Повелитель тайн Том 8 Глава 1417 В наши дни (13)

Я рефлекторно вскинул голову и уставился в сторону.

От этого зрелища у меня мгновенно мурашки побежали.

Причина крылась не в потрясающей красоте стоявшей рядом девушки, а в том, что это была дочь господина Хуана:

Хуан Бейбей, старшая госпожа Хуан!

У неё были ровные брови, аккуратный высокий носик, ярко-синие контактные линзы, а каштановые кудрявые волосы добавляли экзотического шарма.

Заметив, что она тоже смотрит на меня, я машинально разинул рот, чтобы поздороваться.

Госпожа Хуан? Нет, это слово «госпожа»... нынче его так извратили, что оно кажется двусмысленным... Старшая госпожа Хуан? Слишком помпезно, словно из мыльной оперы... Мадам Хуан? Для юной особы это не годится, она расстроится... Учитель Хуан? Она ведь ещё учится...

Пока мысли вихрем кружились в голове, Хуан Бейбей, старшая госпожа Хуан, слегка кивнула мне:

— Здравствуйте.

— Здравствуйте, — автоматически отозвался я.

— Папа в офисе? — ласково поинтересовалась старшая госпожа Хуан.

— Э-э, извините, не в курсе. Только что с задания вернулся, в офисе сегодня ещё не появлялся, — правдиво ответил я.

Старшая госпожа Хуан кивнула и умолкла, поскольку лифт, которого мы дожидались, уже спустился на первый этаж.

Пока кабина ехала вверх, я отчаянно искал повод для беседы, чтобы развеять тягостную тишину, но опасался сболтнуть лишнего.

Господин Хуан обожает свою дочь. Если обижу её хоть словом, то, пожалуй, сегодня же окажусь на улице без работы!

— Чжоу... — Тут старшая госпожа Хуан повернулась ко мне и неуверенно произнесла, явно припоминая имя.

— Чжоу Минжуй, — живо подсказал я.

Хотя старшая госпожа Хуан частенько заглядывает в компанию, чтобы вместе с матерью приглядывать за отцом, я уверен, что она не запоминает в лицо таких мелких клерков, как я. Уже то, что фамилию мою знает, — признак выдающейся памяти.

— Господин Чжоу, не могли бы вы оказать мне одну услугу? — учтиво попросила старшая госпожа Хуан.

— Конечно, если в моих возможностях! — немедля согласился я.

Если старшая госпожа Хуан останется довольна, то и премия, и повышение не заставят себя ждать.

Во время разговора мы вышли из лифта и шагнули в офис.

— Помогите перевести стопку документов, — произнесла Хуан Бейбей, постукивая каблучками туфель.

— Перевести... На какой язык? — торопливо уточнил я.

— С прописи, — кратко отрезала старшая госпожа Хуан.

Пропись... Я её почти не знаю... — Я уже было открыл рот, но старшая госпожа Хуан вдруг ускорила шаг.

Мы приблизились к кабинету господина Хуана.

Эта девица без всякого стеснения обошла секретаршу в приёмной, ловко схватилась за ручку и распахнула дверь в личный кабинет.

Лишь бы господин Хуан не развлекался с утра пораньше... — мысленно взмолился я и тихо сдвинулся в сторону, чтобы не вляпаться в разборки семьи Хуана.

Разумеется, я не слишком беспокоился. Господин Хуан — мужик тертый калачом. Если б взялся за что-то в офисе, то наверняка заперся бы на ключ.

Как и следовало ожидать, кабинет пустовал.

— Господин Хуан на совещании в конференц-зале, — встала секретарша и робко сообщила старшей госпоже Хуан.

— Подожду его тут, — кивнула старшая госпожа Хуан и прошла внутрь.

Сделав пару шагов, она оглянулась и позвала меня:

— Господин Чжоу, заходите, пожалуйста.

— Ладно, — я вошёл следом и торопливо добавил: — В прописи я не силён.

— Сначала взгляните, — велела старшая госпожа Хуан, остановившись у порога.

Когда я шагнул внутрь, она притворила дверь за нами.

Потом порылась в сумочке и вытащила пачку листов.

— Попробуйте разобрать. Если выйдет, прочтите вслух.

— Попробую, — я взял бумаги.

...Едва бросив взгляд, я оцепенел.

Если не ошибаюсь, эта пропись — рука господина Хуана!

Несколько раз видел его правки на бумагах!

Это... дневник господина Хуана? Чёрт, он что, туда все свои похождения вписывал? И вообще, кто в наше время ведёт дневник?! — На лбу у меня проступил холодный пот.

Прочту — оскорблю господина Хуана.

Не прочту — разозлю старшую госпожу Хуан.

Вот она, настоящая «дилемма между молотом и наковальней»!

Стоп, я же пропись не знаю! Ха-ха, точно не знаю! Хотя почерк господина Хуана с трудом разбираю, но пропись — это совсем другое! — Я разинул рот:

— Госпожа... госпожа Хуан, я не смогу...

Не успел договорить, как дверь кабинета с грохотом распахнулась.

Бам!

Влетел господин Хуан, вытаращившись на меня и старшую госпожу Хуан.

Он поспешно отвёл глаза от промежутка между нами и расплылся в улыбке:

— Бейбей, зачем не позвонила? Я бы сам спустился.

— Я уже большая, — старшая госпожа Хуан скользнула по мне взглядом. — Просто попросила господина Чжоу помочь.

Я уловил намёк и ловко спрятал бумаги за спину.

— Зови его «дядя Чжоу»! — весело поправил господин Хуан, потом обратился ко мне: — Иди пока. Если понадоблюсь, позову.

— Ясно, — я выскользнул из кабинета, вернулся за стол и убрал бумаги.

Не успел запустить комп, как Розанна подошла и шепнула:

— Ты влип.

— Чего? — ошарашенно уставился я.

— Ты разве не в курсе, что господин Хуан фанатично обожает дочь? Не выносит, когда к ней мужчины подбираются. Те, кто раньше подкатывали к старшей госпоже Хуан во время её визитов, — либо «ушли сами», либо загремели в филиалы в глухие места, — хихикнула Розанна.

— ...Да брось, я же просто рядом стоял. К тому же, они наверняка лезли выслужиться перед господином Хуаном, — я аж зубами заскрипел.

— Тц, ты что, не знаешь господина Хуана? Для него все мужики — на одну колодку: с деньгами — бабники, видят — влюбляются... то есть, пользуются. Без бабла — охмуряют богатых наследниц, лезут в гендиры и карабкаются наверх. Так что для таких, как вы, старшая госпожа Хуан — главная цель, — наполовину шутя молвила Розанна.

— Я же... просто старшая госпожа Хуан попросила помощи. Я не бабник ни разу! — Я ощущал жгучую несправедливость.

— Совсем не бабник? — лениво спросила Розанна.

— Абсолютно, — я загнул пальцы и начал загибать: — Сама подумай: на одни отношения уходит минимум два-три часа в день, да? Два романа — уже четыре-пять. Плюс семь часов сна ночью, час днём, девять на работе, час на еду три раза — итого восемнадцать. В сутках остаётся шесть часов. Если ещё и на стороне крутить, на две лодки, то на игры, видео и романы времени ноль! Усталость сплошная, жизнь скукотища!

— Логично... — Розанна медленно кивнула, потом ухмыльнулась: — Тебе тогда нужна книга «XXX: Искусство тайм-менеджмента».

Не дождавшись реакции, она добавила:

— А как господину Хуану удаётся вертеть N фронтами?

— Он — исключение. Ему, наверное, хватает часа на пассию раз в пару дней, чтобы всё держалось, — поразмыслив, отозвался я.

Розанна фыркнула:

— Точно. Господин Хуан не в пример нам: красавец, богач...

— Эх, — разом вздохнули мы с Розанной.

Розанна собралась ещё посплетничать, но вдруг сникла:

— Старина Ай шёл, я на место.

Едва Розанна отошла, как приблизился главный управляющий господина Хуана, глава админки группы — господин Ай.

Он был пожилой, совсем поседелый, с бледной физиономией.

— Сдай сегодняшние чеки в бухгалтерию на возврат. Заратустру встречать больше не надо, — бросил Старина Ай, глядя на меня, который вскочил по стойке смирно.

...Неужели... меня так сразу выперли? Я... требую N+1! — Я на миг замер как вкопанный.

Старина Ай сунул мне бумагу и продолжил:

— Езжай на этот проект, будешь связным. Совместная разработка группы и полиции.

...О... Вот это да, я даже растерялся, не зная, что сказать.

Учитывая, что завтра не придётся тащиться с Росаго, я вдруг подумал, что это не худший вариант.