Правила выживания редактора Том 1 Глава 19 Добро пожаловать в Спецуправление (4)

Пэк Са Ра была человеком безупречной, словно сошедшей с картины.

Настолько, что даже форма, которую носили Ча Си Ён или Квак Джэ Гём, смотрелась на ней иначе. Эта одежда всем своим видом заявляла: перед вами спецагент. Чёрная, агрессивная, увешанная многочисленными ремнями и пряжками.

На Ча Си Ёне она выглядела устрашающе, а Квак Джэ Гём в ней казался на удивление суровым, стоило ему только закрыть рот. Но на Пэк Са Ра этот мрачный мундир сидел просто безупречно. Более того, она выглядела в нём свежо, будто только что вернулась с лёгкой пробежки. И это несмотря на многочисленные бинты и пластыри, видневшиеся тут и там.

Вот что значит врождённое изящество.

Пока я втайне восхищался, Пэк Са Ра достала планшет и положила его на стол. Затем она произнесла официальным тоном:

— Проведём послеоперационную беседу с выжившим. Вы уже проходили нечто подобное с командиром Ча Си Ёном, так что прошу вас о содействии.

Я кивнул и сел ровнее. Однако Пэк Са Ра не спешила начинать опрос, а лишь пристально на меня смотрела. Когда я взглянул на неё в ответ, гадая, в чём дело, она мягко улыбнулась.

— На самом деле это лишь предлог. Я пришла навестить Выдру.

— Простите?

— Услышав новости о вас, я очень разволновалась и захотела лично поблагодарить. Рада видеть вас в добром здравии.

От её непринуждённости я сперва захлопал глазами, но потом улыбнулся в ответ. Мы впервые разговаривали вот так, видя лица друг друга. И всё же из-за того, что мы вместе прошли через ад, она казалась мне почти родной.

— Пэк Са Ра, вы, похоже, сильно пострадали.

— Так только кажется, ничего серьёзного.

— С Хан Джи Су всё в порядке?

— Джи Су... да. Говорят, теперь всё хорошо. К счастью, кризис миновал.

— Он был тяжело ранен?

— Помните? В больничной Спецзоне, перед тем как пол обрушился, Джи Су крикнул всем лечь.

Разумеется, я помнил. Сразу после этого я провалился вниз вместе с Чёрным в инвалидной коляске.

— Это произошло потому, что Рыжий попал под удар высокомощного снаряда и взорвался.

Всего одна фраза, но я не знал, какой её части удивляться больше. Как взрыв человека мог обрушить перекрытия? А если такой взрыв действительно случился, что стало с Хан Джи Су, который был совсем рядом?

— Судя по состоянию места происшествия, там была настоящая бойня. Джи Су едва не разнесло на куски.

Даже говоря об «ошмётках», голос Пэк Са Ра оставался нежным и спокойным. Я невольно вздрогнул, запоздало вспомнив: эта женщина — мастер колкостей и насилия. Точно, так и было. Зря я расслабился. Заметив мой неловкий кивок, Пэк Са Ра с улыбкой спросила:

— Жутко, правда?

— Да, жутко.

— Но зачем же вы снова сюда вернулись? Вы ведь с таким трудом спаслись.

Похоже, Пэк Са Ра уже знала о моём положении. Впрочем, учитывая, какой поднялся шум, было бы странно, если бы она не знала.

— Это было не по моей воле, — честно пожаловался я. В улыбке Пэк Са Ра промелькнуло сочувствие. Её лицо на миг стало не читаемым.

— Я очень благодарна вам за то, что произошло в «Больнице». Благодаря Выдре мы завершили миссию без потерь.

— Ну что вы, это мне помогли.

— И раз уж я пришла под предлогом беседы, позвольте кое-что показать.

Пэк Са Ра быстро коснулась экрана планшета и повернула его ко мне.

— Это наш отчёт об исследовании.

Что это? Я невольно замер, вчитываясь в текст. Пэк Са Ра невозмутимо спросила:

— Что-то кажется странным?

— Цель исследования, указанная здесь.

— А что с ней не так?

— Она совершенно не совпадает с тем приказом, что вы показывали мне раньше...

Тот приказ, который Пэк Са Ра под личиной осуждённой «Белой» передала мне в Спецзоне. Там были перечислены причудливые и запутанные задания. Одно обязательное, два на выбор — и только тогда ты выживаешь. Осуждённые буквально из кожи вон лезли, чтобы выполнить эти условия. К тому же в их списке не было ни слова о «Блуждающем ружье» или «Высокомощном снаряде». Напротив, Ружьё было лишь помехой на пути к цели.

На моё замечание Пэк Са Ра лишь загадочно улыбнулась. Она кивнула, призывая читать дальше.

Это была хроника событий, произошедших с осуждёнными до того, как я к ним примкнул. Сухая, безжизненная запись. И от этого чтение между строк становилось ещё более невыносимым.

Люди, обозначенные цветами, отчаянно сражались за выполнение заданий. Они пробовали снова и снова. И умирали. С тяжелым сердцем я спросил Пэк Са Ра:

— Задания для осуждённых были фальшивкой?

— Мы не заставляли их делать то, в чём не было нужды.

— Но ведь успех миссии и возвращение домой были невозможны с самого начала.

Потому что истинной целью «Белой» и «Синего» было изучение «Высокомощного снаряда». Значит, им нужно было спровоцировать Ружьё на выстрел. И им нужна была цель, в которую этот снаряд попадёт. В итоге задания были даны не для того, чтобы их выполнили. Это был механизм, превращающий осуждённых в живые мишени для «Блуждающего ружья».

— Жестоко, не так ли? — произнесла Пэк Са Ра, словно прочитав мои мысли. — Но не тратьте на них свои чувства. Это того не стоит.

— Не стоит?..

— Пусть они и выглядят как люди, каждый из них, отъявленный убийца. Если вы будете их жалеть, что почувствуют их невинные жертвы или их семьи?

При этих словах я невольно вспомнил Ли Соль, прятавшуюся в туалете на вокзале. Эта девочка, едва перешедшая в среднюю школу, просила меня: «Ведите меня. Но когда выберетесь отсюда, передайте моей маме, что я умерла».

— Поэтому никогда не сочувствуйте им. Ко мне попадают только те, кому самое место в аду.

Наверное, фраза «они тоже люди» была бы здесь непозволительной роскошью. Я и сам это понимал. Но и согласиться, воскликнув: «Да, этот человеческий мусор нужно утилизировать именно так!», я тоже не мог. Я был обычным редактором, который в своей жизни не убивал ничего активнее, чем лишние предложения.

— В будущем таких случаев будет много. Вам придётся привыкнуть. Здесь мы делаем не то, что правильно, а то, что необходимо. И вы теперь тоже человек из Управления.

На этот реалистичный совет я лишь тяжело кивнул.

— Я приму это к сведению.

— И всегда в первую очередь заботьтесь о своей жизни.

— Само собой...

— Я говорю это потому, что мне кажется, для вас это вовсе не «само собой».

Голос Пэк Са Ра оставался мягким. Но что это за странное чувство? Будто меня отчитывают.

— Будем честны, на вокзале и в больнице ваша жизнь была для вас на втором плане. К счастью, всё закончилось хорошо, но удача не может быть вечной. И в этом мире гораздо больше людей, не стоящих спасения, чем вы думаете. Поэтому отныне, только собственная жизнь в приоритете. И никогда не играйте в азартные игры со смертью.

Похоже, в глазах Пэк Са Ра я выгляжу как несмышлёный ребёнок, которого нельзя оставлять у воды. Что ж, ветерану-агенту такой гражданский, как я, наверняка кажется ходячей катастрофой. Я ценю заботу. Однако Ча Си Ён когда-то сказал мне нечто похожее:

«Сохраняли ли вы рассудок в тот момент, когда отдавали билет Ли Соль?»

Ух, неприятное воспоминание. Конечно, Пэк Са Ра и Ча Си Ёна нельзя ставить в один ряд. Но из-за странного чувства дежавю я решил оправдаться:

— Я понимаю, о чём вы, но не стоит так переживать. Я не люблю рисковать. И я довольно труслив.

— Вы? — Пэк Са Ра посмотрела на меня так, будто услышала несусветную глупость. А затем переспросила: — Если вы такой трус, то зачем же вы сняли маску?

— Что?

— Вы ведь знали условие погружения Ружья в сон. Если бы я тогда погибла, Ружьё бы остановилось. И вы смогли бы благополучно дождаться спасения.

— Но группа спасения уже была в пути. Я думал, что если потяну время, мы оба сможем выжить.

На мой ответ Пэк Са Ра нахмурилась. Странное выражение лица. Не гнев и не обида, а какая-то глубокая неловкость.

— И что это, если не азартная игра?

— Обычное человеческое сострадание.

Её лицо стало ещё более озадаченным.

— Вы ведь первой помогли мне. Хотя это не входило в ваши обязанности, и у вас были свои задачи.

Тогда Пэк Са Ра действовала вместе с осуждёнными, скрывая свою личность. Опасная ситуация, где любая ошибка вела к смерти. Но стоило ей увидеть меня, как она взяла меня под защиту. Не обращая внимания на то, что из-за меня все её планы могли пойти прахом. И как я мог просто стоять и смотреть, когда такой человек умирает? Если ты человек, ты должен хоть что-то сделать.

— Так что я просто отплатил тем же. Это был не риск, а долг совести.

Пэк Са Ра открыла рот, собираясь возразить. Но слова не шли.

— Боже...

Спустя долгое время она опустила голову и выдохнула:

— Как же неловко.

Что именно неловко? Волосы упали ей на лицо, скрыв выражение. Но было ясно, она не шутит. Неужели помощь от гражданского так сильно задела её гордость? Я стоял в растерянности, не понимая причин такой серьёзности.

Тем временем Пэк Са Ра снова подняла голову.

— Я просто скажу вам правду.

Она на мгновение замялась, подбирая слова, а затем произнесла заметно охрипшим голосом:

— Если бы вы тогда не сняли маску, Выдра, вы бы погибли.

Что? Я уставился на неё, не понимая смысла сказанного. Но Пэк Са Ра была пугающе спокойна. Вид человека, который уже смирился и принял результат.

В тот миг я вспомнил. Тот момент, когда мы проиграли «Блуждающему ружью». Тогда Пэк Са Ра смотрела на меня точно так же.