда Дикотравье, возможно, надолго забудет о болезни потери разума.
Она добавила:
— Если же ничего не найдём…
— Придётся менять или дополнять нашу модель происхождения болезни и её распространения.
Цзян Баймянь уже хотела продолжить:
«Дикотравье – небольшое поселение.
Я составлю маршрут.
С нынешним радиусом восприятия Шан Цзяньяо и его отношениями с Сюй Лиянем можно легко охватить весь город».
Но собственная пространственная цена быстро напомнила о себе.
Она посмотрела на Генаву.
— Старина Гэ.
— Учитывая радиус восприятия Шан Цзяньяо, построй маршрут так, чтобы мы закрыли каждую точку города.
— Без проблем, — ответил Генава.
Для него это была элементарная задача.
Шан Цзяньяо вдруг спросил:
— А когда мы пойдём к моему хорошему брату Сюй Лияню?
«Сюй Лиянь может не разделять степень вашей дружбы…»
Цзян Баймянь мысленно проворчала.
Но ответ уже был готов.
— Без приказа правителя города мы всё равно не сможем попасть во многие зоны.
— И тем более не сможем спокойно ходить и проверять всё подряд.
Она решила:
— Значит, завтра после могилы тётушки Нань первым делом идём к твоему хорошему брату.
Формально Шан Цзяньяо, обладая такими способностями и уровнем, мог бы прямо в Дикотравье обзавестись огромным количеством «друзей».
И ходить почти куда угодно.
Но раз существовал нормальный и удобный путь, Цзян Баймянь не хотела без нужды рисковать.
Кто знает:
какая церковь здесь тайно скрывается;
какому недружелюбному Владыке Времени она поклоняется.
Шан Цзяньяо одобрительно заметил:
— В резиденции правителя хорошо кормят.
Потом предложил:
— Сначала идём к Сюй Лияню.
— Потом на могилу тётушки Нань.
Лун Юэхун уже собирался сказать:
«Ты совсем совесть потерял?»
Но Шан Цзяньяо успел закончить:
— Тогда возьмём из резиденции хорошей еды и напитков.
— Отнесём тётушке Нань.
Бай Чэнь поджала губы.
— Разве это не будет просто растратой еды?
Цзян Баймянь ответила:
— По старым обычаям, еду после поминального обряда обычно съедают родственники и друзья.
— Угу.
Бай Чэнь кивнула.
Завершив с планом на завтра, Цзян Баймянь повернулась к Шан Цзяньяо.
— Когда снова пойдёшь в 506-ю?
Он ответил без малейшей паузы:
— Сейчас!
И с явным азартом добавил:
— Потом буду заходить каждые два часа.
— Не верю, что она вообще никогда не спит!
— А когда снова поймаю сон, применю способности.
— Проверю, сработают ли.
Цзян Баймянь немного задумалась.
— Хорошо.
— Заодно внимательно изучай окружение сна.
Она объяснила:
— Если способности не подействуют, хотя бы по деталям мы попытаемся понять:
— где обитает хозяйка комнаты;
— что она за человек;
— куда можно прийти к ней уже в реальности.
— Хорошо!
Шан Цзяньяо согласился моментально.
***
Тарнан.
Гостиница «Тихий Сон».
Айно сидела перед портативным компьютером.
Изо всех сил удерживая глаза открытыми.
Снова и снова повторяла:
— Не спать.
— Не спать…
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta